Những điểm chính cần biết
- Người nước ngoài tại Hàn Quốc không có bảo hiểm qua nơi làm việc sẽ được đăng ký Bảo hiểm Y tế Quốc gia 6 tháng sau khi nhập cảnh; người giữ visa D-2, D-4-3, E-9, F-5 và F-6 được đăng ký ngay từ khi đến.
- Năm 2026, mức đóng bảo hiểm y tế của Hàn Quốc là 7.19% tiền lương cộng 0.9448% cho chăm sóc dài hạn, chia đều cho hai bên, nên người lao động đóng khoảng 4.07% tổng lương.
- Người nước ngoài tham gia bảo hiểm theo khu vực tại Hàn Quốc đóng tối thiểu ₩158,630 mỗi tháng trong năm 2026 (mức phí bình quân toàn quốc); du học sinh D-2 và D-4 đóng mức giảm khoảng ₩79,300.
- Mức đồng chi trả ngoại trú của NHIS Hàn Quốc là 30% tại phòng khám và nhà thuốc, 40% tại bệnh viện, 50% tại bệnh viện đa khoa và 60% tại bệnh viện đa khoa cấp cao; điều trị nội trú là 20%.
- NHIS Hàn Quốc giới hạn chi phí tự trả hằng năm ở mức ₩900,000 đến ₩8,430,000 trong năm 2026 tùy theo thu nhập, và hoàn lại phần vượt từ cuối tháng 8 năm sau.
- Tại Hàn Quốc, gọi 119 để gọi xe cấp cứu và 109 để được tư vấn phòng chống tự tử; hỗ trợ NHIS bằng tiếng nước ngoài qua số 1577-1000 (máy lẻ 6) hoặc 033-811-2000.
- NHIS Hàn Quốc cấp cho thành viên mang thai phiếu hỗ trợ ₩1,000,000 qua Thẻ Hạnh phúc Quốc dân (₩1,000,000 cho mỗi em bé nếu đa thai), và chi phí sinh nở được bảo hiểm không phải đồng chi trả.
Liên kết nhanh: Đường dây hỗ trợ NHIS: 1577-1000 (bấm phím 6 để chọn ngoại ngữ, hoặc gọi 033-811-2000) · Cấp cứu Y tế: 119 · Đường dây nóng về Dịch bệnh của KDCA: 1339 (24/7; phiên dịch qua 1330/1345) · Trang web chính thức NHIS · Trung tâm Thông tin Medical Korea
Mục lục
- Tổng quan: Vì sao Nên Hiểu rõ Hệ thống Y tế Hàn Quốc
- Bảo hiểm Y tế Quốc gia (NHIS): Những Điều Cơ bản cho Người Nước ngoài
- Cách Đăng ký NHIS
- NHIS Chi trả những gì — và Không Chi trả những gì
- Hệ thống Bệnh viện Hàn Quốc: Phòng khám, Bệnh viện & Bệnh viện Đại học
- Cách Đi khám Bác sĩ: Từng Bước
- Tìm Bác sĩ Nói tiếng Anh & Phòng khám Quốc tế
- Nhà thuốc (약국): Thuốc Kê đơn & Thuốc Không kê đơn
- Chăm sóc Răng miệng tại Hàn Quốc
- Nguồn Hỗ trợ Sức khỏe Tâm thần bằng tiếng Anh
- Dịch vụ Cấp cứu: Phải Làm gì trong Trường hợp Khẩn cấp
- Chăm sóc Thai sản & Tiền sản cho Người Nước ngoài
- Tiêm chủng & Khám Sức khỏe
- Y học Cổ truyền Hàn Quốc (한의학)
- Bảng Thuật ngữ Y tế Hàn Quốc
1. Tổng quan: Vì sao Nên Hiểu rõ Hệ thống Y tế Hàn Quốc
Hàn Quốc luôn nằm trong nhóm các hệ thống y tế hàng đầu thế giới — xếp thứ 3 toàn cầu trong Chỉ số Đổi mới Y tế Thế giới 2024, với tuổi thọ trung bình 83,7 năm (2024), vượt mức trung bình của OECD. Hệ thống này kết hợp giữa bảo hiểm công toàn dân với mạng lưới dày đặc các phòng khám tư nhân và các bệnh viện đại học đẳng cấp thế giới. Chi phí y tế, ngay cả khi không có bảo hiểm, cũng thấp hơn đáng kể so với Mỹ hay Anh.
Đối với người nước ngoài, hệ thống vận hành tốt một khi bạn hiểu rõ ba điều:
- Bảo hiểm Y tế Quốc gia (NHIS) là bắt buộc sau 6 tháng cư trú — và nó giảm chi phí của bạn một cách đáng kể.
- Hệ thống giới thiệu rất quan trọng. Đến thẳng một bệnh viện đại học lớn mà không có giấy giới thiệu từ phòng khám nhỏ hơn đồng nghĩa với việc bạn phải trả nhiều hơn đáng kể.
- Nhà thuốc tách biệt với bệnh viện. Bạn mang đơn thuốc đến nhà thuốc trong khu phố sau khi khám bác sĩ — bạn không nhận thuốc ngay tại phòng khám.
2. Bảo hiểm Y tế Quốc gia (NHIS): Những Điều Cơ bản cho Người Nước ngoài
Cơ quan Bảo hiểm Y tế Quốc gia Hàn Quốc (NHIS / 국민건강보험공단) là chương trình bảo hiểm công một bên chi trả (single-payer) bao phủ khoảng 97% dân số Hàn Quốc — bao gồm cả các cư dân nước ngoài đủ điều kiện.
Ai Bắt buộc Phải Đăng ký?
Đăng ký bắt buộc áp dụng cho:
- Tất cả người nước ngoài đã có thẻ ARC hợp lệ và cư trú tại Hàn Quốc 6 tháng trở lên
- Người giữ visa D-2 (du học sinh): tự động đăng ký khi được cấp ARC kể từ tháng 3 năm 2021
- Người giữ visa dòng E (lao động): tự động đăng ký thông qua người sử dụng lao động ngay từ ngày đầu đi làm
- Người giữ visa F-5 (thường trú) và F-6 (kết hôn di trú), và học sinh D-4-3: được đăng ký từ khi nhập cảnh (hoặc từ khi đăng ký ARC, nếu muộn hơn) mà không phải chờ 6 tháng; các visa F khác như F-2 và F-4 áp dụng quy định 6 tháng
Lưu ý quan trọng về quy định 6 tháng: Thời hạn 6 tháng bắt đầu tính từ ngày bạn nhập cảnh Hàn Quốc, chứ không phải từ ngày đăng ký ARC hay đăng ký địa chỉ. Sự phân biệt này quan trọng để tính thời điểm bắt đầu nghĩa vụ đăng ký nếu bạn tự kinh doanh hoặc không được bảo hiểm thông qua người sử dụng lao động.
