Быстрые ссылки: Портал Study in Korea · Регистрация на TOPIK · Регистрация на KIIP · Стипендия GKS · Сеульский образовательный колл-центр: 02-1396
Содержание
- Обзор: образование в Корее для иностранцев
- Зачисление детей в корейские государственные школы
- Международные школы и школы для иностранцев в Корее
- Детский сад и дошкольное образование
- Внешкольные занятия и хагвоны (학원)
- Изучение корейского языка: приложения, курсы и программы
- TOPIK: тест на знание корейского языка
- KIIP: Программа иммиграции и интеграции Кореи
- Поступление в университет для иностранных студентов
- GKS: Глобальная корейская стипендия
- Онлайн-ресурсы для обучения на английском языке
- Образование для мультикультурных семей
- Глоссарий корейских образовательных терминов
1. Обзор: образование в Корее для иностранцев
Корея придаёт образованию огромное культурное значение — оно играет центральную роль в социальной идентичности, карьерном росте и семейной жизни. Система образования славится высокими академическими результатами, стабильно занимая верхние строчки международных рейтингов, таких как PISA. В то же время она известна своей конкурентностью и высоким давлением, особенно на уровне поступления в старшую школу и университет.
Для иностранных резидентов образовательная среда Кореи предлагает как трудности, так и реальные возможности:
- Иностранные дети могут бесплатно поступать в корейские государственные школы, но сталкиваются с необходимостью осваивать корейский язык
- Хорошо финансируемые международные школы и школы для иностранцев обслуживают сообщество экспатов за определённую плату
- Бесплатные программы изучения корейского языка (KIIP, институты Седжона) широко доступны и действительно полезны для долгосрочного укоренения
- Корейские университеты активно привлекают иностранных студентов и предлагают программы обучения на английском языке
- Стипендия GKS обеспечивает полностью финансируемое обучение в университете для соответствующих критериям иностранных граждан
2. Зачисление детей в корейские государственные школы
Иностранные дети имеют законное право посещать корейские государственные школы без оплаты обучения. Начальная и средняя школа являются обязательными и бесплатными для всех, включая иностранных детей, проживающих в Корее.
Как устроена корейская школьная система
| Ступень | Название на корейском | Продолжительность | Возрастной диапазон |
|---|---|---|---|
| Начальная школа | 초등학교 | 6 лет | Возраст 7–12 |
| Средняя школа | 중학교 | 3 года | Возраст 13–15 |
| Старшая школа | 고등학교 | 3 года | Возраст 16–18 |
| Университет | 대학교 | 4 года (стандарт) | Возраст 19+ |
Начальная и средняя школа бесплатны и обязательны. Старшая школа требует оплаты обучения в частных школах; государственные старшие школы взимают минимальные сборы. Университет оплачивается самостоятельно или за счёт стипендии.
Процесс зачисления для иностранных детей
Шаг 1: Узнайте свой район
Свяжитесь с Управлением образования вашего района (교육청), чтобы узнать, какая школа обслуживает ваш адрес. В Сеуле позвоните в Сеульский образовательный колл-центр по номеру 02-1396. В каждом городе и провинции есть собственное управление образования.
Шаг 2: Соберите документы
- Паспорт ребёнка и ARC (или подтверждение адреса, если ARC ещё оформляется)
- ARC родителя
- Подтверждение адреса (договор аренды, счёт за коммунальные услуги)
- Записи из предыдущей школы — переведённые на корейский, где это возможно, хотя на уровне начальной школы это не всегда обязательно
Шаг 3: Посетите школу
Придите в местную школу лично. Школы обязаны принимать иностранных детей и не могут отказать в зачислении на основании незнания корейского языка. Переводчик или двуязычный знакомый будет полезен на первой встрече.
