ការអប់រំនៅប្រទេសកូរ៉េ៖ មគ្គុទេសក៍ពេញលេញសម្រាប់អ្នករស់នៅជនបរទេស (2025)

មាតិកា

1. ទិដ្ឋភាពទូទៅ៖ ការអប់រំនៅប្រទេសកូរ៉េសម្រាប់ជនបរទេស
2. ការចុះឈ្មោះកុមារចូលរៀននៅសាលារដ្ឋកូរ៉េ
3. សាលាអន្តរជាតិ និងសាលាជនបរទេសនៅប្រទេសកូរ៉េ
4. មត្តេយ្យសិក្សា និងការអប់រំកុមារតូច
5. សកម្មភាពក្រៅម៉ោងសិក្សា និងហាគវ៉ុន (학원)
6. ការរៀនភាសាកូរ៉េ៖ កម្មវិធី ថ្នាក់រៀន និងកម្មវិធីសិក្សា
7. TOPIK៖ ការប្រឡងសមត្ថភាពភាសាកូរ៉េ
8. KIIP៖ កម្មវិធីអន្តោប្រវេសន៍ និងសមាហរណកម្មកូរ៉េ
9. ការចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យសម្រាប់និស្សិតបរទេស
10. GKS៖ អាហារូបករណ៍ Global Korea Scholarship
11. ធនធានសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិតជាភាសាអង់គ្លេស
12. ការអប់រំសម្រាប់គ្រួសារពហុវប្បធម៌
13. សទ្ទានុក្រមនៃពាក្យបច្ចេកទេសផ្នែកអប់រំកូរ៉េ

---

1. ទិដ្ឋភាពទូទៅ៖ ការអប់រំនៅប្រទេសកូរ៉េសម្រាប់ជនបរទេស

ប្រទេសកូរ៉េផ្តល់តម្លៃវប្បធម៌យ៉ាងធំធេងលើការអប់រំ — វាជាចំណុចស្នូលនៃអត្តសញ្ញាណសង្គម ការរីកចម្រើនអាជីព និងជីវិតគ្រួសារ។ ប្រព័ន្ធអប់រំនេះល្បីល្បាញសម្រាប់ការផលិតលទ្ធផលសិក្សាខ្ពស់ ដោយជាប់ចំណាត់ថ្នាក់នៅជិតកំពូលនៃការដាក់ចំណាត់ថ្នាក់អន្តរជាតិដូចជា PISA ជាប្រចាំ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាក៏ល្បីល្បាញផងដែរអំពីការប្រកួតប្រជែង និងសម្ពាធខ្ពស់ ជាពិសេសនៅកម្រិតការប្រឡងចូលវិទ្យាល័យ និងសាកលវិទ្យាល័យ។

សម្រាប់អ្នករស់នៅជនបរទេស ទេសភាពអប់រំរបស់ប្រទេសកូរ៉េផ្តល់ទាំងបញ្ហាប្រឈម និងឱកាសពិតប្រាកដ៖

• កុមារបរទេស អាចចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលារដ្ឋកូរ៉េដោយឥតគិតថ្លៃ ប៉ុន្តែប្រឈមនឹងដំណើរការរៀនភាសាកូរ៉េ
• សាលាអន្តរជាតិ និងសាលាជនបរទេសដែលមានមូលនិធិល្អ បម្រើសហគមន៍ជនបរទេសក្នុងតម្លៃជាក់លាក់
• កម្មវិធីភាសាកូរ៉េឥតគិតថ្លៃ (KIIP, វិទ្យាស្ថានសេជុង) មានជាទូទៅ និងពិតជាមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការបង្កើតឫសគល់រយៈពេលវែង
• សាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េ ជ្រើសរើសនិស្សិតអន្តរជាតិយ៉ាងសកម្ម និងផ្តល់កម្មវិធីសិក្សាបរិញ្ញាបត្របង្រៀនជាភាសាអង់គ្លេស
• អាហារូបករណ៍ GKS ផ្តល់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យដោយមានមូលនិធិពេញលេញសម្រាប់ជនជាតិបរទេសដែលមានសិទ្ធិ

---

2. ការចុះឈ្មោះកុមារចូលរៀននៅសាលារដ្ឋកូរ៉េ

កុមារបរទេសមានសិទ្ធិស្របច្បាប់ក្នុងការចូលរៀននៅសាលារដ្ឋកូរ៉េដោយឥតបង់ថ្លៃសិក្សា។ បឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សាបឋមភូមិ គឺជាកាតព្វកិច្ច និងឥតគិតថ្លៃសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា រួមទាំងកុមារបរទេសដែលរស់នៅប្រទេសកូរ៉េ។

របៀបដែលប្រព័ន្ធសាលារៀនកូរ៉េដំណើរការ

កម្រិត	ឈ្មោះកូរ៉េ	រយៈពេល	ចន្លោះអាយុ
បឋមសិក្សា	초등학교	6 ឆ្នាំ	អាយុ 7–12 ឆ្នាំ
មធ្យមសិក្សាបឋមភូមិ	중학교	3 ឆ្នាំ	អាយុ 13–15 ឆ្នាំ
មធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ	고등학교	3 ឆ្នាំ	អាយុ 16–18 ឆ្នាំ
សាកលវិទ្យាល័យ	대학교	4 ឆ្នាំ (ស្តង់ដារ)	អាយុ 19+ ឆ្នាំ

បឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សាបឋមភូមិ គឺឥតគិតថ្លៃ និងជាកាតព្វកិច្ច។ មធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិតម្រូវឱ្យបង់ថ្លៃសិក្សានៅសាលាឯកជន ឯសាលារដ្ឋមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិគិតថ្លៃតិចតួច។ សាកលវិទ្យាល័យគឺផ្តល់មូលនិធិដោយខ្លួនឯង ឬគាំទ្រដោយអាហារូបករណ៍។

ដំណើរការចុះឈ្មោះសម្រាប់កុមារបរទេស

ជំហានទី 1៖ ពិនិត្យមើលស្រុករបស់អ្នក
ទាក់ទង ការិយាល័យអប់រំសម្រាប់ស្រុកក្នុងតំបន់របស់អ្នក (교육청) ដើម្បីស្វែងយល់ថាតើសាលាណាមួយបម្រើអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។ នៅសេអ៊ូល សូមហៅទៅមជ្ឈមណ្ឌលហៅទូរស័ព្ទផ្នែកអប់រំសេអ៊ូលតាមលេខ 02-1396។ ទីក្រុង និងខេត្តនីមួយៗមានការិយាល័យអប់រំផ្ទាល់ខ្លួន។

ជំហានទី 2៖ ប្រមូលឯកសារ

• លិខិតឆ្លងដែន និងប័ណ្ណ ARC របស់កុមារ (ឬភស្តុតាងបញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន ប្រសិនបើ ARC កំពុងរង់ចាំ)
• ប័ណ្ណ ARC របស់ឪពុកម្តាយ
• ភស្តុតាងបញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន (កិច្ចសន្យាជួល វិក្កយបត្រសេវាសាធារណៈ)
• កំណត់ត្រាសាលាមុន — បកប្រែជាភាសាកូរ៉េតាមដែលអាចធ្វើបាន ទោះបីជាមិនមែនតែងតែជាកាតព្វកិច្ចនៅកម្រិតបឋមសិក្សាក៏ដោយ

ជំហានទី 3៖ ទៅសាលា
ទៅសាលាក្នុងតំបន់ដោយផ្ទាល់។ សាលាត្រូវបានតម្រូវឱ្យទទួលយកកុមារបរទេស និងមិនអាចបដិសេធការចុះឈ្មោះដោយផ្អែកលើមូលហេតុថាមិនចេះនិយាយភាសាកូរ៉េបានទេ។ អ្នកបកប្រែ ឬមិត្តភក្តិដែលចេះពីរភាសាមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការជួបប្រជុំដំបូង។

