Thanh toán bằng điện thoại thông minh tại máy quẹt thẻ của một quán cà phê ở Seoul
Hướng dẫn Tài chính

Ngân hàng & Tài chính tại Hàn Quốc: Hướng dẫn Đầy đủ cho Người nước ngoài Cư trú (2026)

Mở tài khoản ngân hàng Hàn Quốc, gửi tiền về nước, xử lý thuế thu nhập và quyết toán thuế cuối năm, và hiểu quy định về Hưu trí Quốc gia khi là người nước ngoài cư trú.

🌐 Đây là bản dịch có hỗ trợ của AI. Với các vấn đề quan trọng về visa, pháp lý, y tế hoặc tài chính, vui lòng đối chiếu nguồn chính thức hoặc bản tiếng Anh.

Những điểm chính cần biết

  • Mức đóng Hưu trí Quốc gia của Hàn Quốc tăng lên 9.5% tiền lương từ ngày 1 tháng 1 năm 2026 (người lao động 4.75%, người sử dụng lao động 4.75%) và sẽ tăng 0.5 điểm mỗi năm đến 13% vào năm 2033.
  • Người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc có thể chuyển ra nước ngoài tối đa USD 50,000 mỗi năm mà không cần giấy tờ chứng minh; khoản chuyển lớn hơn cần bằng chứng thu nhập tại Hàn Quốc như phiếu lương hoặc giấy chứng nhận thuế.
  • Người lao động nước ngoài bắt đầu làm việc tại Hàn Quốc đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2026 có thể chọn thuế thu nhập khoán 19% (20.9% gồm thuế địa phương) trong tối đa 20 năm, nhưng phải bỏ mọi khoản khấu trừ và tín dụng thuế.
  • Từ tháng 3 năm 2025, người nước ngoài đã đăng ký từ 14 tuổi trở lên tại Hàn Quốc có thể dùng ARC di động trong ứng dụng định danh di động của chính phủ để mở tài khoản tại ngày càng nhiều ngân hàng, gồm Shinhan và Hana.
  • Lao động nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc có thể nhận tín dụng thuế tiền thuê nhà hàng tháng (월세 세액공제) khi quyết toán thuế cuối năm với cùng điều kiện như người Hàn Quốc, trừ khi đã chọn mức thuế khoán 19%.
  • Người nước ngoài rời Hàn Quốc chỉ được nhận khoản hoàn trả một lần Hưu trí Quốc gia nếu có nguyên tắc có đi có lại, có điều khoản hoàn trả trong hiệp định an sinh xã hội, hoặc có tư cách visa E-8, E-9 hay H-2.
  • Tại Hàn Quốc, hãy báo lừa đảo qua điện thoại (voice phishing) hoặc gian lận tài chính cho Cơ quan Giám sát Tài chính qua số 1332 hoặc cảnh sát qua số 112, và yêu cầu ngân hàng phong tỏa ngay tài khoản nhận tiền.

Liên kết nhanh: Cơ quan Thuế Quốc gia (Tiếng Anh) · Hometax (khai thuế) · Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc · Đường dây NTS: 126 · Hana Easy Remit: 1599-1111 · Sentbe: sentbe.com

Mục lục

  1. Tại sao Bạn Cần Tài khoản Ngân hàng Hàn Quốc
  2. Mở Tài khoản Ngân hàng: Yêu cầu & Quy trình
  3. Ngân hàng Tốt nhất cho Người nước ngoài — So sánh
  4. Ngân hàng Số & Ứng dụng Thanh toán Di động
  5. Sử dụng ATM tại Hàn Quốc
  6. Chuyển tiền Quốc tế: Gửi Tiền về Nhà
  7. Đổi Tiền: Lấy Tỷ giá Tốt nhất
  8. Thẻ Tín dụng Hàn Quốc: Cách Sở hữu khi Là Người nước ngoài
  9. Thuế Hàn Quốc cho Người nước ngoài Cư trú
  10. Quyết toán Thuế Cuối năm (연말정산)
  11. Hưu trí Quốc gia cho Người nước ngoài
  12. Đầu tư tại Hàn Quốc: Kiến thức Cơ bản cho Người nước ngoài
  13. Lừa đảo Tài chính Nhắm vào Người nước ngoài
  14. Bảng Thuật ngữ Ngân hàng & Tài chính Hàn Quốc

1. Tại sao Bạn Cần Tài khoản Ngân hàng Hàn Quốc

Tài khoản ngân hàng Hàn Quốc không phải là tùy chọn đối với bất kỳ ai ở lại lâu hơn một hai tháng. Nó là nền tảng của hầu hết mọi thứ:

Không có tài khoản ngân hàng Hàn Quốc, cuộc sống hàng ngày tại Hàn Quốc trở nên khó khăn hơn đáng kể. Mở một tài khoản nên là ưu tiên tài chính đầu tiên của bạn sau khi nhận được ARC.