Ai được miễn (với điều kiện đủ tiêu chuẩn):
- Người nước ngoài lưu trú dưới 6 tháng tổng cộng
- Người đã có bảo hiểm nước ngoài tương đương (bạn phải nộp đơn xin miễn tại văn phòng NHIS địa phương kèm theo giấy tờ chứng minh)
- Người giữ visa C-3 ngắn hạn (khách du lịch) — không có quyền tham gia bảo hiểm
Hai Loại Thành viên NHIS
Bảo hiểm theo người lao động (직장가입자): Nếu bạn làm việc cho một người sử dụng lao động Hàn Quốc, công ty sẽ tự động đăng ký cho bạn. Phí bảo hiểm được chia đều — bạn trả khoảng 4% lương gộp, người sử dụng lao động trả phần tương ứng.
Bảo hiểm theo khu vực (지역가입자): Nếu bạn tự kinh doanh, là du học sinh, hoặc đang chuyển việc, bạn đăng ký trực tiếp với chi nhánh NHIS địa phương. Phí bảo hiểm được tính dựa trên thu nhập, tài sản và bất động sản — nhưng có mức sàn tối thiểu. Đối với người nước ngoài tham gia bảo hiểm theo khu vực (trừ người giữ visa F-5 và F-6, được tính phí như người Hàn Quốc), phí bảo hiểm không được thấp hơn mức phí bình quân toàn quốc — ₩158.630/tháng năm 2026, bao gồm chăm sóc dài hạn. Du học sinh giữ visa D-2 (và học sinh D-4) trả mức giảm 50%, khoảng ₩79.300/tháng (từ tháng 1 năm 2026).
Mức Phí Bảo hiểm (2026)
| Hạng mục | Mức Người lao động | Mức Người sử dụng lao động | Tổng |
|---|---|---|---|
| Bảo hiểm Y tế Quốc gia | ~3,595% lương gộp | ~3,595% | ~7,19% |
| Bảo hiểm Chăm sóc Dài hạn (부과) | ~0,472% | ~0,472% | ~0,945% |
| Tổng khấu trừ liên quan đến y tế | ~4,07% lương gộp | ~4,07% | ~8,13% |
Ví dụ thực tế: Với mức lương ₩2.500.000/tháng, khoản khấu trừ bảo hiểm y tế hằng tháng của bạn là khoảng ₩100.000.
Cảnh báo về Thanh toán Trễ hạn
Hóa đơn NHIS được gửi đến vào khoảng ngày 10 mỗi tháng và phải được thanh toán trước ngày 25. Phí trễ hạn sẽ áp dụng sau thời hạn. Nếu bạn còn nợ phí bảo hiểm, cơ quan xuất nhập cảnh thường chỉ cho gia hạn visa 6 tháng trở xuống cho đến khi bạn trả hết nợ, và NHIS có thể tạm dừng quyền lợi bảo hiểm của bạn trong thời gian còn nợ phí. Phí bảo hiểm chưa thanh toán cũng có thể dẫn đến việc tịch thu tài sản (tài khoản ngân hàng, bất động sản) trong các trường hợp nghiêm trọng.
Hãy thiết lập chuyển khoản ngân hàng tự động (자동이체) từ tài khoản ngân hàng Hàn Quốc của bạn để tránh bỏ lỡ các khoản thanh toán. Gọi NHIS (1577-1000, bấm phím 6 để chọn ngoại ngữ, hoặc 033-811-2000) để sắp xếp việc này.
3. Cách Đăng ký NHIS
Nếu Bạn Đang Đi làm (Bảo hiểm theo Người lao động)
Người sử dụng lao động của bạn lo việc đăng ký. Hãy xác nhận với bộ phận Nhân sự rằng bạn đã được đăng ký NHIS — một cách kiểm tra thực tế là xem NHIS có xuất hiện dưới dạng khoản khấu trừ trên phiếu lương của bạn hay không. Nếu người sử dụng lao động không đăng ký cho bạn, đây là hành vi vi phạm — hãy liên hệ NHIS theo số 1577-1000.
Nếu Bạn Tự Kinh doanh hoặc là Du học sinh (Bảo hiểm theo Khu vực)
- Nhận thẻ ARC của bạn. Việc đăng ký NHIS yêu cầu số ARC.
- Chờ đến mốc 6 tháng kể từ ngày bạn nhập cảnh (trừ khi bạn được đăng ký qua người sử dụng lao động hoặc giữ visa D-2, D-4-3, E-9, F-5 hoặc F-6).
- Một hóa đơn NHIS sẽ được gửi đến địa chỉ đã đăng ký của bạn vào khoảng ngày 10 trong tháng, khoảng 6 tháng sau khi bạn nhập cảnh.
- Đến chi nhánh NHIS địa phương để xác nhận đăng ký, cập nhật phương thức thanh toán và đăng ký người phụ thuộc nếu có.
- Mang theo: ARC, hộ chiếu, giấy tờ chứng minh địa chỉ, thông tin tài khoản ngân hàng
- Thiết lập trích nợ tự động để tránh bỏ lỡ thanh toán.
Đăng ký Người Phụ thuộc
Vợ/chồng và con dưới 19 tuổi cùng cư trú với bạn tại Hàn Quốc có thể được đăng ký là người phụ thuộc NHIS theo gói của bạn.
Giấy tờ cần thiết cho người phụ thuộc:
- Giấy chứng nhận quan hệ gia đình (혼인관계증명서 cho vợ/chồng; giấy khai sinh cho con cái)
- Hợp pháp hóa giấy tờ ở nước ngoài (apostille) hoặc tại đại sứ quán liên quan
- Dịch sang tiếng Hàn và công chứng
Lưu ý: Kể từ tháng 4 năm 2024, người phụ thuộc đến từ nước ngoài cũng phải đã cư trú tại Hàn Quốc từ 6 tháng trở lên trước khi đủ điều kiện — trừ vợ/chồng và con dưới 19 tuổi của người tham gia bảo hiểm qua nơi làm việc, và người giữ một số visa nhất định (F-5, F-6, E-9, D-2, D-4-3).
Cảnh báo về Khoảng trống Bảo hiểm NHIS
Có thể có một khoảng trống lên đến 6 tháng giữa thời điểm bạn đến và thời điểm bảo hiểm NHIS của bạn bắt đầu có hiệu lực (thời gian để có ARC + yêu cầu 6 tháng nếu không đi làm). Trong khoảng trống này, bạn không có bảo hiểm NHIS.
Hành động: Mua bảo hiểm du lịch tư nhân hoặc bảo hiểm y tế ngắn hạn trước khi đến Hàn Quốc, và duy trì cho đến khi thẻ NHIS của bạn về. Hãy chắc chắn bảo hiểm đó chi trả cho việc chăm sóc cấp cứu tại Hàn Quốc.
4. NHIS Chi trả những gì — và Không Chi trả những gì
NHIS toàn diện nhưng không phải là vô hạn. Nó hoạt động trên cơ sở đồng chi trả — bạn trả một phần (phần đồng chi trả của bạn), NHIS trả phần còn lại.