Шаг 4: Поддержка в изучении корейского языка
Школы со значительным числом иностранных учеников часто имеют программы мультикультурного образования и классы поддержки корейского языка. Специализированные мультикультурные подготовительные школы (다문화예비학교) обеспечивают интенсивное изучение корейского языка и культурную ориентацию перед интеграцией в обычные классы.
Чего ожидать
Культура корейского класса заметно отличается от западных школ:
- Упор на заучивание и результаты экзаменов — особенно усиливается в средней и старшей школе
- Долгие школьные часы — начальная школа обычно работает с 8:30 до 14:00, но многие ученики посещают хагвоны (частные академии) во второй половине дня до 21–22 часов
- Коллективная культура — сплочённость класса и групповая деятельность важны; индивидуальное выделяющееся поведение поощряется меньше, чем во многих западных системах
- Объём домашних заданий — значительный примерно с 3-го класса
- Языковой барьер — иностранному ребёнку без знания корейского может быть трудно поначалу, но дети, как правило, осваивают язык намного быстрее взрослых; большинство достигает функционального владения в течение 1–2 лет
Школьные обеды (급식)
Обеды в корейских государственных школах подаются в формате столовой и включены в школьные сборы (небольшая ежемесячная плата). Питание, как правило, полноценное и корейское по стилю — рис, суп, гарниры. Родители детей с тяжёлой пищевой аллергией должны сообщить об этом школе заранее; возможности адаптации ограничены, но существуют.
3. Международные школы и школы для иностранцев в Корее
Для семей, желающих получить образование на английском или другом иностранном языке, в Корее существует растущая сеть международных школ и школ для иностранцев.
Две ключевые категории
Школы для иностранцев (외국인학교):
Они официально учреждены в соответствии с Законом о начальном и среднем образовании специально для детей иностранных резидентов. Они должны поддерживать долю иностранных учеников не менее 70%. Как правило, они предлагают американскую, британскую, IB или другие международные программы на английском или других иностранных языках.
Международные школы (국제학교):
Часто расположены в свободных экономических зонах (FEZ) или специальных районах. Они могут принимать больше корейских учеников и выдавать корейский аттестат об окончании старшей школы наряду с международным дипломом.
Критерии приёма
Чтобы поступить в школу для иностранцев, ваш ребёнок должен соответствовать хотя бы одному из этих критериев:
- Хотя бы один из родителей имеет некорейский паспорт
- Ребёнок учился за границей не менее шести полных семестров (3 года)
- Ребёнок является гражданином Кореи, проживавшим за пределами Кореи не менее 1 095 дней (3 года)
Примечание для лиц с двойным гражданством: Согласно корейскому закону о гражданстве, ребёнок, имеющий любое корейское происхождение, может считаться корейским гражданином корейскими властями, даже если у него есть паспорт другой страны. Это может повлиять на право поступления в школу для иностранцев — уточняйте напрямую в школе.
Крупные международные школы и школы для иностранцев в Корее
Сеул:
| Школа | Программа | Ориент. годовая плата за обучение |
|---|---|---|
| Seoul Foreign School (SFS) | Британская национальная программа + IGCSE/A-Level | ₩30–45M |
| Seoul International School (SIS) | Американская AP | ₩35–45M |
| Korea International School (KIS) | Американская IB | ₩35–50M |
| Korea Foreign School | IB | ₩30–45M |
| Yongsan International School of Seoul | Американская | ₩25–35M |
За пределами Сеула:
| Школа | Расположение | Программа |
|---|---|---|
| Busan International Foreign School (BIFS) | Пусан | Американская |
| Daejeon Christian International School | Тэджон | Американская |
| TAEJON Christian International School (TCIS) | Тэджон | Американская/IB |
| Jeju International School (JIS) | Чеджу | Американская/IB |
| North London Collegiate School Jeju | Чеджу (JGEC) | Британская |
Годовая плата за обучение составляет примерно ₩20–60 миллионов (15 000–45 000 долларов США) в год, в зависимости от школы и класса. Дополнительные сборы за внеклассные занятия, транспорт и пользование инфраструктурой являются обычным делом.