ជំហានទី 4៖ ការគាំទ្រការរៀនភាសាកូរ៉េ
សាលាដែលមានចំនួននិស្សិតបរទេសច្រើនច្រើនតែមាន កម្មវិធីអប់រំពហុវប្បធម៌ និងថ្នាក់គាំទ្រភាសាកូរ៉េ។ សាលាត្រៀមពហុវប្បធម៌ឯកទេស (다문화예비학교) ផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលភាសាកូរ៉េ និងតម្រង់ទិសវប្បធម៌យ៉ាងស៊ីជម្រៅ មុនពេលរួមបញ្ចូលចូលក្នុងថ្នាក់រៀនធម្មតា។

អ្វីដែលត្រូវរំពឹងទុក

វប្បធម៌ថ្នាក់រៀនកូរ៉េមានភាពខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីសាលាលោកខាងលិច៖

• ការសង្កត់ធ្ងន់លើការទន្ទេញ និងលទ្ធផលប្រឡង — កាន់តែខ្លាំងឡើងជាពិសេសនៅមធ្យមសិក្សាបឋមភូមិ និងទុតិយភូមិ
• ម៉ោងសិក្សាវែង — បឋមសិក្សាជាធម្មតាដំណើរការពីម៉ោង 8:30 ព្រឹក ដល់ 2:00 រសៀល ប៉ុន្តែសិស្សជាច្រើនចូលរៀននៅហាគវ៉ុន (សាលាបង្រៀនបន្ថែមឯកជន) នៅពេលរសៀលរហូតដល់ម៉ោង 9–10 យប់
• វប្បធម៌សមូហភាព — ការរួបរួមថ្នាក់ និងសកម្មភាពជាក្រុមមានសារៈសំខាន់ ឯឥរិយាបថលេចធ្លោជាបុគ្គលត្រូវបានលើកទឹកចិត្តតិចជាងប្រព័ន្ធលោកខាងលិចជាច្រើន
• បន្ទុកកិច្ចការផ្ទះ — ច្រើនគួរសមចាប់ពីប្រហែលថ្នាក់ទី 3 ឡើងទៅ
• ឧបសគ្គភាសា — កុមារបរទេសដែលមិនចេះភាសាកូរ៉េអាចមានការលំបាកនៅដំបូង ប៉ុន្តែកុមារទំនងជារៀនភាសាបានលឿនជាងមនុស្សពេញវ័យ ភាគច្រើនឈានដល់កម្រិតស្ទាត់ជំនាញមុខងារក្នុងរយៈពេល 1–2 ឆ្នាំ

អាហារថ្ងៃត្រង់នៅសាលា (급식)

អាហារថ្ងៃត្រង់នៅសាលារដ្ឋកូរ៉េមានរូបភាពបែបអាហារដ្ឋាន និងរួមបញ្ចូលក្នុងថ្លៃសាលា (ការគិតថ្លៃប្រចាំខែតិចតួច)។ អាហារជាទូទៅមានជីវជាតិ និងមានរូបភាពបែបកូរ៉េ — បាយ ស៊ុប ម្ហូបចំហៀង។ កុមារដែលមានអាឡែស៊ីអាហារធ្ងន់ធ្ងរគួរប្រាប់សាលាជាមុន ការសម្រួលមានកម្រិត ប៉ុន្តែអាចធ្វើបាន។

---

3. សាលាអន្តរជាតិ និងសាលាជនបរទេសនៅប្រទេសកូរ៉េ

សម្រាប់គ្រួសារដែលចង់បានការអប់រំជាភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាបរទេសផ្សេងទៀត ប្រទេសកូរ៉េមានបណ្តាញសាលាអន្តរជាតិ និងសាលាជនបរទេសដែលកំពុងរីកចម្រើន។

ប្រភេទសំខាន់ពីរ

សាលាជនបរទេស (외국인학교)៖
ទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងស្របច្បាប់ក្រោមច្បាប់ស្តីពីការអប់រំបឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សា ជាពិសេសសម្រាប់កុមាររបស់អ្នករស់នៅជនបរទេស។ ពួកគេត្រូវរក្សាការចុះឈ្មោះនិស្សិតបរទេសយ៉ាងតិច 70%។ ពួកគេជាធម្មតាផ្តល់កម្មវិធីសិក្សាបែបអាមេរិក អង់គ្លេស IB ឬកម្មវិធីសិក្សាអន្តរជាតិផ្សេងទៀតជាភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាបរទេសផ្សេងទៀត។

សាលាអន្តរជាតិ (국제학교)៖
ច្រើនតែស្ថិតនៅក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចសេរី (FEZ) ឬស្រុកពិសេស។ ពួកគេអាចទទួលនិស្សិតកូរ៉េកាន់តែច្រើន និងអាចចេញសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិកូរ៉េរួមជាមួយសញ្ញាបត្រអន្តរជាតិ។

លក្ខណៈសម្បត្តិ

ដើម្បីចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលាជនបរទេស កុមាររបស់អ្នកត្រូវបំពេញលក្ខខណ្ឌយ៉ាងតិចមួយក្នុងចំណោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ៖

• ឪពុក ឬម្តាយយ៉ាងតិចម្នាក់កាន់ លិខិតឆ្លងដែនមិនមែនកូរ៉េ
• កុមារបានចូលរៀននៅបរទេសយ៉ាងតិច ប្រាំមួយឆមាសពេញ (3 ឆ្នាំ)
• កុមារជាពលរដ្ឋកូរ៉េដែលបានរស់នៅក្រៅប្រទេសកូរ៉េយ៉ាងតិច 1,095 ថ្ងៃ (3 ឆ្នាំ)

សាលាអន្តរជាតិ/ជនបរទេសសំខាន់ៗនៅប្រទេសកូរ៉េ

សេអ៊ូល៖

សាលា	កម្មវិធីសិក្សា	ថ្លៃសិក្សាប្រចាំឆ្នាំប៉ាន់ស្មាន
Seoul Foreign School (SFS)	កម្មវិធីសិក្សាជាតិអង់គ្លេស + IGCSE/A-Level	₩30–45M
Seoul International School (SIS)	American AP	₩35–45M
Korea International School (KIS)	American IB	₩35–50M
Korea Foreign School	IB	₩30–45M
Yongsan International School of Seoul	American	₩25–35M

ក្រៅសេអ៊ូល៖

សាលា	ទីតាំង	កម្មវិធីសិក្សា
Busan International Foreign School (BIFS)	ប៊ូសាន	American
Daejeon Christian International School	តេជុន	American
TAEJON Christian International School (TCIS)	តេជុន	American/IB
Jeju International School (JIS)	ជេជូ	American/IB
North London Collegiate School Jeju	ជេជូ (JGEC)	British

ដំណើរការដាក់ពាក្យ

• ការទទួលចូលរៀនបន្តបន្ទាប់នៅសាលាភាគច្រើនសម្រាប់កម្រិតបឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សាបឋមភូមិ ឯមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិជាធម្មតាតម្រូវឱ្យចូលរៀននៅពេលចាប់ផ្តើមឆមាស
• ដាក់ពាក្យយ៉ាងតិច 1 ខែមុនកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមដែលបានគ្រោងទុក
• ឯកសារដែលត្រូវការ៖ ច្បាប់ចម្លងលិខិតឆ្លងដែនសម្រាប់កុមារ និងឪពុកម្តាយ ច្បាប់ចម្លង ARC សញ្ញាបត្រសិក្សាសាលាមុន (ច្បាប់ដើម + ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស) លិខិតផ្តល់អនុសាសន៍របស់គ្រូ (សម្រាប់ថ្នាក់កម្រិតខ្ពស់)
• សាលាភាគច្រើនតម្រូវឱ្យមានការវាយតម្លៃកម្រិតដើម្បីកំណត់ថ្នាក់ និងដើម្បីកំណត់តម្រូវការគាំទ្រសម្រាប់អ្នករៀនភាសាអង់គ្លេស (ELL)
• ថ្លៃដាក់ពាក្យ៖ ₩200,000–₩500,000 (មិនអាចសងវិញបាន)