Mức Đồng chi trả Tiêu chuẩn
| Cơ sở | Phần Đồng chi trả của Bạn (Xấp xỉ) |
|---|---|
| Phòng khám địa phương (의원) | 30% chi phí được bảo hiểm + phí tư vấn nhỏ |
| Bệnh viện đa khoa (병원) | 40% chi phí được bảo hiểm |
| Bệnh viện đại học có giấy giới thiệu | 50–60% chi phí được bảo hiểm |
| Bệnh viện đại học không có giấy giới thiệu | Cao hơn — thực tế bạn phải trả thêm một khoản phụ phí |
| Nội trú/nhập viện | 20% chi phí được bảo hiểm |
| Phòng cấp cứu | 20% (cao hơn nếu được xác định là không khẩn cấp) |
NHIS Chi trả những gì
- Khám ngoại trú tổng quát ở mọi cấp cơ sở y tế
- Nhập viện và phẫu thuật
- Thuốc kê đơn (bạn trả khoảng 30% chi phí thuốc tại nhà thuốc)
- Xét nghiệm chẩn đoán (xét nghiệm máu, X-quang, CT, MRI — một số có giới hạn)
- Chăm sóc thai sản: khám tiền sản, siêu âm, sinh nở
- Nha khoa cơ bản: trám răng, nhổ răng, cạo vôi răng (được bảo hiểm một lần mỗi năm)
- Chăm sóc mắt: khám cơ bản
- Y học cổ truyền Hàn Quốc (한의원) tại các phòng khám hanbang có giấy phép
- Khám sức khỏe phòng ngừa (khám tổng quát miễn phí mỗi 2 năm cho người lớn từ 20 tuổi, hằng năm cho người lao động không làm việc văn phòng; tầm soát ung thư theo lịch riêng)
- Sức khỏe tâm thần: khám bác sĩ tâm thần và thuốc kê đơn (được bảo hiểm theo mức tiêu chuẩn)
NHIS KHÔNG Chi trả những gì
- Các thủ thuật thẩm mỹ (phẫu thuật thẩm mỹ, làm trắng, Botox, thẩm mỹ laser)
- Nha khoa thẩm mỹ (cấy ghép implant, niềng răng, dán sứ veneer — mặc dù một số trường hợp cấy implant được bảo hiểm cho người từ 65 tuổi trở lên)
- Phẫu thuật điều chỉnh thị lực (LASIK, LASEK)
- Thực phẩm chức năng và vitamin
- Nâng cấp phòng riêng trong bệnh viện
- Phí xe cứu thương (áp dụng một khoản phí nhỏ)
- Một số phương pháp điều trị mới hơn hoặc thử nghiệm
- Hầu hết các buổi trị liệu/tư vấn sức khỏe tâm thần ngoài việc quản lý thuốc (thường yêu cầu tự chi trả)
Trần Đồng chi trả Hằng năm (본인부담상한제)
Nếu khoản đồng chi trả NHIS từ tiền túi của bạn trong một năm vượt quá một ngưỡng dựa trên mức thu nhập của bạn (năm 2026, từ ₩900.000 đến ₩8.430.000 mỗi năm tùy theo bậc thu nhập; mức trần cao hơn áp dụng cho thời gian nằm viện trên 120 ngày), NHIS sẽ tự động hoàn lại phần vượt quá. Điều này bảo vệ bạn khỏi các chi phí y tế thảm họa. NHIS tính phần vượt quá sau khi kết thúc năm và chi trả từ cuối tháng 8 năm sau — tự động nếu bạn đã đăng ký tài khoản nhận hoàn tiền với NHIS, nếu không thì sau khi bạn nộp đơn trực tuyến, trên ứng dụng NHIS hoặc gọi 1577-1000.
5. Hệ thống Bệnh viện Hàn Quốc: Phòng khám, Bệnh viện & Bệnh viện Đại học
Hàn Quốc phân chia các cơ sở y tế thành các cấp bậc riêng biệt. Hiểu rõ hệ thống phân cấp này giúp tiết kiệm thời gian và tiền bạc.
Cấp 1 — Phòng khám Địa phương (의원, euiwon)
Các phòng khám chuyên khoa nhỏ hoặc đa khoa, thường có 1–3 bác sĩ. Những phòng khám này đáp ứng phần lớn các nhu cầu sức khỏe hằng ngày: cảm lạnh, chấn thương nhẹ, các vấn đề về da, huyết áp, quản lý tiểu đường, phụ khoa cơ bản và nhiều hơn nữa. Hầu hết người Hàn Quốc đến đây trước tiên.
- Thân thiện với khách vãng lai — thường không cần đặt lịch hẹn cho các vấn đề nhỏ
- Phần đồng chi trả thấp nhất — cấp có chi phí phải chăng nhất
- Xử lý nhanh — thời gian khám thường là 5–15 phút
- Ngôn ngữ: khả năng sử dụng tiếng Anh thay đổi tùy nơi; các khu vực quốc tế ở Seoul có những phòng khám nói tiếng Anh
Cấp 2 — Bệnh viện Đa khoa (병원, byeongwon)
Các bệnh viện cỡ trung (thường có 30–100+ giường) với nhiều khoa và bác sĩ chuyên khoa. Phù hợp cho các tình trạng trung gian cần kiểm tra kỹ hơn hoặc cần giới thiệu đến bác sĩ chuyên khoa.
- Phần đồng chi trả vừa phải
- Nên đặt lịch hẹn đối với các buổi khám chuyên khoa
Cấp 3 — Bệnh viện Đại học / Đa khoa Tổng hợp (종합병원 / 대학병원)
Các bệnh viện giảng dạy lớn trực thuộc các trường đại học. Đây là những cơ sở y tế hàng đầu của Hàn Quốc với trang thiết bị tối tân và những bác sĩ chuyên khoa đầu ngành của cả nước.
Các bệnh viện đại học lớn có phòng khám quốc tế:
| Bệnh viện | Vị trí | Phòng khám Quốc tế |
|---|---|---|
| Bệnh viện Đại học Quốc gia Seoul (SNUH) | Jongno-gu, Seoul | Có — tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật |
| Bệnh viện Severance (Yonsei) | Sinchon, Seoul | Có — tiếng Anh, đa ngôn ngữ |
| Asan Medical Center | Songpa-gu, Seoul | Có — Trung tâm Chăm sóc Y tế Quốc tế |
| Samsung Medical Center | Gangnam-gu, Seoul | Có — Trung tâm Y tế Quốc tế |
| Bệnh viện Korea University Anam | Seongbuk-gu, Seoul | Có |
| Bệnh viện Đại học Quốc gia Pusan | Busan | Trung tâm Y tế Quốc tế |
Quy định về giấy giới thiệu: Để sử dụng NHIS tại bệnh viện đại học với mức phí tiêu chuẩn, bạn nên có giấy giới thiệu (진료의뢰서) từ một phòng khám nhỏ hơn. Nếu không có, bệnh viện vẫn có thể tiếp nhận bạn nhưng bạn phải trả thêm phụ phí (phí tư vấn bổ sung không được NHIS chi trả). Đối với các trường hợp cấp cứu, điều này không áp dụng.
Cấp 4 — Trung tâm Y tế Công cộng (보건소, bogeon-so)
Các trung tâm y tế cộng đồng do nhà nước điều hành ở mọi quận/huyện. Họ cung cấp các dịch vụ cơ bản với chi phí thấp hoặc miễn phí bao gồm tiêm chủng, tầm soát lao, xét nghiệm bệnh lây truyền qua đường tình dục (STI), và quản lý một số bệnh mạn tính.