Процесс подачи заявления
- В большинстве школ для начальной и средней ступени приём ведётся в течение всего года; в старшую школу обычно зачисляют к началу семестра
- Подавайте заявление не менее чем за 1 месяц до предполагаемой даты начала
- Необходимые документы: копии паспортов ребёнка и родителей, копии ARC, выписки из предыдущей школы (оригинал + перевод на английский), рекомендательное письмо от учителя (для старших классов)
- Большинство школ требует тестирование для определения класса и выявления потребности в поддержке для изучающих английский язык (ELL)
- Регистрационный сбор: ₩200,000–₩500,000 (не возвращается)
Признание аттестата
Школы для иностранцев не выдают корейские аттестаты об окончании старшей школы. Если ученик, обучавшийся в школе для иностранцев, желает поступить в корейский университет по стандартному пути приёма, ему потребуется сдать корейский экзамен на эквивалентность образования старшей школы (검정고시). Международные школы в зонах FEZ могут предлагать совмещённый корейский аттестат наряду с международной программой.
4. Детский сад и дошкольное образование
Корейские государственные детские сады (공립유치원)
Государственные детские сады прикреплены к начальным школам. Плата за обучение сильно субсидируется — семьи оплачивают только обеды и расходы на материалы. Места распределяются по жребию и пользуются большим спросом; подавайте заявление заранее.
Возрастной диапазон: Обычно от 3 до 5 лет (만 나이 / международный возраст — официальный стандарт с июня 2023 года).
Частные детские сады (사립유치원)
Их больше, чем государственных детских садов, и они придерживаются различных подходов (игровой, академический, международный, двуязычный). Качество сильно варьируется. Ежемесячная плата за обучение обычно составляет ₩300,000–₩700,000 плюс питание.
Детские сады с обучением на английском языке
Многие частные детские сады предлагают двуязычные (корейско-английские) программы. Они популярны среди семей экспатов и корейских семей, стремящихся к раннему знакомству с английским языком. Государство не субсидирует обучение на английском языке, поэтому расходы выше.
Программа Нури (누리과정)
Национальная программа дошкольного образования Кореи охватывает детей от 3 до 5 лет (만 나이 / международный возраст). Она делает упор на обучение через игру, базовую грамотность и социальное развитие. Все лицензированные детские сады — государственные и частные — обязаны её соблюдать, хотя частные детские сады могут дополнять её собственными программами.
Ясли (어린이집)
Для детей младше детсадовского возраста (примерно от 0 до 2 лет по системе 만 나이) ясли (어린이집) являются основным вариантом. Государство предоставляет ваучеры (아이행복카드 — Карта счастливого ребёнка), которые покрывают большую часть или все расходы на ясли для соответствующих критериям семей. Иностранные семьи с ARC и оформленной страховкой NHIS могут иметь на это право.
5. Внешкольные занятия и хагвоны (학원)
Что такое хагвон?
Хагвон (학원) — это частное образовательное учреждение, по сути, школа для дополнительной подготовки или внешкольная академия. Они являются определяющей чертой корейской образовательной культуры. Здесь охвачен практически любой предмет: английский, математика, естественные науки, программирование, музыка, искусство, тхэквондо, плавание и многое другое.
Хагвоны обычно работают во второй половине дня и вечером, часто до 22 часов в будние дни. Многие корейские дети посещают 2–4 разных хагвона в неделю в дополнение к школе.
Для иностранных детей
Хагвоны могут быть отличным способом для иностранных детей:
- Изучать корейский язык в структурированной, социальной среде
- Знакомиться с корейскими сверстниками вне школы
- Развивать навыки в областях, в которых они уже сильны (музыка, спорт), где языковой барьер не так значим
Для иностранных взрослых, изучающих корейский язык
Хагвоны корейского языка — один из самых популярных и эффективных способов выучить корейский. В районах студенческих кампусов (Синчхон, Хондэ, Каннам) есть десятки вариантов.