ការទទួលស្គាល់សញ្ញាបត្រ

សាលាជនបរទេសមិនចេញសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិកូរ៉េទេ។ ប្រសិនបើនិស្សិតដែលបានសិក្សានៅសាលាជនបរទេសចង់ដាក់ពាក្យចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េតាមរយៈផ្លូវការទទួលចូលរៀនស្តង់ដារ ពួកគេនឹងត្រូវប្រឡងសញ្ញាបត្រសមមូលមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិកូរ៉េ (검정고시)។ សាលាអន្តរជាតិនៅក្នុងតំបន់ FEZ អាចផ្តល់សញ្ញាបត្រកូរ៉េរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយកម្មវិធីសិក្សាអន្តរជាតិ។

---

4. មត្តេយ្យសិក្សា និងការអប់រំកុមារតូច

មត្តេយ្យសិក្សារដ្ឋកូរ៉េ (공립유치원)

មត្តេយ្យសិក្សារដ្ឋត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយសាលាបឋមសិក្សា។ ថ្លៃសិក្សាត្រូវបានឧបត្ថម្ភយ៉ាងខ្លាំង — គ្រួសារបង់តែថ្លៃអាហារថ្ងៃត្រង់ និងថ្លៃសម្ភារៈប៉ុណ្ណោះ។ កន្លែងត្រូវបានបែងចែកដោយឆ្នោត និងមានតម្រូវការខ្ពស់ ដូច្នេះសូមដាក់ពាក្យឱ្យបានឆាប់។

ចន្លោះអាយុ៖ ជាធម្មតាអាយុ 3–5 ឆ្នាំ (만 나이 / អាយុអន្តរជាតិ — ស្តង់ដារផ្លូវការតាំងពីខែមិថុនា 2023)។

មត្តេយ្យសិក្សាឯកជន (사립유치원)

មានចំនួនច្រើនជាងមត្តេយ្យសិក្សារដ្ឋ ដោយមានទស្សនវិជ្ជាខុសៗគ្នា (ផ្អែកលើការលេង បែបសិក្សា អន្តរជាតិ ពីរភាសា)។ គុណភាពមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ថ្លៃសិក្សាប្រចាំខែជាធម្មតា ₩300,000–₩700,000 បូកនឹងអាហារ។

មត្តេយ្យសិក្សាជាភាសាអង់គ្លេស

មត្តេយ្យសិក្សាឯកជនជាច្រើនផ្តល់កម្មវិធីពីរភាសា (កូរ៉េ-អង់គ្លេស)។ ទាំងនេះមានប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមគ្រួសារជនបរទេស និងគ្រួសារកូរ៉េដែលស្វែងរកការប៉ះពាល់ភាសាអង់គ្លេសតាំងពីដំបូង។ រដ្ឋាភិបាលមិនឧបត្ថម្ភការបង្រៀនជាភាសាអង់គ្លេសទេ ដូច្នេះថ្លៃកាន់តែខ្ពស់។

កម្មវិធីសិក្សានូរី (누리과정)

កម្មវិធីសិក្សាការអប់រំកុមារតូចថ្នាក់ជាតិរបស់ប្រទេសកូរ៉េគ្របដណ្តប់អាយុ 3–5 ឆ្នាំ (만 나이 / អាយុអន្តរជាតិ)។ វាសង្កត់ធ្ងន់លើការរៀនផ្អែកលើការលេង ការអក្ខរកម្មមូលដ្ឋាន និងការអភិវឌ្ឍសង្គម។ មត្តេយ្យសិក្សាដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណទាំងអស់ — ទាំងរដ្ឋ និងឯកជន — ត្រូវបានតម្រូវឱ្យអនុវត្តតាមវា ទោះបីជាមត្តេយ្យសិក្សាឯកជនអាចបន្ថែមកម្មវិធីបន្ថែមក៏ដោយ។

មណ្ឌលថែទាំកុមារ (어린이집)

សម្រាប់កុមារដែលមានអាយុក្រោមកម្រិតមត្តេយ្យសិក្សា (ប្រហែលអាយុ 0–2 ឆ្នាំក្រោមប្រព័ន្ធ 만 나이) មណ្ឌលថែទាំកុមារ (어린이집) គឺជាជម្រើសចម្បង។ រដ្ឋាភិបាលផ្តល់ប័ណ្ណឧបត្ថម្ភ (아이행복카드 — ប័ណ្ណកុមាររីករាយ) ដែលគ្របដណ្តប់ថ្លៃថែទាំកុមារភាគច្រើន ឬទាំងអស់សម្រាប់គ្រួសារដែលមានសិទ្ធិ។ គ្រួសារជនបរទេសដែលមាន ARC និងបានចុះឈ្មោះ NHIS អាចមានសិទ្ធិ។

---

5. សកម្មភាពក្រៅម៉ោងសិក្សា និងហាគវ៉ុន (학원)

តើហាគវ៉ុនជាអ្វី?

ហាគវ៉ុន (학원) គឺជាវិទ្យាស្ថានអប់រំឯកជន — ជាមូលដ្ឋានគឺជាសាលាបង្រៀនបន្ថែម ឬសាលាក្រៅម៉ោងសិក្សា។ ពួកវាជាលក្ខណៈពិសេសកំណត់នៃវប្បធម៌អប់រំកូរ៉េ។ មុខវិជ្ជាស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់៖ ភាសាអង់គ្លេស គណិតវិទ្យា វិទ្យាសាស្ត្រ កូដនីយកម្ម តន្ត្រី សិល្បៈ តេក្វាន់ដូ ការហែលទឹក និងច្រើនទៀត។

ហាគវ៉ុនជាធម្មតាដំណើរការនៅពេលរសៀល និងពេលល្ងាច ច្រើនតែដំណើរការរហូតដល់ម៉ោង 10 យប់នៅថ្ងៃធ្វើការ។ កុមារកូរ៉េជាច្រើនចូលរៀនហាគវ៉ុនខុសៗគ្នា 2–4 ក្នុងមួយសប្តាហ៍ បន្ថែមលើការសិក្សានៅសាលា។

សម្រាប់កុមារបរទេស

ហាគវ៉ុនអាចជាមធ្យោបាយដ៏ល្អសម្រាប់កុមារបរទេសក្នុងការ៖

• រៀនភាសាកូរ៉េក្នុងបរិយាកាសសង្គមដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធ
• ជួបមិត្តភក្តិកូរ៉េក្រៅសាលា
• អភិវឌ្ឍជំនាញក្នុងវិស័យដែលពួកគេខ្លាំងរួចហើយ (តន្ត្រី កីឡា) ដោយឧបសគ្គភាសាមិនសូវសំខាន់

សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យជនបរទេសរៀនភាសាកូរ៉េ

ហាគវ៉ុនភាសាកូរ៉េគឺជាមធ្យោបាយដ៏មានប្រជាប្រិយ និងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតមួយក្នុងការរៀនភាសាកូរ៉េ។ តំបន់ស្រុកសាកលវិទ្យាល័យ (ស៊ីនជុន ហុងដេ កាងណាម) មានជម្រើសរាប់សិប។

អ្វីដែលត្រូវរកមើល៖

• ទំហំថ្នាក់តូច (5–10 និស្សិតគឺល្អ)
• ប្រព័ន្ធកម្រិតកម្មវិធីសិក្សាច្បាស់លាស់ស្របតាមកម្រិត TOPIK
• គ្រូកូរ៉េជនជាតិដើមដែលមានបទពិសោធន៍បង្រៀន
• កាលវិភាគបត់បែន — មានជម្រើសពេលព្រឹក ពេលរសៀល និងពេលល្ងាច

ហាគវ៉ុនភាសាដ៏មានប្រជាប្រិយ៖ Yonsei Korean Language Institute, Seoul National University Language Education Institute, Sogang Korean Program និងសាលាឯកជនជាច្រើនទៀត។

ថ្លៃធម្មតា៖ ₩200,000–₩500,000 ក្នុងមួយខែសម្រាប់ថ្នាក់ជាក្រុម ឯ ₩50,000–₩100,000 ក្នុងមួយម៉ោងសម្រាប់ការបង្រៀនឯកជនមួយទល់នឹងមួយ។

---

6. ការរៀនភាសាកូរ៉េ៖ កម្មវិធី ថ្នាក់រៀន និងកម្មវិធីសិក្សា

ហេតុអ្វីត្រូវរៀនភាសាកូរ៉េ?