- Rất phải chăng (thường miễn phí hoặc phí tối thiểu cho tiêm chủng)
- Hữu ích cho các khám sức khỏe bắt buộc (khám sức khỏe visa E-2 được thực hiện ở đây đối với người giữ visa phù hợp)
- Tiếng Anh hạn chế — nếu có thể hãy mang theo người nói tiếng Hàn
6. Cách Đi khám Bác sĩ: Từng Bước
Trước khi Đi
- Xác định loại cơ sở y tế phù hợp (phòng khám địa phương cho các vấn đề nhỏ, phòng khám chuyên khoa hoặc bệnh viện cho các mối lo cụ thể)
- Đối với phòng khám quốc tế: đặt lịch trước — thường không tiếp nhận khách vãng lai
- Đối với phòng khám địa phương: khách vãng lai nhìn chung được chấp nhận
Cần Mang theo những gì
- ARC (số ARC của bạn chính là số thành viên NHIS của bạn)
- Thẻ NHIS (gửi qua đường bưu điện; số ARC của bạn có thể dùng được trước khi thẻ về)
- Hộ chiếu (một số cơ sở yêu cầu làm giấy tờ tùy thân dự phòng)
- Danh sách bất kỳ loại thuốc nào bạn đang dùng — tốt nhất là bằng tiếng Hàn hoặc tên thuốc gốc (generic)
- Bất kỳ hồ sơ bệnh án hoặc kết quả xét nghiệm liên quan trong quá khứ
Tại Quầy Lễ tân
Hãy nói với nhân viên lễ tân rằng bạn là người nước ngoài. Đưa thẻ ARC hoặc thẻ NHIS của bạn. Bạn sẽ được đăng ký vào hệ thống của bệnh viện và được cấp một số bệnh nhân. Chờ số của bạn xuất hiện trên bảng hiển thị điện tử.
Khi Gặp Bác sĩ
Các buổi khám bác sĩ ở Hàn Quốc hiệu quả nhưng ngắn gọn — thường là 5–15 phút ngay cả với các mối lo nghiêm trọng. Bác sĩ Hàn Quốc thường không giải thích chi tiết quá nhiều về các thủ thuật trừ khi được hỏi; điều này phản ánh chuẩn mực văn hóa xung quanh thẩm quyền của bác sĩ. Nếu bạn có thắc mắc:
- Hãy hỏi trực tiếp và lịch sự
- Sử dụng ứng dụng dịch (Papago hoặc Google Translate) nếu ngôn ngữ là rào cản
- Yêu cầu ghi chú bằng văn bản hoặc một bản sao hồ sơ bệnh án của bạn
Thanh toán
Thanh toán tại quầy trước khi rời đi. Hầu hết bệnh viện và phòng khám chấp nhận thẻ tín dụng nước ngoài. Máy thanh toán ở các bệnh viện lớn thường có tùy chọn tiếng Anh.
Nhận Thuốc
Sau buổi khám, mang đơn thuốc (처방전) của bạn đến bất kỳ nhà thuốc (약국) gần đó. Tại Hàn Quốc, bác sĩ kê đơn và nhà thuốc cấp phát thuốc — bạn không nhận thuốc tại phòng khám. Đơn thuốc thường chỉ dùng một lần và có hiệu lực trong vài ngày. Dược sĩ sẽ giải thích cách dùng thuốc.
7. Tìm Bác sĩ Nói tiếng Anh & Phòng khám Quốc tế
Cách Tìm Dịch vụ Chăm sóc Nói tiếng Anh
Cho chăm sóc tổng quát và chuyên khoa:
- Korea Health Pages — cơ sở dữ liệu các phòng khám và bệnh viện thân thiện với tiếng Anh trên toàn quốc
- Ứng dụng Goodoc — đặt lịch hẹn với các bác sĩ nói tiếng Anh
- Seoul Global Center (02-2075-4180) — hỗ trợ giới thiệu, hỗ trợ phiên dịch
- Medical Korea Information Center — 1577-7129 (đa ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nga, tiếng Nhật)
Cho cộng đồng người nước ngoài và lời khuyên:
- Các nhóm Facebook: "Seoul Expats," "foreigners in [thành phố]," các nhóm người nước ngoài theo từng thành phố
- Reddit: r/korea, r/koreaexpats — trải nghiệm thực tế từ các cư dân khác
Các Cơ sở Thân thiện với Tiếng Anh Được Đề xuất
Seoul:
- Severance International Clinic (Yonsei) — toàn diện, nhân viên đa ngôn ngữ
- Asan Medical Center International Health Care Center — tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật
- Samsung Medical Center International Health Center
- Seoul Foreign Clinic (Itaewon) — phòng khám đa khoa tập trung phục vụ người nước ngoài
- Dr. Kim's International Clinic (Yongsan)
- Trinity Women's Clinic — phổ biến trong nữ giới nước ngoài về phụ khoa
- Các Trung tâm Khám Sức khỏe KMI — khám sức khỏe hằng năm thân thiện với tiếng Anh
Busan:
- Pusan National University Hospital International Health Center
- International Clinic tại Inje University Haeundae Paik Hospital
Luôn nên gọi điện trước để xác nhận khả năng phục vụ bằng tiếng Anh — ngay cả tại các phòng khám quốc tế, bác sĩ nói tiếng Anh có thể không có mặt mỗi ngày.
Mẹo Thực tế về Ngôn ngữ
- Hầu hết các bác sĩ Hàn Quốc được đào tạo sau năm 2000 đều đọc được tài liệu y khoa tiếng Anh và có thể giao tiếp các khái niệm y khoa cơ bản bằng tiếng Anh, dù mức độ thông thạo khác nhau.
- Sử dụng Papago (tốt hơn cho việc dịch y khoa Hàn-Anh so với Google Translate)
- Viết sẵn các triệu chứng của bạn bằng tiếng Hàn từ trước — nhiều ứng dụng dịch cho phép làm điều này
- Giữ một tài liệu tóm tắt tiền sử bệnh bằng cả tiếng Anh và tiếng Hàn: nhóm máu, dị ứng, thuốc đang dùng, bệnh mạn tính
8. Nhà thuốc (약국): Thuốc Kê đơn & Thuốc Không kê đơn
Tìm biển hiệu chữ thập màu xanh lá hoặc đỏ với ký tự 약 (yak, nghĩa là "thuốc") để tìm nhà thuốc. Chúng có ở khắp nơi tại Hàn Quốc — gần các phòng khám, trong các khu mua sắm và ở hầu hết các khu dân cư.
Cách Nhà thuốc Hàn Quốc Hoạt động
Nhà thuốc Hàn Quốc hoạt động rất khác so với các nhà thuốc trong siêu thị kiểu phương Tây:
- Tất cả thuốc dược phẩm đều được giữ phía sau quầy — không có việc tự lấy thuốc theo kiểu tự phục vụ (khác với nhà thuốc ở Mỹ có kệ mở).
- Bạn trao đổi trực tiếp với dược sĩ (약사) cho mọi thứ, kể cả các mặt hàng không kê đơn (OTC) thông thường.