2. Mở Tài khoản Ngân hàng: Yêu cầu & Quy trình

Những gì Bạn Cần

Giấy tờ Ghi chú
ARC (Thẻ Đăng ký Người nước ngoài) Bắt buộc để có tài khoản đầy đủ tính năng; hầu hết các ngân hàng từ chối cấp ngân hàng trực tuyến nếu không có nó
Hộ chiếu Mang theo làm giấy tờ tùy thân dự phòng cùng với ARC
Số điện thoại Hàn Quốc Bắt buộc để xác minh OTP (mật khẩu dùng một lần) qua SMS và ngân hàng di động
Bằng chứng địa chỉ Hợp đồng thuê nhà hoặc hóa đơn tiện ích (một số chi nhánh yêu cầu; nhiều chi nhánh thì không)
Hợp đồng lao động / thẻ sinh viên Một số ngân hàng yêu cầu bằng chứng về mục đích (lương, học phí, v.v.) — hữu ích nhưng không phải lúc nào cũng bắt buộc

ARC Di động — Mới từ Tháng 3 năm 2025

Kể từ ngày 21 tháng 3 năm 2025, ngày càng nhiều ngân hàng (đầu tiên là Shinhan, Hana, iM Bank, Busan Bank, Jeonbuk Bank và Jeju Bank, tiếp theo là Woori, NH NongHyup và các ngân hàng khác theo từng giai đoạn) chấp nhận ARC di động thông qua ứng dụng ID kỹ thuật số của chính phủ thay cho thẻ vật lý. Điều này hữu ích nếu ARC vật lý của bạn vẫn đang được xử lý sau khi đăng ký nhập cư.

Bạn Có thể Mở Tài khoản Không có ARC Không?

Một số ngân hàng sẽ mở tài khoản giới hạn chỉ với hộ chiếu và visa — nhưng với những hạn chế đáng kể: không có ngân hàng trực tuyến, không có thẻ ghi nợ (hoặc chỉ dùng ATM), hạn mức rút tiền thấp và không có quyền truy cập ứng dụng thanh toán di động. Điều này chủ yếu hữu ích như một giải pháp tạm thời.

Khuyến nghị: Hãy đợi đến khi bạn có ARC trước khi mở tài khoản đầy đủ. Thời gian chờ thông thường sau khi nộp đơn tại cơ quan nhập cư là 4–6 tuần.

Quy trình Từng bước

  1. Chọn ngân hàng của bạn (xem Phần 3 bên dưới)
  2. Đến chi nhánh trực tiếp — việc mở tài khoản trực tuyến chưa khả dụng cho người nước ngoài cư trú tại hầu hết các ngân hàng. Chọn chi nhánh gần trường đại học, khu quốc tế (Itaewon, Hongdae, Gangnam) hoặc cộng đồng người nước ngoài — những chi nhánh này có nhiều kinh nghiệm hơn với người nước ngoài và có nhiều khả năng có nhân viên nói tiếng Anh
  3. Lấy số thứ tự (번호표) ở cửa và đợi đến số của bạn được gọi
  4. Nói với giao dịch viên rằng bạn muốn mở tài khoản ngân hàng với tư cách người nước ngoài ("외국인 계좌 개설하고 싶어요")
  5. Điền vào mẫu đơn đăng ký — nhân viên thường sẽ giúp đỡ; phiên bản tiếng Anh thường có sẵn tại các chi nhánh thân thiện với người nước ngoài
  6. Yêu cầu cụ thể những điều này:
    • Thẻ check (thẻ ghi nợ) có kích hoạt sử dụng toàn cầu ("글로벌 체크카드")
    • Đăng ký ngân hàng trực tuyến / ngân hàng di động
    • Thiết lập thông báo SMS
  7. Nhận thẻ ghi nợ của bạn — thường được cấp ngay tại chỗ
  8. Thiết lập ngân hàng di động tại nhà — tải ứng dụng và đăng ký bằng số ARC và số điện thoại Hàn Quốc của bạn

Quy trình thường mất 30–60 phút.

Hạn mức Chuyển khoản Ban đầu

Các tài khoản người nước ngoài mới thường có hạn mức chuyển khoản hàng ngày — thường là ₩1,000,000–₩5,000,000 mỗi ngày đối với ngân hàng trực tuyến, hoặc hạn mức hàng tháng đối với chuyển khoản quốc tế. Nếu bạn cần hạn mức cao hơn (ví dụ, để thanh toán tiền đặt cọc jeonse), hãy đến chi nhánh với bằng chứng về mục đích và yêu cầu tăng hạn mức. Việc này thường mất 1–2 ngày làm việc để xử lý.

3. Ngân hàng Tốt nhất cho Người nước ngoài — So sánh

Các Ngân hàng Lớn Thân thiện với Người nước ngoài

Ngân hàng Hỗ trợ Tiếng Anh Ứng dụng Di động Tốt nhất cho
Hana Bank Xuất sắc — "Easy-One Pack" bằng tiếng Anh, Trung, Nhật, Việt "Hana One Q Global" (tiếng Anh đầy đủ) Người nước ngoài gửi tiền ra nước ngoài; công ty quốc tế
KB Kookmin Bank Tốt — trung tâm khách hàng nước ngoài chuyên biệt; tài khoản "KB Welcome" "KB Star Banking" (tiếng Anh một phần) Người nước ngoài dài hạn; gia đình; ưu đãi ngoại hối
Shinhan Bank Tốt — nhiều chi nhánh thân thiện với người nước ngoài; ứng dụng "Shinhan SOL" "Shinhan SOL" (có giao diện tiếng Anh) Sinh viên và người đi làm tại Seoul
Woori Bank Tốt — tài khoản "Fortune Salary"; mạng lưới ATM mạnh "Woori WON Banking" Tài khoản nhận lương; phủ sóng ATM mạnh
NH NongHyup Bank Trung bình — phủ sóng tốt nhất ngoài các thành phố lớn Ứng dụng NH Người cư trú ngoài Seoul; khu vực nông thôn
IBK Industrial Bank Trung bình — dịch vụ chuyên biệt cho lao động nước ngoài Ứng dụng IBK Công nhân nhà máy nước ngoài; người giữ visa E-9

Chiến lược Được Khuyến nghị

Tài khoản chính: Mở tại một ngân hàng quốc gia lớn (Hana, Kookmin, Shinhan hoặc Woori) để nhận lương, trả tiền thuê nhà và tiện ích. Chọn dựa trên độ gần của chi nhánh và ngân hàng mà nhà tuyển dụng của bạn dùng để trả lương.