សូម្បីតែភាសាកូរ៉េមូលដ្ឋានក៏ផ្លាស់ប្តូរជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅប្រទេសកូរ៉េ។ វាបើកការចូលប្រើ៖

• ការងារ និងឱកាសវិជ្ជាជីវៈជាច្រើនយ៉ាងទូលំទូលាយ
• ជម្រើសទិដ្ឋាការខ្លាំងជាង (ការបញ្ចប់ KIIP និងពិន្ទុ TOPIK ប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ដល់ពិន្ទុ F-2-7 និងលក្ខណៈសម្បត្តិ F-5)
• ការតភ្ជាប់សង្គមពិតប្រាកដជាមួយប្រជាជនកូរ៉េ
• ការប្រើប្រាស់សេវាសាធារណៈរបស់រដ្ឋាភិបាល សុខាភិបាល និងកិច្ចការប្រចាំថ្ងៃ ដោយមិនពឹងផ្អែកលើអ្នកដទៃ

ធនធានឥតគិតថ្លៃ

កម្មវិធី (Apps)៖

• Duolingo — ល្អសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងបង្អស់ ដើម្បីបង្កើតវាក្យសព្ទមូលដ្ឋាន មានរចនាសម្ព័ន្ធបែបហ្គេម
• LingoDeer — មានរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ខ្លាំងជាង Duolingo រចនាឡើងសម្រាប់ភាសាអាស៊ី
• Pimsleur — ផ្តោតលើសំឡេង ល្អសម្រាប់ការនិយាយ និងការបញ្ចេញសំឡេង
• Anki — ប្រព័ន្ធកាតពាក្យសម្រាប់វាក្យសព្ទ អាចប្តូរតាមតម្រូវការបានខ្ពស់ជាមួយឈុតកាតកូរ៉េរបស់សហគមន៍
• TOPIK One — ការប្រឡងសាកល្បងជាក់លាក់សម្រាប់ការត្រៀមប្រឡង TOPIK

ឆានែល YouTube៖

• Talk To Me In Korean (TTMIK) — ធនធានរៀនភាសាកូរ៉េឥតគិតថ្លៃដ៏ទូលំទូលាយបំផុត គ្របដណ្តប់គ្រប់កម្រិត ក៏មានវគ្គសិក្សា និងសៀវភៅសិក្សាបង់ប្រាក់ផងដែរ
• Korean Unnie — មេរៀនងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម ជាមួយរបៀបបង្រៀនកក់ក្តៅ
• Professor Oh's Korean Language — ការពន្យល់វេយ្យាករណ៍ច្បាស់លាស់
• KBS World Korean — ការអនុវត្តស្តាប់ភាសាកូរ៉េពិតប្រាកដ

គេហទំព័រ៖

• Talk To Me In Korean (talktomeinkorean.com) — មេរៀន សៀវភៅសិក្សា និងវគ្គសិក្សាឥតគិតថ្លៃ
• How to Study Korean (howtostudykorean.com) — មគ្គុទេសក៍វេយ្យាករណ៍ឥតគិតថ្លៃដ៏ទូលំទូលាយ
• TTMIK Vocabulary Builder — បញ្ជីពាក្យឥតគិតថ្លៃតាមប្រភេទ

កម្មវិធីភាសានៅសាកលវិទ្យាល័យ

សាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េធំៗដំណើរការកម្មវិធីភាសាកូរ៉េស៊ីជម្រៅ បើកចំហសម្រាប់ជនបរទេសទាំងអស់៖

កម្មវិធី	សាកលវិទ្យាល័យ	ជម្រើសរយៈពេល	ថ្លៃ (ប្រហែល)
Yonsei Korean Language Institute	Yonsei University, សេអ៊ូល	10 សប្តាហ៍ក្នុងមួយកម្រិត	₩1,400,000–₩1,600,000
Seoul National University Language Education Institute	SNU, សេអ៊ូល	10 សប្តាហ៍	₩1,200,000–₩1,500,000
Sogang Korean Program	Sogang University, សេអ៊ូល	8 សប្តាហ៍	₩1,200,000
Korea University Korean Language Center	Korea University, សេអ៊ូល	10 សប្តាហ៍	₩1,200,000

កម្មវិធីទាំងនេះជាធម្មតាដំណើរការ 4 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ 5 ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ និងឆ្លងកាត់កម្រិតស្របតាម TOPIK (1 ដល់ 6)។ ពួកវាតម្រូវឱ្យមានទិដ្ឋាការ D-4 សម្រាប់អ្នកដែលមិនមាន ARC ឯអ្នកកាន់ ARC អាចចូលរៀនដោយប្រើទិដ្ឋាការដែលមានស្រាប់របស់ពួកគេ។

វិទ្យាស្ថានស្តេចសេជុង (세종학당)

រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េដំណើរការ វិទ្យាស្ថានស្តេចសេជុង (세종학당) នៅទូទាំងពិភពលោក និងនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។ ទាំងនេះផ្តល់វគ្គសិក្សាភាសា និងវប្បធម៌កូរ៉េក្នុងតម្លៃសមរម្យ៖

• វគ្គសិក្សាឥតគិតថ្លៃ ឬឧបត្ថម្ភនៅទីតាំងជាច្រើន
• នៅប្រទេសកូរ៉េ មានទីតាំងនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ និងសាកលវិទ្យាល័យមួយចំនួន
• បើកចំហសម្រាប់នរណាម្នាក់ — គ្មានការរឹតបន្តឹងការចុះឈ្មោះ
• ស្វែងរកវិទ្យាស្ថានដែលនៅជិតបំផុតរបស់អ្នកនៅ sejonglearning.org

---

7. TOPIK៖ ការប្រឡងសមត្ថភាពភាសាកូរ៉េ

TOPIK (Test of Proficiency in Korean / 한국어능력시험) គឺជាវិញ្ញាបនបត្រសមត្ថភាពភាសាកូរ៉េផ្លូវការដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ។ វាចាំបាច់សម្រាប់៖

• ការចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យក្នុងប្រទេសកូរ៉េ (សាកលវិទ្យាល័យភាគច្រើនតម្រូវឱ្យមាន TOPIK កម្រិត 3–4)
• ការដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការ (លទ្ធផល KIIP ឬពិន្ទុ TOPIK ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ទិដ្ឋាការ F-2-7 និង F-5)
• ការងារនៅក្រុមហ៊ុនកូរ៉េ (ជាច្រើនតម្រូវឱ្យមាន TOPIK កម្រិត 3+)
• ប្រព័ន្ធពិន្ទុទិដ្ឋាការ F-2-7៖ TOPIK កម្រិត 6 ឬ KIIP កម្រិត 5 ផ្តល់ពិន្ទុភាសាអតិបរមា