На что обратить внимание:
- Небольшие группы (идеально 5–10 студентов)
- Чёткая система уровней программы, согласованная с уровнями TOPIK
- Преподаватели — носители корейского языка с опытом преподавания
- Гибкое расписание — существуют утренние, дневные и вечерние варианты
Популярные языковые хагвоны: Институт корейского языка университета Ёнсе, Институт языкового образования Сеульского национального университета, Корейская программа университета Соган и многие частные школы.
Типичная стоимость: ₩200,000–₩500,000 в месяц за групповые занятия; ₩50,000–₩100,000 в час за индивидуальные занятия один на один.
6. Изучение корейского языка: приложения, курсы и программы
Зачем учить корейский?
Даже базовый корейский преображает повседневную жизнь в Корее. Он открывает доступ к:
- Гораздо более широкому спектру вакансий и профессиональных возможностей
- Более сильным визовым опциям (завершение KIIP и баллы TOPIK напрямую влияют на баллы для визы F-2-7 и право на F-5)
- Настоящим социальным связям с корейцами
- Использованию государственных услуг, здравоохранения и решению повседневных дел без зависимости от других
Бесплатные ресурсы
Приложения:
- Duolingo — хорошо подходит для абсолютных новичков, чтобы набрать базовый словарный запас; геймифицированная структура
- LingoDeer — более сильная грамматическая структура, чем у Duolingo; разработано для азиатских языков
- Pimsleur — ориентировано на аудио; хорошо для разговорной речи и произношения
- Anki — система карточек для словарного запаса; легко настраивается, есть наборы корейских слов от сообщества
- TOPIK One — пробные тесты специально для подготовки к экзамену TOPIK
YouTube-каналы:
- Talk To Me In Korean (TTMIK) — самый комплексный бесплатный ресурс для изучения корейского; охватывает все уровни; также есть платные курсы и учебники
- Korean Unnie — уроки, дружелюбные к новичкам, с тёплым стилем преподавания
- Professor Oh's Korean Language — понятные объяснения грамматики
- KBS World Korean — практика аудирования на аутентичном корейском
Веб-сайты:
- Talk To Me In Korean (talktomeinkorean.com) — бесплатные уроки, учебники и курсы
- How to Study Korean (howtostudykorean.com) — подробное бесплатное руководство по грамматике
- TTMIK Vocabulary Builder — бесплатные списки слов по категориям
Университетские языковые программы
Крупные корейские университеты ведут интенсивные программы изучения корейского языка, открытые для всех иностранцев:
| Программа | Университет | Варианты продолжительности | Стоимость (прибл.) |
|---|---|---|---|
| Институт корейского языка университета Ёнсе | Университет Ёнсе, Сеул | 10 недель на уровень | ₩1,400,000–₩1,600,000 |
| Институт языкового образования Сеульского национального университета | SNU, Сеул | 10 недель | ₩1,200,000–₩1,500,000 |
| Корейская программа университета Соган | Университет Соган, Сеул | 8 недель | ₩1,200,000 |
| Центр корейского языка университета Корё | Университет Корё, Сеул | 10 недель | ₩1,200,000 |
Эти программы обычно проводятся 4 часа в день, 5 дней в неделю, и проходят через уровни, согласованные с TOPIK (с 1 по 6). Для лиц без ARC требуется виза D-4; обладатели ARC могут посещать их по имеющейся визе.