Tài khoản phụ: Sau khi ổn định, thêm một tài khoản số (KakaoPay, Toss hoặc K Bank) để chuyển tiền ngang hàng nhanh chóng, chia hóa đơn và tiện lợi hàng ngày. Những ứng dụng này được tích hợp sâu vào đời sống hàng ngày của Hàn Quốc.

Chuyên gia Ngoại hối

4. Ngân hàng Số & Ứng dụng Thanh toán Di động

Hai tay cầm điện thoại thông minh đang mở ứng dụng ngân hàng di động ở nhà
Ứng dụng ngân hàng di động và ví thanh toán xử lý hầu hết các khoản thanh toán và chuyển tiền hằng ngày ở Hàn Quốc.

KakaoPay (카카오페이)

Nền tảng thanh toán di động thống trị của Hàn Quốc, được tích hợp với KakaoTalk (ứng dụng nhắn tin phổ biến).

Toss (토스)

Một ứng dụng fintech đang phát triển nhanh, cung cấp dịch vụ ngân hàng, đầu tư, bảo hiểm và chuyển tiền ngang hàng.

Naver Pay (네이버페이)

Được tích hợp với Naver (công cụ tìm kiếm và nền tảng thương mại điện tử thống trị của Hàn Quốc). Chủ yếu được dùng để mua sắm trực tuyến trên Naver Smart Store và các nhà bán đối tác.

K Bank (케이뱅크)

Một ngân hàng chỉ có hình thức số, dễ tiếp cận hơn cho người nước ngoài so với KakaoBank. Không có chi nhánh — hoàn toàn trên di động. Kiểm tra tình trạng chấp nhận ARC hiện tại trước khi thử mở.

Lưu ý Quan trọng về Ngân hàng Di động Hàn Quốc

Các ứng dụng ngân hàng Hàn Quốc trước đây khó khăn cho người nước ngoài do phụ thuộc vào plugin Active X, hệ thống xác minh danh tính chỉ bằng tiếng Hàn và bảo mật dựa trên chứng chỉ. Tình hình đã cải thiện đáng kể từ năm 2023, nhưng bạn có thể gặp:

Khi mở tài khoản ngân hàng, hãy yêu cầu nhân viên chi nhánh thiết lập ngân hàng di động cho bạn ngay tại chi nhánh trước khi rời đi — điều này giúp tiết kiệm nhiều khó chịu tại nhà.

5. Sử dụng ATM tại Hàn Quốc

Dãy máy ATM tại sảnh một chi nhánh ngân hàng Hàn Quốc
Để dùng thẻ nước ngoài, hãy tìm máy ATM có ghi “Global” hoặc “International”.

ATM Hàn Quốc

ATM Hàn Quốc có sẵn rộng rãi tại các chi nhánh ngân hàng, cửa hàng tiện lợi (GS25, CU, 7-Eleven đều có ATM), ga tàu điện ngầm và trung tâm mua sắm.

Sử dụng Thẻ Nước ngoài tại ATM Hàn Quốc

Thẻ Visa, Mastercard và Union Pay quốc tế hoạt động tại hầu hết ATM Hàn Quốc (tìm logo thẻ tương ứng).

Mẹo: Thẻ Wise (liên kết với tài khoản đa tiền tệ Wise) thường có phí ATM thấp hơn đáng kể và tỷ giá liên ngân hàng so với thẻ ngân hàng nước ngoài tiêu chuẩn. Nhiều người nước ngoài tại Hàn Quốc dùng Wise làm thẻ chính trong những tuần đầu trước khi tài khoản Hàn Quốc của họ được thiết lập.

6. Chuyển tiền Quốc tế: Gửi Tiền về Nhà

Gửi tiền từ Hàn Quốc về quê nhà là hợp pháp, đơn giản và được hỗ trợ bởi nhiều dịch vụ. Dưới đây là so sánh các lựa chọn chính của bạn.