រចនាសម្ព័ន្ធ TOPIK

ការប្រឡង	កម្រិតដែលគ្របដណ្តប់	សមាសភាគ	រយៈពេលប្រឡង
TOPIK I	កម្រិត 1–2 (ដំបូង)	ការស្តាប់ (30 សំណួរ) + ការអាន (40 សំណួរ)	សរុប 100 នាទី
TOPIK II	កម្រិត 3–6 (មធ្យម–កម្រិតខ្ពស់)	ការស្តាប់ (50 សំណួរ) + ការអាន (50 សំណួរ) + ការសរសេរ (4 សំណួរ)	សរុប 180 នាទី
TOPIK Speaking	សមត្ថភាពនិយាយ	ការឆ្លើយតបដោយផ្ទាល់មាត់ខ្លី	~30 នាទី

ការពន្យល់កម្រិត TOPIK

កម្រិត	ការពិពណ៌នា	សមមូល CEFR ប្រហាក់ប្រហែល
កម្រិត 1	ភាសាកូរ៉េសម្រាប់ការរស់រាន — ការស្វាគមន៍ ការទិញឥវ៉ាន់ ការសន្ទនាមូលដ្ឋាន	A1
កម្រិត 2	ជីវិតប្រចាំថ្ងៃជាក់ស្តែង — ការប្រើសេវាសាធារណៈ ការពិពណ៌នាសាមញ្ញ	A2
កម្រិត 3	បរិបទសង្គម និងវិជ្ជាជីវៈមូលដ្ឋាន	B1
កម្រិត 4	ប្រធានបទយ៉ាងទូលំទូលាយ ភាសាផ្លូវការខ្លះ	B1–B2
កម្រិត 5	ភាសាសង្គម និងវិជ្ជាជីវៈដ៏ល្អិតល្អន់ អាចអានព័ត៌មាន	B2–C1
កម្រិត 6	ស្ទាត់ជំនាញជិតដូចជនជាតិដើម ការប្រើប្រាស់ផ្នែកសិក្សា និងវិជ្ជាជីវៈស្មុគស្មាញ	C1–C2

ពិន្ទុជាប់

ការប្រឡង	កម្រិត	ពិន្ទុអប្បបរមាដែលត្រូវការ
TOPIK I	កម្រិត 1	80 ក្នុងចំណោម 200
TOPIK I	កម្រិត 2	140 ក្នុងចំណោម 200
TOPIK II	កម្រិត 3	120 ក្នុងចំណោម 300
TOPIK II	កម្រិត 4	150 ក្នុងចំណោម 300
TOPIK II	កម្រិត 5	190 ក្នុងចំណោម 300
TOPIK II	កម្រិត 6	230 ក្នុងចំណោម 300

កាលវិភាគប្រឡង (2025–2026)

TOPIK PBT (ការប្រឡងលើក្រដាស) ត្រូវបានធ្វើឡើង 6 ដងក្នុងមួយឆ្នាំ នៅប្រទេសកូរ៉េ៖ ខែមករា ខែមេសា ខែឧសភា ខែកក្កដា ខែតុលា និងខែវិច្ឆិកា។

TOPIK IBT (ការប្រឡងតាមអ៊ីនធឺណិត) ត្រូវបានធ្វើឡើង 3 ដងក្នុងមួយឆ្នាំ នៅប្រទេសកូរ៉េ៖ ខែមីនា ខែមិថុនា និងខែកញ្ញា។

កន្លែងប្រឡងពេញលឿន — សូមចុះឈ្មោះភ្លាមៗនៅពេលការចុះឈ្មោះបើក (ជាធម្មតា 2 ខែមុនកាលបរិច្ឆេទប្រឡង) នៅ topik.go.kr។

ថ្លៃចុះឈ្មោះ (នៅប្រទេសកូរ៉េ)៖

• TOPIK I៖ ₩35,000
• TOPIK II៖ ₩40,000
• TOPIK Speaking៖ ថ្លៃបន្ថែម

របៀបត្រៀមខ្លួន

1. ទាញយកសំណួរប្រឡងពីមុន — ឥតគិតថ្លៃនៅលើគេហទំព័រ TOPIK ផ្លូវការ ការអនុវត្តទាំងនេះគឺជាការត្រៀមដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត
2. TOPIK Guide (topikguide.com) — ការប្រឡងសាកល្បង ការពន្យល់វេយ្យាករណ៍ ឈុតសិក្សា
3. Talk To Me In Korean — កម្មវិធីសិក្សាដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធស្របតាមកម្រិត TOPIK
4. កម្មវិធីភាសានៅសាកលវិទ្យាល័យ — ថ្នាក់រៀនដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធគ្របដណ្តប់ខ្លឹមសារ TOPIK ជាក់លាក់
5. ឈុតកាត Anki — បញ្ជីវាក្យសព្ទសំខាន់ៗសម្រាប់កម្រិត TOPIK នីមួយៗមានដោយឥតគិតថ្លៃនៅលើអ៊ីនធឺណិត

---

8. KIIP៖ កម្មវិធីអន្តោប្រវេសន៍ និងសមាហរណកម្មកូរ៉េ

KIIP (Korea Immigration and Integration Programme / 사회통합프로그램) គឺជា កម្មវិធីរដ្ឋាភិបាលឥតគិតថ្លៃ ដែលផ្តល់ការអប់រំភាសា និងវប្បធម៌កូរ៉េដល់អ្នករស់នៅជនបរទេស។ មិនដូច TOPIK (ការប្រឡង) ទេ KIIP គឺជាវគ្គសិក្សាពហុកម្រិតដែលអ្នករៀនតាមពេលវេលា។

KIIP អាចជាកម្មវិធីអប់រំសំខាន់បំផុតសម្រាប់អ្នករស់នៅជនបរទេសរយៈពេលវែង ពីព្រោះ៖

• ការបញ្ចប់កម្រិត 5 ផ្តល់ពិន្ទុភាសាអតិបរមានៅលើប្រព័ន្ធពិន្ទុទិដ្ឋាការ F-2-7
• ការបញ្ចប់កម្រិត 5 ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការដាក់ពាក្យសុំសិទ្ធិស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ F-5 ភាគច្រើន (ឬការប្រឡងជាប់ការប្រឡងសិទ្ធិស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ជាក់លាក់)
• វគ្គសិក្សាឥតគិតថ្លៃ — រដ្ឋាភិបាលឧបត្ថម្ភការបង្រៀនទាំងអស់
• ថ្នាក់រៀនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ សាកលវិទ្យាល័យ និងមជ្ឈមណ្ឌលពហុវប្បធម៌ នៅទូទាំងប្រទេសកូរ៉េ

កម្រិត KIIP

កម្រិត	ខ្លឹមសារកូរ៉េ	រយៈពេល
បឋម	មូលដ្ឋានអក្សរហាន់ហ្គឺល ការបញ្ចេញសំឡេង	15 ម៉ោង
កម្រិត 1	ភាសាប្រចាំថ្ងៃមូលដ្ឋាន	100 ម៉ោង
កម្រិត 2	ការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃកម្រិតមធ្យម	100 ម៉ោង
កម្រិត 3	សមាហរណកម្មសង្គម — កន្លែងធ្វើការ សហគមន៍	100 ម៉ោង
កម្រិត 4	ការទំនាក់ទំនងកម្រិតខ្ពស់ — វប្បធម៌ សង្គម	100 ម៉ោង
កម្រិត 5	សង្គម និងវប្បធម៌កូរ៉េ — សមាហរណកម្មកម្រិតខ្ពស់	50 ម៉ោង

ពេលវេលាសរុបដើម្បីបញ្ចប់គ្រប់កម្រិត៖ ប្រហែល 465 ម៉ោង (លើសពី 1–2 ឆ្នាំសម្រាប់និស្សិតភាគច្រើន)។