Институт короля Седжона (세종학당)
Корейское правительство ведёт институты короля Седжона (세종학당) по всему миру и внутри Кореи. Они предлагают доступные курсы корейского языка и культуры:
- Бесплатные или субсидируемые курсы во многих местах
- В Корее расположены в общественных центрах, культурных центрах и некоторых университетах
- Открыты для всех — без ограничений по зачислению
- Найдите ближайший институт на sejonglearning.org
7. TOPIK: тест на знание корейского языка
TOPIK (Test of Proficiency in Korean / 한국어능력시험) — это официальный, признанный во всём мире сертификат о владении корейским языком. Он необходим для:
- Поступления в университет в Корее (большинство университетов требует уровень TOPIK 3–4)
- Визовых заявлений (для виз F-2-7 и F-5 требуются результаты KIIP или балл TOPIK)
- Трудоустройства в корейские компании (многие требуют уровень TOPIK 3+)
- Балльной системы визы F-2-7: уровень TOPIK 6 или уровень KIIP 5 даёт максимальный языковой балл
Структура TOPIK
| Экзамен | Охватываемые уровни | Составляющие | Длительность теста |
|---|---|---|---|
| TOPIK I | Уровни 1–2 (начальный) | Аудирование (30 в.) + Чтение (40 в.) | 100 минут всего |
| TOPIK II | Уровни 3–6 (средний–продвинутый) | Аудирование (50 в.) + Чтение (50 в.) + Письмо (4 в.) | 180 минут всего |
| TOPIK Speaking | Разговорные навыки | Короткие устные ответы | ~30 минут |
Объяснение уровней TOPIK
| Уровень | Описание | Примерный эквивалент CEFR |
|---|---|---|
| Уровень 1 | Корейский для выживания — приветствия, покупки, базовый разговор | A1 |
| Уровень 2 | Функциональная повседневная жизнь — пользование общественными услугами, простые описания | A2 |
| Уровень 3 | Базовые социальные и профессиональные контексты | B1 |
| Уровень 4 | Широкий круг тем; частично формальный язык | B1–B2 |
| Уровень 5 | Нюансированный социальный и профессиональный язык; можно читать новости | B2–C1 |
| Уровень 6 | Владение, близкое к носителю; сложное академическое и профессиональное использование | C1–C2 |
Проходные баллы
| Экзамен | Уровень | Минимально необходимый балл |
|---|---|---|
| TOPIK I | Уровень 1 | 80 из 200 |
| TOPIK I | Уровень 2 | 140 из 200 |
| TOPIK II | Уровень 3 | 120 из 300 |
| TOPIK II | Уровень 4 | 150 из 300 |
| TOPIK II | Уровень 5 | 190 из 300 |
| TOPIK II | Уровень 6 | 230 из 300 |
Расписание тестов (2025–2026)
TOPIK PBT (бумажный тест) проводится в Корее 6 раз в год: в январе, апреле, мае, июле, октябре и ноябре.
TOPIK IBT (интернет-тест) проводится в Корее 3 раза в год: в марте, июне и сентябре.
Места на тест заполняются быстро — регистрируйтесь сразу, как только открывается регистрация (обычно за 2 месяца до даты теста) на topik.go.kr.
Регистрационные сборы (в Корее):
- TOPIK I: ₩35,000
- TOPIK II: ₩40,000
- TOPIK Speaking: дополнительный сбор
Как подготовиться
- Скачайте прошлые экзаменационные работы — бесплатно на официальном сайте TOPIK; их отработка — самый эффективный способ подготовки
- TOPIK Guide (topikguide.com) — пробные тесты, объяснения грамматики, учебные пакеты
- Talk To Me In Korean — структурированная программа, согласованная с уровнями TOPIK
- Университетские языковые программы — структурированные занятия, специально охватывающие содержание TOPIK
- Наборы Anki — списки основной лексики для каждого уровня TOPIK свободно доступны онлайн
8. KIIP: Программа иммиграции и интеграции Кореи
KIIP (Korea Immigration and Integration Programme / 사회통합프로그램) — это бесплатная государственная программа, предлагающая иностранным резидентам образование в области корейского языка и культуры. В отличие от TOPIK (экзамена), KIIP — это многоуровневый курс, который вы проходите со временем.