Khung Pháp lý

Theo Luật Giao dịch Ngoại hối của Hàn Quốc:

So sánh các Lựa chọn Chuyển tiền

Dịch vụ Phí Tỷ giá Tốc độ Ghi chú
Chuyển khoản ngân hàng Hàn Quốc ₩20,000–₩40,000 cố định + biên độ 1–2% Tỷ giá ngân hàng (đã cộng biên) 1–5 ngày làm việc Đáng tin cậy nhất cho số tiền lớn; có thể yêu cầu bằng chứng thu nhập cho các khoản chuyển lớn
Wise (TransferWise) Phí biến đổi thấp (~0,5–1%) Tỷ giá liên ngân hàng Cùng ngày đến 2 ngày Tỷ giá tốt nhất cho hầu hết các loại tiền tệ; gửi từ KRW hiện có hạn chế
Sentbe ₩2,500–₩5,000 cố định Tỷ giá cạnh tranh Cùng ngày (một số tuyến) Phổ biến với người nước ngoài tại Hàn Quốc; ứng dụng dễ dùng; hạn mức 5.000 USD/giao dịch, 50.000 USD/năm
WireBarley Phí biến đổi thấp Cạnh tranh 1–2 ngày Tốt cho các tuyến USD/EUR/CAD
Hana Easy Remit ₩5,000 cố định Tốt hơn tỷ giá ngân hàng tiêu chuẩn 1–2 ngày Sản phẩm của Hana Bank; tốt cho khách hàng Hana lâu năm
Western Union Biến đổi (2,90 USD–75+ USD) Kém cạnh tranh hơn Vài phút đến cùng ngày Có sẵn rộng rãi; tốt cho nhận tiền mặt tại quốc gia người nhận

Mẹo thực tế: Đối với chuyển tiền định kỳ hàng tháng, Sentbe hoặc WireBarley phổ biến trong giới người nước ngoài nhờ phí thấp và tiện lợi. Đối với các khoản chuyển lớn một lần (trên 10.000 USD), dùng trực tiếp ngân hàng Hàn Quốc của bạn với giấy tờ chuẩn bị trước có thể thuận lợi hơn do yêu cầu tuân thủ.

Nhận Tiền tại Hàn Quốc

Nhận chuyển khoản quốc tế vào tài khoản Hàn Quốc của bạn rất đơn giản. Cung cấp cho người gửi:

Các khoản chuyển quốc tế đến thường được xử lý trong vòng 1–3 ngày làm việc.

7. Đổi Tiền: Lấy Tỷ giá Tốt nhất

Đổi Tiền ở Đâu

Địa điểm Tỷ giá Ghi chú
Chi nhánh ngân hàng Tốt (trong khoảng 1–2% so với tỷ giá liên ngân hàng) Tỷ giá chính thức; an toàn; đôi khi yêu cầu giấy tờ cho số tiền lớn
Quầy đổi tiền Myeongdong (Seoul) Thường rất cạnh tranh Phổ biến với người nước ngoài cho các giao dịch nhỏ đến trung bình; tỷ giá niêm yết rõ ràng; không hoa hồng
Quầy đổi tiền sân bay (Incheon) Kém (cao hơn thị trường 3–5%) Tiện lợi nhưng đắt; chỉ dùng cho trường hợp khẩn cấp
Rút tiền ATM (thẻ nước ngoài) Biến đổi — kiểm tra thẻ của bạn Thường tốt hơn quầy sân bay nhưng phụ thuộc vào phí
Thẻ Wise Tỷ giá liên ngân hàng Lựa chọn tốt nhất cho nhu cầu ngoại tệ nhỏ hàng ngày

Quầy đổi tiền Myeongdong: Các văn phòng đổi tiền không chính thức tập trung ở Myeongdong (trung tâm Seoul) và một số khu thương mại khác là hợp pháp và nổi tiếng với tỷ giá cạnh tranh. Họ thường không tính hoa hồng — lợi nhuận đến từ chênh lệch giữa tỷ giá mua/bán. Hãy mang tiền mặt, so sánh 2–3 văn phòng và tránh những nơi cộng thêm hoa hồng vào tỷ giá niêm yết.

Đổi Tiền tại Sân bay

Sân bay Incheon có các quầy đổi tiền do ngân hàng vận hành ở cả tầng đến và tầng đi. Tỷ giá tệ hơn đáng kể so với các lựa chọn trong thành phố. Chỉ đổi số tiền tối thiểu cần thiết khi đến (₩50,000–₩100,000 cho việc đi lại và nhu cầu cơ bản ban đầu), sau đó đổi phần còn lại tại ngân hàng trong thành phố hoặc Myeongdong.

Hiểu Thuật ngữ Tỷ giá Hàn Quốc

Thuật ngữ Hàn Quốc Ý nghĩa
살 때 (sal ttae) "Khi mua" — tỷ giá mà ngân hàng bán ngoại tệ cho bạn (bất lợi cho bạn)
팔 때 (pal ttae) "Khi bán" — tỷ giá mà ngân hàng mua ngoại tệ từ bạn (bất lợi cho bạn)
기준 환율 (gijun hwanyul) Tỷ giá tham chiếu / tỷ giá liên ngân hàng
환전 수수료 (hwanjeon susuryeo) Hoa hồng/phí đổi tiền

8. Thẻ Tín dụng Hàn Quốc: Cách Sở hữu khi Là Người nước ngoài

Người nước ngoài Có thể Có Thẻ Tín dụng Hàn Quốc Không?

Có, nhưng yêu cầu nghiêm ngặt hơn so với thẻ ghi nợ:

Các ngân hàng Hàn Quốc thường không xem xét lịch sử tín dụng nước ngoài. Bạn bắt đầu lại từ đầu trong hệ thống tín dụng của Hàn Quốc.