- Cần đơn thuốc cho tất cả thuốc kê đơn. Hãy mang theo đơn thuốc viết tay từ bác sĩ.
- Đơn thuốc chỉ dùng một lần — dược sĩ giữ lại bản gốc; bạn không thể tái sử dụng.
- NHIS chi trả khoảng 70% chi phí thuốc kê đơn — bạn trả 30% đồng chi trả còn lại.
Mua Thuốc Không kê đơn (OTC)
Đối với các mặt hàng không kê đơn (thuốc cảm, thuốc giảm đau, thuốc kháng axit, thuốc dị ứng), hãy hỏi trực tiếp dược sĩ:
- Nêu triệu chứng của bạn bằng tiếng Hàn hoặc cho xem bản dịch
- Dược sĩ sẽ đề xuất một sản phẩm phù hợp
Các thương hiệu OTC Hàn Quốc thông dụng mà bạn sẽ nhận ra (tên tiếng Anh tương đương gần đúng):
- 타이레놀 (Tylenol) — paracetamol/acetaminophen
- 부루펜 (Brufen) — ibuprofen
- 지르텍 (Zyrtec) — cetirizine (thuốc kháng histamine)
- 판콜 (Pankol) — thuốc cảm dạng kết hợp
- 베아제 (Bearse) — thuốc men tiêu hóa
Những Khác biệt Quan trọng về Thuốc OTC
Một số loại thuốc thuộc nhóm không kê đơn ở quốc gia của bạn lại cần đơn thuốc ở Hàn Quốc (và ngược lại). Điều này phổ biến với:
- Thuốc kháng histamine mạnh hơn
- Một số thuốc hỗ trợ giấc ngủ
- Một số thuốc kháng sinh là OTC ở một số nước châu Á nhưng chỉ bán theo đơn ở Hàn Quốc
Luôn xác nhận với dược sĩ và đừng bao giờ tự ý dùng thuốc dựa trên những giả định về việc thuốc có sẵn hay không.
Giờ Mở cửa Nhà thuốc
Hầu hết các nhà thuốc mở cửa:
- Thứ Hai–Thứ Sáu: 9 giờ sáng – 7 giờ tối (thay đổi tùy nơi)
- Thứ Bảy: thường chỉ buổi sáng
- Chủ Nhật và các ngày lễ: nhiều nhà thuốc đóng cửa
Khi cần thuốc ngoài giờ:
- Tìm Naver Maps với từ khóa "야간약국" (nhà thuốc đêm) gần bạn — mỗi quận/huyện duy trì một nhà thuốc trực luân phiên mở cửa muộn
- Cửa hàng tiện lợi (GS25, CU, 7-Eleven) có bán các mặt hàng OTC cơ bản như thuốc giảm đau, thuốc cảm và viên hỗ trợ tiêu hóa khi nhà thuốc đóng cửa
- Các cửa hàng Olive Young (bán lẻ sức khỏe/làm đẹp) cũng có bán một số thuốc OTC trong giờ mở cửa của họ
Mang Thuốc từ Nước ngoài
- Mang theo lượng dự trữ đủ dùng của bất kỳ loại thuốc kê đơn hằng ngày nào từ quốc gia của bạn cho những tháng đầu, kèm theo giấy tờ (đơn thuốc, thư của bác sĩ) bằng tiếng Anh.
- Nếu thuốc của bạn chứa chất bị kiểm soát (opioid, benzodiazepine, một số thuốc điều trị ADHD), hãy khai báo tại hải quan và mang theo giấy tờ — việc kiểm soát của hải quan Hàn Quốc rất nghiêm ngặt.
- Một số loại thuốc có ở quốc gia của bạn có thể chưa được phê duyệt tại Hàn Quốc hoặc có thể mang tên thương hiệu khác. Hãy tham vấn bác sĩ Hàn Quốc sớm sau khi đến để sắp xếp đơn thuốc tương đương.
- Bác sĩ tâm thần Hàn Quốc thường có thể tìm được thuốc tương đương, nhưng quá trình chuyển đổi có thể cần một buổi tư vấn trực tiếp và có thể mất vài tuần.
9. Chăm sóc Răng miệng tại Hàn Quốc
Chăm sóc răng miệng tại Hàn Quốc nhìn chung có giá phải chăng và chất lượng cao, đặc biệt ở Seoul và các thành phố lớn khác. Tuy nhiên, hiểu rõ những gì NHIS chi trả so với những gì bạn phải tự trả là điều quan trọng.
NHIS Chi trả những gì (Nha khoa)
- Cạo vôi răng (치석 제거): 1 lần mỗi năm được bảo hiểm cho người lớn từ 19 tuổi (đồng chi trả khoảng ₩12.000–₩20.000)
- Trám răng: Trám composite và amalgam tiêu chuẩn tại các phòng khám nha khoa địa phương
- Nhổ răng: Nhổ răng đơn giản
- Điều trị tủy răng: Điều trị tủy răng cơ bản
- Răng giả: Được bảo hiểm một phần cho người lớn từ 65 tuổi (trợ cấp đáng kể)
- Cấy ghép implant nha khoa: Được bảo hiểm một phần cho người lớn từ 65 tuổi (tối đa 2 implant trong suốt cuộc đời; bạn trả 30% chi phí)
NHIS KHÔNG Chi trả những gì (Nha khoa)
- Niềng răng (điều trị chỉnh nha)
- Tẩy trắng răng
- Dán sứ veneer
- Hầu hết các trường hợp cấy implant cho người dưới 65 tuổi
- Invisalign và chỉnh nha thẩm mỹ
- Làm sạch răng vượt quá 1 lần được NHIS chi trả hằng năm
Chi phí Tự trả Điển hình (Không có Bảo hiểm Bổ sung)
| Thủ thuật | Chi phí Xấp xỉ |
|---|---|
| Tư vấn | ₩5.000–₩15.000 |
| X-quang | ₩10.000–₩30.000 |
| Trám răng (composite) | ₩50.000–₩150.000 |
| Điều trị tủy răng | ₩200.000–₩500.000 |
| Nhổ răng | ₩20.000–₩80.000 |
| Cấy ghép implant nha khoa | ₩800.000–₩2.000.000 mỗi răng |
| Niềng răng (toàn bộ liệu trình) | ₩2.000.000–₩5.000.000 |
Giá nha khoa thay đổi đáng kể tùy theo phòng khám và vị trí. Các phòng khám ở khu Gangnam và Itaewon tại Seoul thường tính phí cao hơn, trong khi các phòng khám ngoài khu vực trung tâm có thể có giá thấp hơn đáng kể.
Mẹo du lịch y tế: Hàn Quốc là điểm đến phổ biến cho du lịch nha khoa — giá cấy implant và nha khoa thẩm mỹ thường thấp hơn 30–60% so với các nước phương Tây ngay cả khi tự chi trả hoàn toàn.
10. Nguồn Hỗ trợ Sức khỏe Tâm thần bằng tiếng Anh
Nhận thức về sức khỏe tâm thần tại Hàn Quốc đang gia tăng, dù sự kỳ thị vẫn còn cao hơn so với nhiều nước phương Tây. Là người nước ngoài, điều quan trọng cần biết là luôn có sự hỗ trợ — đừng để bối cảnh văn hóa ngăn cản bạn tìm kiếm sự chăm sóc.