KIIP, пожалуй, является важнейшей образовательной программой для долгосрочных иностранных резидентов, потому что:
- Завершение уровня 5 даёт максимальный языковой балл в балльной системе визы F-2-7
- Завершение уровня 5 требуется для большинства заявлений на постоянное место жительства F-5 (или сдача специального экзамена на ПМЖ)
- Курсы бесплатны — государство субсидирует всё обучение
- Занятия проводятся в общественных центрах, университетах и мультикультурных центрах по всей Корее
Уровни KIIP
| Уровень | Содержание по корейскому языку | Продолжительность |
|---|---|---|
| Предварительный | Основы хангыля, произношение | 15 часов |
| Уровень 1 | Базовый повседневный язык | 100 часов |
| Уровень 2 | Среднее повседневное общение | 100 часов |
| Уровень 3 | Социальная интеграция — работа, сообщество | 100 часов |
| Уровень 4 | Продвинутое общение — культура, общество | 100 часов |
| Уровень 5 | Корейское общество и культура — продвинутая интеграция | 50 часов |
Общее время на завершение всех уровней: примерно 465 часов (от 1 до 2 лет для большинства студентов).
Определение уровня
При регистрации вы проходите тест на определение уровня, чтобы выяснить, с какого уровня вы начинаете. Если вы не владеете корейским, вы начинаете с предварительного уровня. Если у вас уже есть знание корейского, вас могут определить на уровень 2, 3 или выше.
Важно: Если у вас есть балл TOPIK, он может быть использован для зачёта определённых уровней KIIP:
- Уровень TOPIK 1 = поступление в KIIP на уровень 2
- Уровень TOPIK 2 = поступление в KIIP на уровень 3
- Уровень TOPIK 4 или выше = поступление в KIIP на уровень 5
Как зарегистрироваться
- Зайдите на socinet.go.kr, чтобы зарегистрироваться
- Пройдите онлайн-тест на определение уровня
- Выберите класс рядом с вами — доступны утренние, дневные и вечерние варианты
- Посещайте занятия регулярно — применяются требования к посещаемости (обычно минимум 80%)
Спрос высокий — места заполняются быстро, особенно на занятия уровня 5 и занятия в Сеуле. Регистрируйтесь сразу, как только открывается новый набор.
KIIP против TOPIK
| KIIP | TOPIK | |
|---|---|---|
| Формат | Многомесячный курс (посещаемость) | Однодневный экзамен |
| Стоимость | Бесплатно | ₩35,000–₩40,000 за одну сдачу |
| Результат | Сертификат о завершении по уровню | Балльный сертификат о владении языком |
| Значимость для визы | Баллы F-2-7; требование F-5 | Баллы F-2-7; поступление в университет |
| Лучше всего подходит для | Долгосрочных резидентов, идущих к ПМЖ | Студентов, соискателей работы, заявителей на визу |
9. Поступление в университет для иностранных студентов
Корейские университеты конкурентоспособны на международном уровне и активно привлекают иностранных студентов. Условия приёма для иностранцев существенно отличаются от корейской внутренней системы (в которой доминирует национальный вступительный экзамен в вуз 수능 Сунын).