Cách Xây dựng Hồ sơ Tín dụng tại Hàn Quốc

  1. Mở tài khoản ngân hàng ngay khi bạn đến
  2. Nhận lương vào tài khoản Hàn Quốc
  3. Thiết lập thanh toán tự động (tiện ích, NHIS, điện thoại) từ tài khoản Hàn Quốc của bạn
  4. Sau 3–6 tháng, đăng ký thẻ tín dụng tại ngân hàng chính của bạn
  5. Bắt đầu với thẻ hạn mức thấp và sử dụng thường xuyên — thanh toán đầy đủ mỗi tháng

Các Đơn vị Phát hành Thẻ Tín dụng Lớn

Thẻ tín dụng Hàn Quốc thường được phát hành bởi các chi nhánh của ngân hàng:

Quyền lợi của Thẻ Tín dụng Hàn Quốc

Thẻ tín dụng Hàn Quốc cung cấp các quyền lợi cạnh tranh:

9. Thuế Hàn Quốc cho Người nước ngoài Cư trú

Hiểu rõ nghĩa vụ thuế Hàn Quốc của bạn giúp tránh bất ngờ. Hệ thống thuế của Hàn Quốc dành cho người nước ngoài có cấu trúc rõ ràng và được tài liệu hóa đầy đủ.

Cư trú Thuế

Bạn là người cư trú thuế Hàn Quốc nếu bạn có nơi cư trú hoặc nơi ở tại Hàn Quốc trong 183 ngày trở lên trong một năm dương lịch.

Hầu hết người nước ngoài làm việc tại Hàn Quốc theo visa dòng E hoặc dòng F trở thành người cư trú thuế trong cùng năm thuế họ đến.

Mức Thuế Thu nhập Hàn Quốc (2026)

Thu nhập Chịu thuế (KRW) Mức Thuế
Đến ₩14,000,000 6%
₩14,000,001–₩50,000,000 15%
₩50,000,001–₩88,000,000 24%
₩88,000,001–₩150,000,000 35%
₩150,000,001–₩300,000,000 38%
₩300,000,001–₩500,000,000 40%
Trên ₩500,000,000 42–45%

Thuế thu nhập địa phương (jibang sodeukse) bằng 10% của các mức trên được cộng thêm.

Lựa chọn Thuế Khoán 19% cho Người nước ngoài

Đây là một trong những thông tin tài chính quan trọng nhất đối với người nước ngoài tại Hàn Quốc. Nhân viên nước ngoài có thể chọn đóng thuế thu nhập khoán 19% (20,9% bao gồm thuế địa phương) trên thu nhập việc làm thay vì cấu trúc thuế lũy tiến, trong tối đa 20 năm kể từ ngày đầu tiên làm việc tại Hàn Quốc (hiện áp dụng cho người bắt đầu làm việc tại Hàn Quốc đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2026; một đề xuất cải cách thuế năm 2026 đang chờ thông qua sẽ nâng mức thuế lên 21% từ thu nhập năm 2027 và gia hạn điều kiện áp dụng đến năm 2029).

Tham khảo kế toán thuế Hàn Quốc (세무사) để tính toán lựa chọn nào tốt hơn cho mức thu nhập và các khoản khấu trừ cụ thể của bạn.

Hiệp định Tránh Đánh thuế Hai lần

Hàn Quốc có hiệp định thuế với hơn 90 quốc gia để ngăn cùng một khoản thu nhập bị đánh thuế hai lần. Nếu bạn đang đóng thuế thu nhập Hàn Quốc trên thu nhập có nguồn gốc từ Hàn Quốc, quốc gia quê nhà của bạn nên cấp cho bạn khoản tín dụng hoặc miễn trừ. Hiệp định thuế Mỹ-Hàn đặc biệt liên quan đến công dân Mỹ (những người phải khai thuế Mỹ bất kể họ sống ở đâu).

Kiểm tra tình trạng hiệp định của quốc gia bạn với Hàn Quốc tại trang web NTS (nts.go.kr/english).

10. Quyết toán Thuế Cuối năm (연말정산)

연말정산 là gì?

Mỗi Tháng 1–Tháng 2, các nhà tuyển dụng Hàn Quốc tiến hành quyết toán thuế cuối năm (연말정산) cho tất cả nhân viên. Trong suốt năm, thuế thu nhập được khấu trừ từ lương của bạn dựa trên ước tính. Quyết toán tính toán nghĩa vụ thuế thực tế của bạn và hoặc là:

Nhân viên nước ngoài nhận thu nhập lương Hàn Quốc được bao gồm trong quy trình này, do phòng nhân sự/kế toán của nhà tuyển dụng xử lý.

Ai KHÔNG Làm 연말정산

Bạn Có thể Khấu trừ Những gì?

Người nước ngoài cư trú có thể yêu cầu nhiều khoản khấu trừ giống như người Hàn Quốc:

Danh mục Khấu trừ Ghi chú
Chi phí y tế Chi tiêu tại bệnh viện và nhà thuốc thuộc NHIS; chi phí vượt quá 3% tổng thu nhập
Chi tiêu thẻ tín dụng/ghi nợ Chi tiêu trên 25% thu nhập hàng năm tạo ra khấu trừ (15–40% của phần vượt, tùy loại thẻ)
Khấu trừ người phụ thuộc Đối với vợ/chồng và con cái có thu nhập dưới ₩1,000,000/năm
Phí bảo hiểm Đóng góp NHIS, bảo hiểm nhân thọ
Quyên góp từ thiện Cho các tổ chức từ thiện Hàn Quốc đã đăng ký
Chi phí giáo dục Cho học phí của con cái (trường Hàn Quốc; có giới hạn áp dụng)
Không khả dụng cho người nước ngoài: Chỉ có khoản khấu trừ tiết kiệm đăng ký mua nhà (주택청약저축). Từ năm tính thuế 2021, lao động nước ngoài cư trú được hưởng tín dụng thuế tiền thuê nhà hàng tháng (월세 세액공제) và khấu trừ lãi vay nhà ở với cùng điều kiện như người Hàn Quốc