ការដាក់កម្រិត

នៅពេលអ្នកចុះឈ្មោះ អ្នកត្រូវធ្វើ ការប្រឡងដាក់កម្រិត ដើម្បីកំណត់កម្រិតដែលអ្នកចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចេះភាសាកូរ៉េ អ្នកចាប់ផ្តើមនៅកម្រិតបឋម។ ប្រសិនបើអ្នកមានសមត្ថភាពភាសាកូរ៉េស្រាប់ អ្នកអាចត្រូវបានដាក់នៅកម្រិត 2, 3 ឬខ្ពស់ជាង។

របៀបចុះឈ្មោះ

1. ចូលទៅ socinet.go.kr ដើម្បីចុះឈ្មោះ
2. បំពេញការប្រឡងដាក់កម្រិតតាមអ៊ីនធឺណិត
3. ជ្រើសរើសថ្នាក់រៀននៅជិតអ្នក — មានជម្រើសពេលព្រឹក ពេលរសៀល និងពេលល្ងាច
4. ចូលរៀនជាប្រចាំ — តម្រូវការវត្តមានត្រូវបានអនុវត្ត (ជាធម្មតាអប្បបរមា 80%)

តម្រូវការខ្ពស់ — កន្លែងពេញលឿន ជាពិសេសថ្នាក់កម្រិត 5 និងថ្នាក់នៅសេអ៊ូល។ សូមចុះឈ្មោះភ្លាមៗនៅពេលការទទួលថ្មីបើក។

KIIP ធៀបនឹង TOPIK

	KIIP	TOPIK
ទ្រង់ទ្រាយ	វគ្គសិក្សាច្រើនខែ (វត្តមាន)	ការប្រឡងមួយថ្ងៃ
ថ្លៃ	ឥតគិតថ្លៃ	₩35,000–₩40,000 ក្នុងមួយលើកប្រឡង
លទ្ធផល	វិញ្ញាបនបត្របញ្ចប់តាមកម្រិត	វិញ្ញាបនបត្រសមត្ថភាពផ្អែកលើពិន្ទុ
ភាពពាក់ព័ន្ធនឹងទិដ្ឋាការ	ពិន្ទុ F-2-7 តម្រូវការ F-5	ពិន្ទុ F-2-7 ការចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ
ល្អបំផុតសម្រាប់	អ្នករស់នៅរយៈពេលវែងដែលឆ្ពោះទៅរក PR	និស្សិត អ្នកស្វែងរកការងារ អ្នកដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការ

---

9. ការចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យសម្រាប់និស្សិតបរទេស

សាកលវិទ្យាល័យរបស់ប្រទេសកូរ៉េមានការប្រកួតប្រជែងជាអន្តរជាតិ និងជ្រើសរើសនិស្សិតបរទេសយ៉ាងសកម្ម។ ទេសភាពនៃការទទួលចូលរៀនសម្រាប់ជនបរទេសខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីប្រព័ន្ធក្នុងស្រុកកូរ៉េ (ដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយការប្រឡងចូលមហាវិទ្យាល័យថ្នាក់ជាតិ 수능 Suneung)។

របៀបដែលនិស្សិតបរទេសដាក់ពាក្យ

អ្នកដាក់ពាក្យបរទេសជាធម្មតាដាក់ពាក្យតាមរយៈ ផ្លូវការទទួលចូលរៀននិស្សិតអន្តរជាតិដោយឡែក — មិនមែនតាមរយៈការប្រឡងថ្នាក់ជាតិកូរ៉េទេ។ សាកលវិទ្យាល័យភាគច្រើនទទួលយក៖

• សញ្ញាបត្រសិក្សាមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ (បកប្រែ និងបញ្ជាក់ដោយ notary)
• ពិន្ទុ SAT/ACT លទ្ធផល IB A-Levels ឬគុណវុឌ្ឍិថ្នាក់ជាតិសមមូល
• ពិន្ទុ TOPIK (កម្រិត 3–4 ជាធម្មតាត្រូវបានទាមទារសម្រាប់កម្មវិធីបង្រៀនជាភាសាកូរ៉េ កម្មវិធីបង្រៀនជាភាសាអង់គ្លេសខ្លះមិនមានតម្រូវការ TOPIK ទេ)
• សេចក្តីថ្លែងការផ្ទាល់ខ្លួន / លិខិតលើកទឹកចិត្ត
• អនុសាសន៍របស់គ្រូ (នៅកម្រិតបរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់)
• ពិន្ទុសមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេស (TOEFL/IELTS — សម្រាប់កម្មវិធីបង្រៀនជាភាសាអង់គ្លេស)

សាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េសំខាន់ៗ (SKY និងលើសពីនេះ)

សាកលវិទ្យាល័យ	ទីតាំង	ចំណាត់ថ្នាក់ (QS 2025)	គួរកត់សម្គាល់សម្រាប់
Seoul National University (SNU)	សេអ៊ូល	~31	វិស្វកម្ម វេជ្ជសាស្ត្រ មនុស្សសាស្ត្រ
Korea University	សេអ៊ូល	~76	ពាណិជ្ជកម្ម ច្បាប់
Yonsei University	សេអ៊ូល	~56	វេជ្ជសាស្ត្រ ការសិក្សាអន្តរជាតិ
KAIST	តេជុន	~65	វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា
POSTECH	ប៉ូហាង	~140	វិស្វកម្ម និងវិទ្យាសាស្ត្រ
Sungkyunkwan University	សេអ៊ូល/ស៊ូវ៉ុន	~95	ភ្ជាប់ជាមួយ Samsung STEM
Hanyang University	សេអ៊ូល	~154	វិស្វកម្ម

កម្មវិធីសិក្សាបរិញ្ញាបត្របង្រៀនជាភាសាអង់គ្លេស

សាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េជាច្រើនឥឡូវនេះផ្តល់សញ្ញាបត្របង្រៀនទាំងស្រុងជាភាសាអង់គ្លេស។ ទាំងនេះអាចចូលរៀនបានយ៉ាងងាយជាពិសេសសម្រាប់និស្សិតបរទេសដែលមិនទាន់មានភាសាកូរ៉េខ្លាំង៖

• SNU Graduate School of International Studies (GSIS)
• Yonsei International Campus (សុងដូ អ៊ីនជន)
• Korea University Business School — កម្មវិធីអន្តរជាតិមួយចំនួន
• KAIST — កម្មវិធីបរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ភាគច្រើនមានជាភាសាអង់គ្លេស
• POSTECH — វិទ្យាសាស្ត្រ និងវិស្វកម្មជាភាសាអង់គ្លេស

ស្វែងរក studyinkorea.go.kr សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដ៏ទូលំទូលាយនៃកម្មវិធីបង្រៀនជាភាសាអង់គ្លេសនៅសាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េដែលមានការទទួលស្គាល់។

កាលវិភាគដាក់ពាក្យ

សកម្មភាព	ពេលវេលា
ស្រាវជ្រាវសាកលវិទ្យាល័យ និងកម្មវិធី	12–18 ខែមុនការចាប់ផ្តើមដែលបានគ្រោងទុក
ទាក់ទងការិយាល័យទទួលចូលរៀនដោយផ្ទាល់	9–12 ខែមុន
រៀបចំឯកសារ (ការបកប្រែ apostilles)	6–9 ខែមុន
ដាក់ពាក្យ (សាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េភាគច្រើន)	ខែកញ្ញា–វិច្ឆិកា សម្រាប់ការទទួលខែមីនា ខែមីនា–ឧសភា សម្រាប់ការទទួលខែកញ្ញា
ការដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការ (D-2)	បន្ទាប់ពីទទួលលិខិតទទួលយក
មកដល់ប្រទេសកូរ៉េ ចុះឈ្មោះនៅអន្តោប្រវេសន៍	មិនលើសពី 2 សប្តាហ៍មុនការចាប់ផ្តើមឆមាស

ថ្លៃសិក្សា (និស្សិតអន្តរជាតិ)

ថ្លៃសិក្សាប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំងតាមសាកលវិទ្យាល័យ កម្មវិធី និងកម្រិត៖