Как подают заявления иностранные студенты
Иностранные абитуриенты обычно подают заявления по отдельному пути приёма для иностранных студентов — не через корейский национальный экзамен. Большинство университетов принимает:
- Выписки об оценках из старшей школы (переведённые и нотариально заверенные)
- Баллы SAT/ACT, результаты IB, A-Levels или эквивалентные национальные квалификации
- Балл TOPIK (для программ на корейском языке обычно требуется уровень 3–4; некоторые программы на английском не требуют TOPIK)
- Личное заявление / мотивационное письмо
- Рекомендации от преподавателей (на уровне магистратуры)
- Баллы владения английским языком (TOEFL/IELTS — для программ на английском языке)
Ключевые корейские университеты (SKY и далее)
| Университет | Расположение | Рейтинг (QS 2025) | Известен благодаря |
|---|---|---|---|
| Сеульский национальный университет (SNU) | Сеул | ~31 | Инженерия, медицина, гуманитарные науки |
| Университет Корё | Сеул | ~76 | Бизнес, право |
| Университет Ёнсе | Сеул | ~56 | Медицина, международные исследования |
| KAIST | Тэджон | ~65 | Наука и технологии |
| POSTECH | Пхохан | ~140 | Инженерия и естественные науки |
| Университет Сонгюнгван | Сеул/Сувон | ~95 | Связан с Samsung; STEM |
| Университет Ханян | Сеул | ~154 | Инженерия |
Программы с обучением на английском языке
Многие корейские университеты теперь предлагают программы, полностью преподаваемые на английском языке. Они особенно доступны для иностранных студентов, которые пока не владеют корейским на хорошем уровне:
- Высшая школа международных исследований SNU (GSIS)
- Международный кампус университета Ёнсе (Сондо, Инчхон)
- Бизнес-школа университета Корё — некоторые международные программы
- KAIST — большинство программ магистратуры доступно на английском
- POSTECH — естественные науки и инженерия на английском
Ищите на studyinkorea.go.kr подробную базу данных программ на английском языке в аккредитованных корейских университетах.
График подачи заявления
| Действие | Сроки |
|---|---|
| Изучение университетов и программ | За 12–18 месяцев до предполагаемого начала |
| Прямой контакт с приёмными комиссиями | За 9–12 месяцев |
| Подготовка документов (переводы, апостили) | За 6–9 месяцев |
| Подача заявления (большинство корейских университетов) | Сентябрь–ноябрь для набора в марте; март–май для набора в сентябре |
| Подача заявления на визу (D-2) | После получения письма о зачислении |
| Прибытие в Корею, регистрация в иммиграционной службе | Не позднее чем за 2 недели до начала семестра |
Плата за обучение (иностранные студенты)
Плата за обучение значительно варьируется в зависимости от университета, программы и уровня:
- Бакалавриат: примерно ₩3,000,000–₩7,000,000 за семестр
- Магистратура: примерно ₩2,500,000–₩6,000,000 за семестр
- Медицинские и инженерные программы, как правило, дороже
10. GKS: Глобальная корейская стипендия (полная государственная стипендия)
Глобальная корейская стипендия (GKS) — ранее известная как KGSP — это флагманская полностью финансируемая стипендия корейского правительства для иностранных студентов. Её администрирует Национальный институт международного образования (NIIED).
Что покрывает GKS
- Международный авиаперелёт туда и обратно
- Единовременное пособие на обустройство (₩200,000)
- Ежемесячное пособие на проживание: ₩900,000 (бакалавриат) / ₩1,000,000 (магистратура)
- Ежемесячное пособие на исследования: ₩210,000 (гуманитарные/социальные) или ₩240,000 (естественные/технические науки) — для студентов магистратуры
- Полная плата за обучение (покрывается NIIED и принимающим университетом)
- 1 год обучения корейскому языку (обязательно, включено)
- Медицинская страховка (предоставляется ₩20,000/месяц)
- Расходы на печать диссертации (студенты магистратуры): ₩500,000–₩800,000
Программы GKS
| Программа | Продолжительность | Степень |
|---|---|---|
| Бакалавриат | 5–7 лет (1 год корейского языка + 4–6 лет на степень) | Бакалавр |
| Магистратура (магистр) | 3 года (1 год корейского языка + 2 года обучения) | Магистр |
| Аспирантура (докторантура) | 4 года (1 год корейского языка + 3 года) | PhD |
| Исследования | ~1 год | Исследовательский грант |
Требования к участникам
- Вы и оба ваших родителя должны быть некорейскими гражданами (без корейского гражданства, без двойного гражданства с Кореей)
- Возраст: До 25 лет для бакалавриата; до 40 лет для магистратуры
- Средний балл: Минимум 80% (или эквивалент) от предыдущей степени
- Здоровье: Физически и психически способны завершить программу в Корее
- Предыдущая GKS: Нельзя ранее получать корейскую государственную стипендию на получение степени
Пути подачи заявления
Путь через посольство: Подавайте заявление через корейское посольство в вашей стране. Вы можете подать заявление не более чем в 3 университета (по крайней мере 1 должен быть региональным университетом «типа B»). Национальный конкурс — у каждой страны есть квота. Сроки: обычно февраль–март.