Cách Khai (Nhân viên)

Đội ngũ nhân sự của nhà tuyển dụng sẽ hướng dẫn bạn. Công cụ chính là hệ thống Hometax của Cơ quan Thuế Quốc gia (국세청 홈택스):

  1. Đăng nhập tại hometax.go.kr bằng số ARC và số điện thoại Hàn Quốc của bạn
  2. Truy cập 연말정산 간소화 서비스 (Dịch vụ Quyết toán Thuế Cuối năm Đơn giản hóa) — dịch vụ này tự động tổng hợp dữ liệu y tế, bảo hiểm, chi tiêu thẻ và các dữ liệu khấu trừ khác của bạn
  3. Tải dữ liệu của bạn dưới dạng PDF và nộp cho phòng nhân sự của nhà tuyển dụng trước hạn chót (thường là cuối Tháng 1)
  4. Nhà tuyển dụng của bạn nộp quyết toán cho NTS trước ngày 10 tháng 3
  5. Khoản hoàn tiền hoặc thanh toán bổ sung xuất hiện trong phiếu lương Tháng 2 hoặc Tháng 3 của bạn

NTS cung cấp phiên bản tiếng Anh của dịch vụ đơn giản hóa — các danh mục áp dụng cho người nước ngoài được ghi nhãn bằng tiếng Anh. NTS cũng có công cụ tính toán tự động cho người nước ngoài tại nts.go.kr/english.

Những Lỗi Thường gặp Cần Tránh

11. Hưu trí Quốc gia cho Người nước ngoài

Đăng ký Bắt buộc

Hầu hết người nước ngoài làm việc tại Hàn Quốc được đăng ký vào Cơ quan Hưu trí Quốc gia (국민연금공단, NPS). Mức đóng góp là 4,75% lương gộp từ cả người lao động và người sử dụng lao động (tổng cộng 9,5% năm 2026), và tăng 0,5 điểm phần trăm mỗi năm cho đến khi đạt 13% vào năm 2033.

Hiệp định Tích lũy

Hàn Quốc đã ký Hiệp định An sinh Xã hội/Tích lũy với 43 quốc gia (42 hiệp định có hiệu lực tính đến tháng 12 năm 2025) bao gồm Mỹ, Đức, Canada, Úc, Anh, Pháp, Nhật Bản và các nước khác. Theo các hiệp định này:

Để yêu cầu miễn trừ:

Kiểm tra xem quốc gia của bạn có hiệp định tích lũy không tại trang web NPS nps.or.kr (có phần tiếng Anh).

Hoàn Hưu trí khi Rời đi

Nếu bạn rời Hàn Quốc vĩnh viễn, bạn chỉ có thể nhận khoản hoàn trả một lần các khoản đóng góp hưu trí Hàn Quốc của mình (cộng tiền lãi) nếu quốc gia của bạn cũng hoàn trả tương tự cho người Hàn Quốc (nguyên tắc có đi có lại), nếu hiệp định an sinh xã hội giữa quốc gia bạn và Hàn Quốc có quy định hoàn trả (ví dụ Mỹ, Canada, Đức, Úc), hoặc nếu bạn tham gia bảo hiểm khi giữ visa E-8, E-9 hoặc H-2. Nộp đơn tại văn phòng NPS trước khi rời đi với ARC, sao kê hưu trí và giấy tờ xuất cảnh của bạn.

12. Đầu tư tại Hàn Quốc: Kiến thức Cơ bản cho Người nước ngoài

Người nước ngoài Có thể Đầu tư tại Hàn Quốc Không?

Có. Người nước ngoài cư trú có ARC hợp lệ có thể mở tài khoản đầu tư và đầu tư vào:

Mở Tài khoản Chứng khoán

Hầu hết các ngân hàng lớn đều có công ty chứng khoán liên kết:

Bạn có thể mở tài khoản giao dịch tại chi nhánh với ARC và tài khoản ngân hàng của bạn. Các ứng dụng môi giới Hàn Quốc (MTS — Hệ thống Giao dịch Di động) được phát triển tốt nhưng chủ yếu bằng tiếng Hàn.

Thuế trên Thu nhập Đầu tư

Yêu cầu Báo cáo

Người nước ngoài cư trú nắm giữ tài khoản tài chính ở nước ngoài có tổng số dư vượt quá ₩500 triệu vào ngày cuối cùng của bất kỳ tháng nào trong năm phải báo cáo cho NTS vào tháng 6 năm sau (người nước ngoài sống tại Hàn Quốc từ 5 năm trở xuống trong 10 năm gần nhất được miễn). Việc không báo cáo sẽ chịu các hình phạt đáng kể.

13. Lừa đảo Tài chính Nhắm vào Người nước ngoài

Hàn Quốc nhìn chung an toàn, nhưng các vụ lừa đảo tài chính vẫn nhắm vào người nước ngoài, đặc biệt là người mới đến.