NHIS Chi trả cho Sức khỏe Tâm thần
Các buổi khám bác sĩ tâm thần (정신건강의학과) được NHIS chi trả theo mức phí phòng khám tiêu chuẩn. Thuốc tâm thần được kê đơn cũng được chi trả với mức đồng chi trả tiêu chuẩn 30%. Chăm sóc tâm thần cơ bản thực sự có giá phải chăng tại Hàn Quốc đối với những người có NHIS.
Tuy nhiên, các buổi trị liệu trò chuyện và tư vấn (심리상담) với các nhà tâm lý học hoặc chuyên viên tư vấn thường không được NHIS chi trả và yêu cầu tự thanh toán (thường ₩80.000–₩150.000 cho một buổi 50 phút).
Tìm Hỗ trợ Sức khỏe Tâm thần Nói tiếng Anh
Chuyên viên trị liệu và bác sĩ tâm thần tư nhân (nói tiếng Anh):
- Seoul Counseling (seoulcounseling.com) — danh bạ các chuyên viên trị liệu nói tiếng Anh
- Seoul Foreign Clinic (Itaewon) — chăm sóc tổng quát và tâm thần bằng tiếng Anh
- Gangnam Severance Hospital — khoa bệnh nhân quốc tế, có dịch vụ tâm thần
- In Mind (inmindkorea.com) — phòng khám sức khỏe tâm thần bằng tiếng Anh, trực tuyến và trực tiếp
- The Korean-American Counseling Center — tư vấn đa ngôn ngữ
Nền tảng trị liệu trực tuyến (truy cập được từ Hàn Quốc):
- BetterHelp và Talkspace — các nền tảng có trụ sở tại Mỹ truy cập được từ Hàn Quốc; hữu ích nếu bạn thích cách tiếp cận của quốc gia mình
- Nhóm Facebook Therapy in Korea — lời khuyên từ những người nước ngoài khác
Đường dây Nóng Khủng hoảng
| Dịch vụ | Số điện thoại | Ngôn ngữ | Giờ hoạt động |
|---|---|---|---|
| Đường dây Phòng chống Tự tử | 109 (thay thế số 1393 từ năm 2024) | Tiếng Hàn (một số tiếng Anh) | 24/7 |
| Đường dây Khủng hoảng Sức khỏe Tâm thần | 1577-0199 | Tiếng Hàn | 24/7 |
| Lifeline Korea | 1588-9191 | Tiếng Hàn/Tiếng Anh | 24/7 |
| Seoul Global Center | 02-2075-4180 | Tiếng Anh | Ngày thường 9–18 |
| Khủng hoảng cư dân nước ngoài (Cấp cứu) | 119 | Một số tiếng Anh | 24/7 |
Bối cảnh Văn hóa về Sức khỏe Tâm thần tại Hàn Quốc
Văn hóa về sức khỏe tâm thần của Hàn Quốc đang thay đổi nhưng vẫn khác với chuẩn mực phương Tây:
- Nhiều người Hàn Quốc tìm kiếm sự giúp đỡ trước tiên thông qua các bác sĩ nội khoa (내과) cho các triệu chứng liên quan đến căng thẳng — mệt mỏi, mất ngủ, các vấn đề tiêu hóa — trước khi tìm đến bác sĩ tâm thần
- Chẩn đoán về sức khỏe tâm thần có thể mang theo sự kỳ thị xã hội trong một số bối cảnh, dù điều này đang thay đổi nhanh chóng ở giới trẻ Hàn Quốc
- Bác sĩ tâm thần Hàn Quốc thường áp dụng cách tiếp cận ưu tiên dùng thuốc với liều lượng thận trọng hơn so với một số bác sĩ phương Tây
- Hãy mang theo đầy đủ giấy tờ về các loại thuốc bạn đang dùng (tên, liều lượng, thông tin kê đơn) khi gặp bác sĩ tâm thần Hàn Quốc lần đầu
11. Dịch vụ Cấp cứu: Phải Làm gì trong Trường hợp Khẩn cấp
Các Số Điện thoại Khẩn cấp
| Dịch vụ | Số điện thoại | Ghi chú |
|---|---|---|
| Cấp cứu y tế / Xe cứu thương | 119 | Xe cứu thương miễn phí; tiếng Anh hạn chế nhưng đang cải thiện |
| Cảnh sát | 112 | Tiếng Anh hạn chế; hãy chuẩn bị sẵn địa chỉ của bạn bằng tiếng Hàn |
| Đường dây thông tin dịch bệnh của KDCA | 1339 | 24/7; hỗ trợ ngoại ngữ qua cuộc gọi ba bên với 1330 hoặc 1345 |
| Đường dây Nóng Du lịch Hàn Quốc | 1330 | Tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật; có thể chuyển hướng cuộc gọi |
| Phòng cấp cứu bệnh viện | Thay đổi | Đến thẳng nếu trường hợp khẩn về thời gian |
Sử dụng Phòng Cấp cứu (응급실)
- Phòng cấp cứu nằm trong các bệnh viện đa khoa và bệnh viện đại học
- Đi thẳng đến lối vào cấp cứu (응급실)
- Mang theo thẻ ARC và thẻ NHIS — nếu bạn không có chúng trong trường hợp khẩn cấp, hộ chiếu của bạn sẽ được chấp nhận
- NHIS chi trả các lượt khám phòng cấp cứu với mức đồng chi trả 20%
- Gọi xe cứu thương miễn phí nhưng có tính phí dịch vụ theo khoảng cách
- Xe cứu thương có thể không có nhân viên nói tiếng Anh; gửi vị trí của bạn và sử dụng ứng dụng dịch có thể giúp ích
Bối cảnh Khủng hoảng Bệnh viện 2024–2025
Hàn Quốc đã trải qua một sự gián đoạn y tế đáng kể trong giai đoạn 2024–2025 do tranh chấp kéo dài giữa chính phủ và các bác sĩ nội trú (bác sĩ đang đào tạo) về đề xuất tăng chỉ tiêu tuyển sinh trường y. Nhiều bác sĩ nội trú đã ngừng làm việc, gây giảm công suất tại các bệnh viện đại học lớn — thời gian chờ lâu hơn, ít ca phẫu thuật theo lịch hơn, và các phòng cấp cứu quá tải. Phần lớn bác sĩ nội trú đã quay lại vào tháng 9 năm 2025, đưa số bác sĩ nội trú trở lại khoảng 76% so với trước tranh chấp; chỉ tiêu tuyển sinh trường y năm 2026 được đặt lại ở mức 3.058, và vào tháng 2 năm 2026 chính phủ đã phê duyệt mức tăng nhỏ hơn, theo từng giai đoạn từ năm 2027 (thêm 490 chỉ tiêu năm 2027) gắn với một diện đào tạo bác sĩ địa phương mới.