• បរិញ្ញាបត្រ៖ ប្រហែល ₩3,000,000–₩7,000,000 ក្នុងមួយឆមាស
• បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់៖ ប្រហែល ₩2,500,000–₩6,000,000 ក្នុងមួយឆមាស
• កម្មវិធីវេជ្ជសាស្ត្រ និងវិស្វកម្មជាទូទៅខ្ពស់ជាង

---

10. GKS៖ អាហារូបករណ៍ Global Korea Scholarship (អាហារូបករណ៍ពេញលេញរបស់រដ្ឋាភិបាល)

អាហារូបករណ៍ Global Korea Scholarship (GKS) — ពីមុនស្គាល់ថា KGSP — គឺជាអាហារូបករណ៍ដែលមានមូលនិធិពេញលេញឈានមុខគេរបស់រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េសម្រាប់និស្សិតអន្តរជាតិ។ វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយវិទ្យាស្ថានជាតិសម្រាប់ការអប់រំអន្តរជាតិ (NIIED)។

អ្វីដែល GKS គ្របដណ្តប់

• សំបុត្រយន្តហោះអន្តរជាតិទៅមកវិញ
• ប្រាក់ឧបត្ថម្ភតាំងលំនៅតែម្តង (₩200,000)
• ប្រាក់ឧបត្ថម្ភជីវភាពប្រចាំខែ៖ ₩900,000 (បរិញ្ញាបត្រ) / ₩1,000,000 (បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់)
• ប្រាក់ឧបត្ថម្ភស្រាវជ្រាវប្រចាំខែ៖ ₩210,000 (មនុស្សសាស្ត្រ/សង្គម) ឬ ₩240,000 (វិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ/មេកានិក) — សម្រាប់និស្សិតបរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់
• ថ្លៃសិក្សាពេញលេញ (គ្របដណ្តប់ដោយ NIIED និងសាកលវិទ្យាល័យម្ចាស់ផ្ទះ)
• ការបណ្តុះបណ្តាលភាសាកូរ៉េ 1 ឆ្នាំ (ជាកាតព្វកិច្ច រួមបញ្ចូល)
• ការធានារ៉ាប់រងវេជ្ជសាស្ត្រ (ផ្តល់ ₩20,000/ខែ)
• ថ្លៃបោះពុម្ពនិក្ខេបបទ (និស្សិតបរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់)៖ ₩500,000–₩800,000

កម្មវិធី GKS

កម្មវិធី	រយៈពេល	សញ្ញាបត្រ
បរិញ្ញាបត្រ	5–7 ឆ្នាំ (1 ឆ្នាំភាសាកូរ៉េ + 4–6 ឆ្នាំសញ្ញាបត្រ)	បរិញ្ញាបត្រ
បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ (អនុបណ្ឌិត)	3 ឆ្នាំ (1 ឆ្នាំភាសាកូរ៉េ + 2 ឆ្នាំសិក្សា)	អនុបណ្ឌិត
បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ (បណ្ឌិត)	4 ឆ្នាំ (1 ឆ្នាំភាសាកូរ៉េ + 3 ឆ្នាំ)	បណ្ឌិត
ស្រាវជ្រាវ	~1 ឆ្នាំ	ជំនួយស្រាវជ្រាវ

តម្រូវការលក្ខណៈសម្បត្តិ

• អ្នក និង ឪពុកម្តាយទាំងពីររបស់អ្នក ត្រូវតែជាពលរដ្ឋមិនមែនកូរ៉េ (គ្មានសញ្ជាតិកូរ៉េ គ្មានសញ្ជាតិពីរជាមួយកូរ៉េ)
• អាយុ៖ ក្រោម 25 ឆ្នាំសម្រាប់បរិញ្ញាបត្រ ក្រោម 40 ឆ្នាំសម្រាប់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់
• GPA៖ អប្បបរមា 80% (ឬសមមូល) ពីសញ្ញាបត្រមុន
• សុខភាព៖ មានសុខភាពរាងកាយ និងផ្លូវចិត្តគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ចប់កម្មវិធីនៅប្រទេសកូរ៉េ
• GKS ពីមុន៖ មិនអាចទទួលបានអាហារូបករណ៍រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េសម្រាប់សញ្ញាបត្រពីមុនបានទេ

ផ្លូវការដាក់ពាក្យ

ផ្លូវការស្ថានទូត៖ ដាក់ពាក្យតាមរយៈស្ថានទូតកូរ៉េនៅប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក។ អ្នកអាចដាក់ពាក្យទៅសាកលវិទ្យាល័យរហូតដល់ 3 (យ៉ាងតិច 1 ត្រូវតែជាសាកលវិទ្យាល័យតំបន់ "ប្រភេទ B")។ ការប្រកួតប្រជែងថ្នាក់ជាតិ — ប្រទេសនីមួយៗមានកូតា។ ពេលវេលា៖ ជាធម្មតាខែកុម្ភៈ–មីនា។

ផ្លូវការសាកលវិទ្យាល័យ៖ ដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់ទៅសាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េមួយដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធី GKS។ ដំណើរការសាមញ្ញជាង សាកលវិទ្យាល័យគ្រប់គ្រងការជ្រើសរើសដំបូង។ ពេលវេលា៖ ជាធម្មតាខែកញ្ញា–វិច្ឆិកា។

ពិន្ទុបន្ថែមក្នុងការជ្រើសរើស

• TOPIK កម្រិត 3 ឬខ្ពស់ជាង៖ +10% នៃពិន្ទុសរុបដែលបានបែងចែក
• កូនចៅអតីតយុទ្ធជនសង្គ្រាមកូរ៉េ៖ +5%
• សមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេស (TOEFL/IELTS)៖ ពិន្ទុបន្ថែម

រយៈពេលដាក់ពាក្យ

ការដាក់ពាក្យ GKS បើកជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ពិនិត្យ studyinkorea.go.kr សម្រាប់សេចក្តីប្រកាសរបស់ឆ្នាំបច្ចុប្បន្ន និងស្ថានទូតកូរ៉េនៃប្រទេសរបស់អ្នកសម្រាប់ថ្ងៃផុតកំណត់ និងកូតាជាក់លាក់តាមប្រទេស។

---

11. ធនធានសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិតជាភាសាអង់គ្លេស

សម្រាប់ជនបរទេសដែលរស់នៅប្រទេសកូរ៉េ ឬរៀនអំពីប្រទេសកូរ៉េពីចម្ងាយ វេទិកាខាងក្រោមមានប្រយោជន៍ជាពិសេស៖

ភាសាកូរ៉េ

ធនធាន	ប្រភេទ	ល្អបំផុតសម្រាប់	ថ្លៃ
Talk To Me In Korean (talktomeinkorean.com)	ផតខាស វីដេអូ សៀវភៅសិក្សា	គ្រប់កម្រិត ការរៀនមានរចនាសម្ព័ន្ធ	ឥតគិតថ្លៃ + វគ្គសិក្សាបង់ប្រាក់
How to Study Korean (howtostudykorean.com)	មេរៀនជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ	អ្នករៀនផ្តោតលើវេយ្យាករណ៍	ឥតគិតថ្លៃ
Coursera / edX	MOOC	វគ្គសិក្សាភាសាកូរ៉េកម្រិតសាកលវិទ្យាល័យ	ឥតគិតថ្លៃក្នុងការតាមដាន
Rosetta Stone	កម្មវិធី	ការរៀនជ្រមុជមានរចនាសម្ព័ន្ធ	ការជាវបង់ប្រាក់
italki	វេទិកា	ការបង្រៀនផ្ទាល់ជាមួយគ្រូកូរ៉េ	ក្នុងមួយមេរៀន (ប្រហែល ₩15,000–₩50,000)