Các Hình thức Lừa đảo Phổ biến

Kế hoạch đầu tư giả:
Lợi nhuận đầu tư "tốt đến mức khó tin" được chào mời qua mạng xã hội hoặc tin nhắn nhóm người nước ngoài. Những vụ này thường nhắm vào giáo viên và người lao động nước ngoài với lời hứa về lợi nhuận tiền điện tử hoặc forex. Đừng bao giờ đầu tư tiền qua các kênh không chính thức dựa trên các khuyến nghị từ mạng xã hội.

Lừa đảo qua điện thoại (보이스피싱, voice phishing):
Người gọi giả vờ là từ cơ quan nhập cư, cảnh sát hoặc NTS, tuyên bố bạn nợ tiền phạt hoặc đang bị điều tra. Họ gây áp lực buộc bạn chuyển tiền ngay lập tức. Các cơ quan chính phủ Hàn Quốc không bao giờ đòi tiền qua điện thoại. Hãy cúp máy và gọi trực tiếp cho cơ quan liên quan bằng số chính thức của họ.

Tin nhắn ngân hàng lừa đảo (phishing):
Tin nhắn SMS giả tuyên bố tài khoản của bạn bị tạm ngưng hoặc bạn đã nhận được tiền, kèm theo liên kết đến trang ngân hàng giả. Đừng bao giờ nhấp vào liên kết trong tin nhắn SMS ngân hàng — hãy truy cập trực tiếp ứng dụng hoặc trang web của ngân hàng bạn.

Lừa đảo tiền đặt cọc thuê nhà:
Được đề cập trong hướng dẫn Nhà ở — luôn xác minh quyền sở hữu bất động sản qua 등기부등본 trước khi chuyển bất kỳ khoản đặt cọc nào.

Nếu Bạn Nghi ngờ Lừa đảo

14. Bảng Thuật ngữ Ngân hàng & Tài chính Hàn Quốc

Tiếng Hàn Phát âm Nghĩa Tiếng Việt
은행 eunhaeng Ngân hàng
계좌 gyejwa Tài khoản ngân hàng
통장 tongjang Sổ tiết kiệm ngân hàng
체크카드 chekeu kadeu Thẻ ghi nợ
신용카드 sinyong kadeu Thẻ tín dụng
ATM ATM ATM (cùng từ)
현금 hyeongeum Tiền mặt
이체 iche Chuyển khoản ngân hàng
계좌번호 gyejwa beonho Số tài khoản ngân hàng
공동인증서 (trước đây là 공인인증서) gongdong injeungseo Chứng chỉ kỹ thuật số chính thức (để xác thực ngân hàng)
인터넷뱅킹 internet banking Ngân hàng trực tuyến
모바일뱅킹 mobile banking Ngân hàng di động
해외송금 haewae songgeum Chuyển tiền quốc tế
환전 hwanjeon Đổi tiền
환율 hwanyul Tỷ giá hối đoái
원금 won-geum Số tiền gốc
이자 ija Lãi
이자율 ijayul Lãi suất
수수료 susuryeo Phí / hoa hồng
연말정산 yeonmal jeongsan Quyết toán thuế cuối năm
소득세 sodeukse Thuế thu nhập
지방소득세 jibang sodeukse Thuế thu nhập địa phương
원천징수 woncheon jingsu Khấu trừ thuế tại nguồn
세금환급 segeum hwanggeup Hoàn thuế
홈택스 hom-taeksu Hometax (hệ thống thuế trực tuyến của NTS)
국세청 gukse-cheong Cơ quan Thuế Quốc gia (NTS)
국민연금 gukmin yeon-geum Hưu trí Quốc gia
퇴직연금 toejik yeon-geum Hưu trí nghỉ việc
적금 jeokgeum Tài khoản tiết kiệm có kỳ hạn
예금 yegeum Tài khoản tiết kiệm / tiền gửi
대출 daechul Khoản vay
보이스피싱 boiseu pi-sing Lừa đảo qua giọng nói / lừa đảo điện thoại
세무사 semusa Kế toán thuế
공인회계사 gongin hoegyesa Kế toán viên Công chứng (CPA)

Câu hỏi thường gặp

Người nước ngoài có thể mở tài khoản ngân hàng ở Hàn Quốc mà không có ARC không?

Một số ngân hàng Hàn Quốc sẽ mở tài khoản cơ bản chỉ với hộ chiếu và visa, nhưng thường kèm hạn mức chuyển tiền thấp và không có ngân hàng trực tuyến, thẻ ghi nợ hay quyền dùng ứng dụng thanh toán. Tài khoản đầy đủ tính năng thường yêu cầu Thẻ Đăng ký Người nước ngoài (ARC) và số điện thoại Hàn Quốc đứng tên bạn. Từ tháng 3 năm 2025, ngày càng nhiều ngân hàng cũng chấp nhận ARC di động trong ứng dụng định danh di động của chính phủ thay cho thẻ nhựa.

Người nước ngoài được chuyển bao nhiêu tiền từ Hàn Quốc ra nước ngoài mỗi năm?