Tác động thực tế đối với người nước ngoài:
- Các phòng khám địa phương (의원) và bệnh viện cộng đồng phần lớn không bị ảnh hưởng — hãy dùng những nơi này cho các nhu cầu không khẩn cấp
- Các bệnh viện đại học lớn đã giảm công suất cho các buổi khám chuyên khoa
- Các phòng cấp cứu đông đúc hơn bình thường
12. Chăm sóc Thai sản & Tiền sản cho Người Nước ngoài
Hàn Quốc cung cấp sự hỗ trợ thai sản mạnh mẽ, bao gồm các khoản trợ cấp đáng kể cho cư dân nước ngoài đã đăng ký NHIS.
Quyền lợi Thai sản của NHIS
- Thẻ Hạnh phúc Quốc dân (국민행복카드): Khi xác nhận có thai, NHIS cấp phiếu hỗ trợ ₩1.000.000 cho đơn thai (₩1.000.000 cho mỗi em bé nếu song thai trở lên, cộng thêm ₩200.000 ở những khu vực có ít cơ sở sản khoa) để chi trả cho khám tiền sản, siêu âm và các chi phí thai sản khác.
- Đăng ký tại bất kỳ văn phòng NHIS nào hoặc trực tuyến
- Có sẵn cho tất cả thành viên NHIS kể cả người nước ngoài
- Khám tiền sản: Một loạt các buổi khám tiêu chuẩn được NHIS chi trả
- Sinh nở tại bệnh viện: Không phải đồng chi trả cho chi phí sinh nở được bảo hiểm — cả sinh thường và sinh mổ (0% từ tháng 1 năm 2025)
- Chăm sóc sau sinh (산후조리원): Các trung tâm chăm sóc sau sinh (sanhujoriwon) không được NHIS chi trả nhưng cực kỳ phổ biến tại Hàn Quốc; dự kiến ₩2 triệu–₩5 triệu cho 2 tuần lưu trú
Tìm Bác sĩ Sản phụ khoa Nói tiếng Anh
- Trinity Women's Clinic (Seoul) — phổ biến trong phụ nữ nước ngoài
- CHA Gangnam Medical Center — sản khoa đa ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh
- Asan Medical Center International Clinic — dịch vụ tiền sản và sinh nở đầy đủ
- Gangnam Severance — khoa sản quốc tế
Quan trọng: Hàn Quốc có một trong những tỷ lệ sinh mổ cao nhất thế giới. Nếu bạn muốn sinh thường, hãy thảo luận rõ ràng điều này với bác sĩ của bạn từ sớm trong quá trình chăm sóc tiền sản.
13. Tiêm chủng & Khám Sức khỏe
Khám Sức khỏe Hằng năm Miễn phí (건강검진)
NHIS cung cấp cho tất cả thành viên một buổi khám sức khỏe tổng quát miễn phí:
- Mỗi 2 năm cho người lớn từ 20 tuổi trở lên
- Hằng năm cho người lao động làm công việc không phải văn phòng (lao động chân tay)
Buổi khám bao gồm huyết áp, đường huyết, cholesterol, tầm soát ung thư, BMI, và thị lực/thính lực. Bạn sẽ nhận được một thư thông báo từ NHIS. Các trung tâm KMI và một số phòng khám được chọn cung cấp buổi khám này bằng tiếng Anh.
Tiêm chủng
Tiêm chủng định kỳ có thể được thực hiện tại:
- Trung tâm y tế công cộng (보건소): Miễn phí hoặc được trợ cấp nhiều cho nhiều loại vắc-xin (cúm, uốn ván, HPV cho các nhóm tuổi đủ điều kiện). Tiếng Anh hạn chế nhưng nhân viên thường kiên nhẫn.
- Phòng khám quốc tế: Có đầy đủ danh mục vắc-xin với hỗ trợ tiếng Anh; chi phí tự trả không có trợ cấp NHIS
Các loại vắc-xin phổ biến mà người nước ngoài tìm kiếm tại Hàn Quốc:
- Cúm (influenza) — miễn phí hằng năm cho người trên 65 tuổi, trẻ em và phụ nữ mang thai; chi phí thấp cho tất cả
- Vắc-xin COVID-19 — miễn phí mỗi mùa thu cho người trên 65 tuổi và người suy giảm miễn dịch tại các phòng khám được chỉ định và trung tâm y tế công cộng
- HPV (Gardasil) — được NHIS chi trả cho bé gái từ 12–17 tuổi; tự trả cho người lớn
- Viêm gan A và B — có sẵn; kiểm tra tình trạng hiện tại của bạn trước khi đến
Khám Sức khỏe Bắt buộc theo Loại Visa
| Visa | Khám Bắt buộc |
|---|---|
| E-2 (Giáo viên Ngoại ngữ) | HIV, lao — tại bệnh viện được chỉ định trong vòng 90 ngày kể từ khi đến |
| Du học sinh D-2, D-4 từ 19 quốc gia cụ thể | Khám lao tại trung tâm y tế công cộng trước khi cấp ARC |
| Tất cả người nước ngoài xin ARC từ 19 quốc gia được chỉ định | Sàng lọc sức khỏe bắt buộc |
14. Y học Cổ truyền Hàn Quốc (한의학)
Y học cổ truyền Hàn Quốc (한의학, hanuihak) là một phần được tích hợp đầy đủ vào hệ thống y tế quốc gia của Hàn Quốc — không phải là một loại hình thay thế bên lề. Nó bao gồm:
- Châm cứu (침술)
- Thuốc thảo dược (한약)
- Cứu ngải (뜸)
- Giác hơi (부항)
- Trị liệu bằng tay (추나)
Các phòng khám y học cổ truyền Hàn Quốc được gọi là 한의원 (hanuiwon) và có đội ngũ là các thầy thuốc có giấy phép (한의사, hanuisa) đã hoàn thành chương trình đại học 6 năm. NHIS chi trả một số phương pháp điều trị chọn lọc bao gồm châm cứu, cứu ngải và một số liệu pháp trị liệu bằng tay.
Nhiều người Hàn Quốc sử dụng y học cổ truyền song song với y học phương Tây, đặc biệt cho đau cơ xương khớp, mệt mỏi, các vấn đề tiêu hóa và phục hồi sau bệnh. Đáng để khám phá nếu bạn quan tâm — hãy chuẩn bị tinh thần rằng thuốc thảo dược (thuốc sắc) sẽ có vị rất đậm.