ការយល់ដឹងអំពីប្រទេសកូរ៉េ

ធនធាន	ប្រភេទ	ខ្លឹមសារ
Korea Herald (koreaherald.com)	កាសែតភាសាអង់គ្លេស	ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន វប្បធម៌
Korea JoongAng Daily	កាសែតភាសាអង់គ្លេស	ពាណិជ្ជកម្ម នយោបាយ
Coursera: "Understanding Korean Politics" (Yonsei)	MOOC	បរិបទនយោបាយ/ប្រវត្តិសាស្ត្រ
KBS World Korean	ទូរទស្សន៍/ផតខាស	ការអនុវត្តស្តាប់ជាភាសាកូរ៉េពិតប្រាកដ

សម្រាប់ឪពុកម្តាយ និងគ្រួសារ

ធនធាន	ចំណាំ
Seoul Global Center (global.seoul.go.kr)	ការណែនាំផ្នែកអប់រំ ជំនួយផ្នែកច្បាប់ ការបកប្រែ
Korea4Expats (korea4expats.com)	វិគីសហគមន៍ មគ្គុទេសក៍សាលា និងគ្រួសារ
ក្រុម Facebook ជនបរទេស	ក្រុមជាក់លាក់តាមទីក្រុងជាមួយការណែនាំសាលា

---

12. ការអប់រំសម្រាប់គ្រួសារពហុវប្បធម៌

ប្រទេសកូរ៉េបានបង្កើតប្រព័ន្ធគាំទ្រការអប់រំជាក់លាក់សម្រាប់ គ្រួសារពហុវប្បធម៌ (다문화가족) — គ្រួសារដែលឪពុក ឬម្តាយយ៉ាងតិចម្នាក់ជាជនជាតិមិនមែនកូរ៉េ។ សេវាទាំងនេះលើសពីការគាំទ្រអ្នករស់នៅជនបរទេសស្តង់ដារ។

មជ្ឈមណ្ឌលគាំទ្រគ្រួសារពហុវប្បធម៌ (다문화가족지원센터)

រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េដំណើរការ មជ្ឈមណ្ឌលគាំទ្រគ្រួសារពហុវប្បធម៌ ជាង 200 នៅទូទាំងប្រទេស។ សេវាដែលមានរួមមាន៖

• ថ្នាក់ភាសាកូរ៉េឥតគិតថ្លៃ សម្រាប់ប្តីប្រពន្ធជនបរទេស (ស៊ីជម្រៅជាងហាគវ៉ុនស្តង់ដារ)
• កម្មវិធីតម្រង់ទិសវប្បធម៌កូរ៉េ
• ការគាំទ្រការថែទាំកុមារ និងការអប់រំការចិញ្ចឹមកូន
• សេវាបកប្រែ និងបកស្រាយ
• ការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ និងការផ្តល់ប្រឹក្សា
• ការគាំទ្រការត្រៀមរកការងារ

ស្វែងរកមជ្ឈមណ្ឌលដែលនៅជិតបំផុតរបស់អ្នកនៅ liveinkorea.kr ឬតាមរយៈការិយាល័យស្រុកក្នុងតំបន់របស់អ្នក (구청)។

មត្តេយ្យសិក្សាពហុវប្បធម៌

មត្តេយ្យសិក្សាដែលរដ្ឋាភិបាលកំណត់ ដោយមានកម្មវិធីពិសេសសម្រាប់កុមារដែលមកពីប្រវត្តិពហុវប្បធម៌ រួមទាំងការគាំទ្រពីរភាសាសម្រាប់ការទទួលបានភាសាកូរ៉េ រួមជាមួយភាសាកំណើតរបស់កុមារ។

សាលាត្រៀមពហុវប្បធម៌ (다문화예비학교)

មុនពេលចូលរៀននៅសាលាបឋមសិក្សា ឬមធ្យមសិក្សាបឋមភូមិកូរ៉េស្តង់ដារ កុមារបរទេសដែលមិនទាន់ចេះនិយាយភាសាកូរ៉េអាចចូលរៀននៅកម្មវិធីត្រៀមទាំងនេះ។ ពួកវាផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលភាសាកូរ៉េ និងតម្រង់ទិសវប្បធម៌យ៉ាងស៊ីជម្រៅ ក្នុងរយៈពេលច្រើនសប្តាហ៍ដល់ច្រើនខែ ដែលធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូរចូលក្នុងថ្នាក់រៀនធម្មតាមានភាពងាយស្រួល។

ការគាំទ្រភាសាកូរ៉េជាក់លាក់សម្រាប់កុមារ

សាលាដែលមានចំនួននិស្សិតពហុវប្បធម៌ច្រើនជួលគ្រូគាំទ្រភាសាកូរ៉េ ដែលធ្វើការជាក់លាក់ជាមួយនិស្សិតដែលភាសាកូរ៉េជាភាសាទីពីរ។ ថ្នាក់គាំទ្រដែលដកចេញពីថ្នាក់ធម្មតាទាំងនេះអាចបង្កើតភាពខុសគ្នាយ៉ាងសំខាន់ក្នុងឆ្នាំសិក្សាដំបូង។

---

13. សទ្ទានុក្រមនៃពាក្យបច្ចេកទេសផ្នែកអប់រំកូរ៉េ

កូរ៉េ	ការបញ្ចេញសំឡេង	អត្ថន័យជាភាសាខ្មែរ
학교	hakgyo	សាលា (ទូទៅ)
초등학교	chodeung hakgyo	បឋមសិក្សា (ថ្នាក់ទី 1–6)
중학교	jung hakgyo	មធ្យមសិក្សាបឋមភូមិ (ថ្នាក់ទី 7–9)
고등학교	godeung hakgyo	មធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ (ថ្នាក់ទី 10–12)
대학교	daehakgyo	សាកលវិទ្យាល័យ
대학원	daehakwon	បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់
유치원	yuchiwon	មត្តេយ្យសិក្សា
어린이집	eorinijip	មណ្ឌលថែទាំកុមារ
학원	hagwon	សាលាបង្រៀនបន្ថែម / វិទ្យាស្ថានឯកជន
교육청	gyoyukcheong	ការិយាល័យអប់រំ (ស្រុក)
담임	damim	គ្រូបន្ទុកថ្នាក់
학부모	hakbumo	ឪពុកម្តាយ (ក្នុងបរិបទសាលា)
급식	geupsik	អាហារ / អាហារថ្ងៃត្រង់នៅអាហារដ្ឋានសាលា
수능	suneung	ការប្រឡងចូលមហាវិទ្យាល័យថ្នាក់ជាតិ
입학	iphak	ការចុះឈ្មោះ / ការទទួលចូលរៀន
한국어능력시험	hangugeo neungnyeok siheom	ការប្រឡងសមត្ថភាពភាសាកូរ៉េ (TOPIK)
사회통합프로그램	sahoe tonghap peurogeulaem	កម្មវិធីសមាហរណកម្មអន្តោប្រវេសន៍កូរ៉េ (KIIP)
세종학당	sejong haktang	វិទ្យាស្ថានស្តេចសេជុង (មជ្ឈមណ្ឌលភាសាកូរ៉េ)
다문화가족	damunhwa gajok	គ្រួសារពហុវប្បធម៌
다문화예비학교	damunhwa yebi hakgyo	សាលាត្រៀមពហុវប្បធម៌
외국인학교	oegugin hakgyo	សាលាជនបរទេស
국제학교	gukje hakgyo	សាលាអន្តរជាតិ
장학금	janghakgeum	អាហារូបករណ៍
등록금	deungnokgeum	ថ្លៃសិក្សា
입학원서	iphak wonseo	ពាក្យសុំចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ
자격증	jageokcheung	វិញ្ញាបនបត្រ / អាជ្ញាប័ណ្ណ
검정고시	geomjeong gosi	ការប្រឡងសមមូលមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ

---

បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ 2025 | livinginkorea.org — ការអប់រំ