Người nước ngoài cư trú có thể chuyển tối đa USD 50,000 mỗi năm từ Hàn Quốc mà không cần giấy tờ chứng minh. Từ tháng 1 năm 2026, hệ thống ORIS của Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc (Bank of Korea) theo dõi hạn mức này theo từng người, cộng gộp tất cả ngân hàng và ứng dụng chuyển tiền. Bạn được chuyển số tiền lớn hơn khi chứng minh được tiền đó đến từ thu nhập tại Hàn Quốc, ví dụ bằng phiếu lương, hợp đồng lao động hoặc giấy chứng nhận nộp thuế. Tổng số tiền chuyển vượt quá USD 10,000 mỗi năm sẽ được báo cáo cho Cơ quan Thuế Quốc gia.

Mức đóng Hưu trí Quốc gia ở Hàn Quốc năm 2026 là bao nhiêu?

Năm 2026, mức đóng Hưu trí Quốc gia là 9.5% lương tháng: 4.75% trừ vào lương người lao động và 4.75% do người sử dụng lao động đóng. Đây là lần tăng đầu tiên sau 28 năm và sẽ tăng thêm 0.5 điểm phần trăm vào tháng 1 hằng năm cho đến khi đạt 13% vào năm 2033. Hầu hết người lao động nước ngoài đều phải tham gia; ngoại lệ gồm những người thuộc diện hiệp định an sinh xã hội và có giấy chứng nhận tham gia (certificate of coverage) từ hệ thống hưu trí nước mình.

Tôi có thể nhận lại tiền đóng Hưu trí Quốc gia khi rời Hàn Quốc không?

Chỉ trong một số trường hợp. Cơ quan Hưu trí Quốc gia (NPS) trả khoản hoàn trả một lần (tiền đóng cộng lãi) cho người nước ngoài rời Hàn Quốc nếu quốc gia của họ hoàn trả tương tự cho người Hàn Quốc, nếu hiệp định an sinh xã hội giữa nước họ và Hàn Quốc có điều khoản hoàn trả (như Mỹ, Canada, Đức hoặc Úc), hoặc nếu họ tham gia bảo hiểm khi giữ visa E-8, E-9 hay H-2. Nộp đơn tại bất kỳ chi nhánh NPS nào hoặc quầy tại sân bay Incheon, mang theo hộ chiếu, ARC, thông tin tài khoản ngân hàng và giấy tờ chứng minh xuất cảnh.

Người nước ngoài có nên chọn mức thuế thu nhập khoán 19% ở Hàn Quốc không?

Thường chỉ nên khi lương rất cao. Mức khoán 19% (20.9% gồm thuế địa phương) áp dụng trên toàn bộ tiền lương, kể cả các khoản phụ cấp thường được miễn thuế, và bỏ mọi khoản khấu trừ và tín dụng thuế như chi tiêu thẻ, chi phí y tế và tín dụng tiền thuê nhà. Hầu hết lao động nước ngoài có thu nhập khoảng ₩100 triệu trở xuống sẽ đóng ít thuế hơn nhiều theo mức lũy tiến. Lựa chọn này dành cho người nước ngoài bắt đầu làm việc tại Hàn Quốc đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2026, trong tối đa 20 năm.

Người nước ngoài có được nhận tín dụng thuế tiền thuê nhà hàng tháng ở Hàn Quốc không?

Có. Từ năm tính thuế 2021, lao động nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc có thể nhận tín dụng thuế tiền thuê nhà hàng tháng (월세 세액공제) khi quyết toán thuế cuối năm với cùng điều kiện như người Hàn Quốc: bạn phải có ARC hoặc đã khai báo cư trú trong nước, không sở hữu nhà, có lương trong mức trần, nhà thuê trong giới hạn về diện tích hoặc giá, và đã đăng ký địa chỉ nhà thuê. Mức tín dụng là 15–17% tiền thuê đã trả. Không áp dụng nếu bạn chọn mức thuế khoán 19%.

Nguồn chính thức

Quy định, lệ phí và thời hạn có thể thay đổi. Hãy kiểm tra lại với nguồn chính thức trước khi làm theo.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Mức thuế, chính sách ngân hàng và quy định tài chính thay đổi thường xuyên. Thông tin trên trang này phản ánh dữ liệu tốt nhất hiện có tính đến tháng 10 năm 2026. Hãy tham khảo Cơ quan Thuế Quốc gia (nts.go.kr/english, đường dây nóng 126) và ngân hàng của bạn trực tiếp để có thông tin cập nhật nhất. Đối với các tình huống thuế phức tạp — đặc biệt là những trường hợp liên quan đến cư trú kép, hiệp định tránh đánh thuế hai lần, thu nhập nước ngoài hoặc tài khoản đầu tư — hãy tham khảo kế toán thuế Hàn Quốc đủ tiêu chuẩn (세무사) hoặc chuyên gia thuế quốc tế am hiểu về Hàn Quốc.

Rà soát lần cuối: · livinginkorea.org

Du khách kéo vali đi qua sảnh đến sáng sủa của một sân bay ở Hàn QuốcVisa & Nhập cưCác loại visa, K-ETA, đăng ký ARC, gia hạn, cư trú F-2 và F-5Các tòa villa gạch đỏ với bồn nước trên mái và các khu chung cư cao tầng trên sườn đồi ở SeoulNhà ởJeonse hay wolse, tiền đặt cọc, kiểm tra hợp đồng thuê và bảo vệ người thuê nhàNhân viên làm việc trong một văn phòng hiện đại ở Seoul nhìn ra đường chân trời GangnamViệc làmVisa lao động, dạy tiếng Anh, tiền lương, trợ cấp thôi việc và quyền lao động