15. Bảng Thuật ngữ Y tế Hàn Quốc
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| 병원 | byeongwon | Bệnh viện / phòng khám (chung) |
| 의원 | euiwon | Phòng khám địa phương nhỏ |
| 응급실 | eunggeuksil | Phòng cấp cứu |
| 약국 | yakguk | Nhà thuốc |
| 약사 | yaksa | Dược sĩ |
| 의사 | uisa | Bác sĩ |
| 간호사 | ganhosa | Y tá |
| 처방전 | cheobangjeon | Đơn thuốc |
| 진찰 | jinchal | Tư vấn / khám bệnh |
| 진료의뢰서 | jimnyo uilyoeseo | Giấy giới thiệu |
| 건강보험 | geongang boheom | Bảo hiểm Y tế Quốc gia |
| 건강보험증 | geongang boheomjeung | Thẻ bảo hiểm NHIS |
| 보건소 | bogeonso | Trung tâm y tế công cộng |
| 본인부담금 | bonin budam-geum | Phần đồng chi trả của bệnh nhân |
| 입원 | ibwon | Nội trú / nhập viện |
| 퇴원 | toewon | Xuất viện |
| 외래 | oerae | Ngoại trú |
| 수술 | susul | Phẫu thuật / mổ |
| 국민행복카드 | gukmin haengbok kadeu | Thẻ Hạnh phúc Quốc dân (phiếu hỗ trợ thai sản) |
| 산후조리원 | sanhujoriwon | Trung tâm chăm sóc sau sinh |
| 한의원 | hanuiwon | Phòng khám y học cổ truyền Hàn Quốc |
| 한의사 | hanuisa | Bác sĩ y học cổ truyền Hàn Quốc |
| 침술 | chimsul | Châm cứu |
| 정신건강의학과 | jeongsin geongang uihakgwa | Khoa tâm thần / sức khỏe tâm thần |
| 치과 | chigwa | Phòng khám nha khoa |
| 안과 | angwa | Phòng khám mắt / nhãn khoa |
| 산부인과 | sanbuin-gwa | Sản phụ khoa (OB/GYN) |
| 내과 | naegwa | Nội khoa |
| 피부과 | pibugwa | Da liễu |
| 정형외과 | jeonghyeong-oegwa | Chấn thương chỉnh hình |
Câu hỏi thường gặp
Bảo hiểm y tế cho người nước ngoài ở Hàn Quốc tốn bao nhiêu?
Nếu bạn làm việc cho một công ty Hàn Quốc, năm 2026 bạn đóng khoảng 4.07% tổng lương (7.19% bảo hiểm y tế cộng 0.9448% chăm sóc dài hạn, chia đều với người sử dụng lao động). Nếu bạn tham gia bảo hiểm theo khu vực, NHIS tính phí dựa trên thu nhập và tài sản, nhưng hầu hết người nước ngoài đóng ít nhất bằng mức phí bình quân toàn quốc, khoảng ₩158,630 mỗi tháng trong năm 2026. Người giữ visa F-5 và F-6 được tính phí như người Hàn Quốc, còn du học sinh D-2 hoặc D-4 đóng khoảng ₩79,300.
Khi nào người nước ngoài phải tham gia bảo hiểm y tế quốc gia ở Hàn Quốc?
Người lao động được công ty đăng ký từ ngày đầu tiên đi làm. Những người nước ngoài cư trú khác được tự động đăng ký bảo hiểm theo khu vực 6 tháng sau khi nhập cảnh Hàn Quốc. Người giữ visa D-2 (du học), D-4-3 (học sinh), E-9, F-5 và F-6 được đăng ký ngay từ khi nhập cảnh, hoặc từ khi đăng ký người nước ngoài nếu thời điểm đó muộn hơn. Khách ngắn hạn không thể tham gia, vì vậy hãy mua bảo hiểm tư nhân cho đến khi bảo hiểm của bạn có hiệu lực.
Tôi có thể thêm vợ/chồng và con cái vào bảo hiểm y tế Hàn Quốc của mình không?
Có. Người tham gia bảo hiểm qua nơi làm việc có thể đăng ký ngay vợ/chồng và con dưới 19 tuổi làm người phụ thuộc nếu họ đáp ứng giới hạn về thu nhập và tài sản. Từ tháng 4 năm 2024, những người thân nước ngoài khác đến từ nước ngoài phải sống tại Hàn Quốc 6 tháng trước, trừ khi họ giữ visa D-2, D-4-3, E-9, F-5 hoặc F-6. Người nước ngoài tham gia bảo hiểm theo khu vực có thể đưa vợ/chồng và con dưới 19 tuổi vào cùng hộ gia đình.
Điều gì xảy ra nếu tôi không đóng phí NHIS ở Hàn Quốc?
Cơ quan xuất nhập cảnh kiểm tra nợ phí bảo hiểm y tế và thường chỉ cho gia hạn visa 6 tháng trở xuống cho đến khi bạn trả hết nợ. NHIS cũng có thể hạn chế quyền lợi khi bạn còn nợ phí, khi đó bạn phải tự trả toàn bộ chi phí điều trị. Người nước ngoài tham gia bảo hiểm theo khu vực đóng phí mỗi tháng trước, chậm nhất ngày 25 của tháng trước đó, vì vậy cài đặt chuyển khoản tự động qua ngân hàng là cách an toàn nhất.
Làm thế nào để tìm bác sĩ nói tiếng Anh ở Hàn Quốc?
Các bệnh viện đại học lớn như Severance, Bệnh viện Đại học Quốc gia Seoul, Trung tâm Y tế Asan và Trung tâm Y tế Samsung có phòng khám quốc tế với nhân viên nói tiếng Anh, nhưng hãy đặt lịch trước. Nhiều phòng khám trong các khu quốc tế ở Seoul cũng nói tiếng Anh. Trung tâm Thông tin Medical Korea (1577-7129) có thể giúp bạn chọn bệnh viện, và Trung tâm Liên hệ Nhập cư (1345) phiên dịch bằng 20 ngôn ngữ. Hãy mang theo ARC để được áp dụng bảo hiểm NHIS.
Cấp cứu tại phòng cấp cứu có được bảo hiểm y tế chi trả ở Hàn Quốc không?
Có. Gọi 119 để gọi xe cấp cứu hoặc đến thẳng phòng cấp cứu (응급실) của bệnh viện; không cần giấy giới thiệu. Điều trị cấp cứu thực sự được tính khoảng bằng mức đồng chi trả nội trú 20%, nhưng bạn sẽ trả nhiều hơn nếu lần khám được đánh giá là không khẩn cấp. Để hỏi thông tin về bệnh hoặc báo nghi ngờ lây nhiễm, đường dây 1339 của KDCA hoạt động 24/7, và 1330 hoặc 1345 có thể phiên dịch qua cuộc gọi ba bên.
Nguồn chính thức
Quy định, lệ phí và thời hạn có thể thay đổi. Hãy kiểm tra lại với nguồn chính thức trước khi làm theo.
- National Health Insurance Service – Guidance for foreigners nhis.or.kr
- National Health Insurance Service – Contribution rate nhis.or.kr
- National Health Insurance Service – Insurance benefits, co-payments and ceilings nhis.or.kr
- NHIS – Enrollment of foreigners and overseas Koreans (Korean) nhis.or.kr
- Korea Disease Control and Prevention Agency – 1339 Call Center kdca.go.kr
- Medical Korea Information Center medicalkorea.or.kr
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Các chính sách y tế, mức bảo hiểm và chi tiết phạm vi chi trả thay đổi thường xuyên. Thông tin trên trang này phản ánh dữ liệu tốt nhất hiện có tính đến tháng 10 năm 2026. Luôn xác minh phí bảo hiểm NHIS hiện hành, các quy định về phạm vi chi trả và thông tin phòng khám trực tiếp với NHIS (1577-1000), bộ phận Nhân sự của người sử dụng lao động, hoặc chi nhánh NHIS địa phương của bạn. Hướng dẫn này không cấu thành lời khuyên y tế — hãy tham vấn một chuyên gia y tế đủ năng lực cho các quyết định sức khỏe cá nhân.
Rà soát lần cuối: · livinginkorea.org