Путь через университет: Подавайте заявление напрямую в один корейский университет, участвующий в программе GKS. Более простой процесс; университет управляет первоначальным отбором. Сроки: обычно сентябрь–ноябрь.
Бонусные баллы при отборе
- Уровень TOPIK 3 или выше: +10% от общего числа выделенных баллов
- Потомки ветеранов Корейской войны: +5%
- Владение английским языком (TOEFL/IELTS): дополнительные баллы
Период подачи заявления
Заявления на GKS принимаются ежегодно. Проверяйте studyinkorea.go.kr для объявления текущего года и корейское посольство вашей страны для конкретных сроков и квот по стране.
11. Онлайн-ресурсы для обучения на английском языке
Для иностранцев, находящихся в Корее или изучающих Корею удалённо, особенно полезны следующие платформы:
Корейский язык
| Ресурс | Тип | Лучше всего для | Стоимость |
|---|---|---|---|
| Talk To Me In Korean (talktomeinkorean.com) | Подкаст, видео, учебник | Все уровни; структурированное обучение | Бесплатно + платные курсы |
| How to Study Korean (howtostudykorean.com) | Письменные уроки | Изучающих с упором на грамматику | Бесплатно |
| Coursera / edX | MOOC | Курсы корейского университетского уровня | Бесплатно для прослушивания |
| Rosetta Stone | Приложение | Структурированное иммерсивное обучение | Платная подписка |
| italki | Платформа | Живые занятия с корейскими преподавателями | За урок (прибл. ₩15,000–₩50,000) |
Понимание Кореи
| Ресурс | Тип | Содержание |
|---|---|---|
| Korea Herald (koreaherald.com) | Англоязычная газета | Текущие события, культура |
| Korea JoongAng Daily | Англоязычная газета | Бизнес, политика |
| Coursera: «Understanding Korean Politics» (Ёнсе) | MOOC | Политический/исторический контекст |
| KBS World Korean | ТВ/подкаст | Практика аудирования на аутентичном корейском |
Для родителей и семей
| Ресурс | Примечания |
|---|---|
| Seoul Global Center (global.seoul.go.kr) | Консультации по образованию, юридическая помощь, перевод |
| Korea4Expats (korea4expats.com) | Вики сообщества; руководства по школам и семьям |
| Группы экспатов в Facebook | Группы по конкретным городам с рекомендациями школ |
12. Образование для мультикультурных семей
В Корее разработаны специальные системы образовательной поддержки для мультикультурных семей (다문화가족) — домохозяйств, где хотя бы один из родителей является некорейским гражданином. Эти услуги выходят за рамки стандартной поддержки иностранных резидентов.
Центры поддержки мультикультурных семей (다문화가족지원센터)
Корейское правительство управляет более чем 200 центрами поддержки мультикультурных семей по всей стране. Доступные услуги включают:
- Бесплатные занятия корейским языком для иностранных супругов (более интенсивные, чем стандартные хагвоны)
- Программы ознакомления с корейской культурой
- Поддержка по уходу за детьми и обучение родителей
- Услуги письменного и устного перевода
- Юридические консультации и психологическая помощь
- Поддержка в подготовке к трудоустройству
Найдите ближайший центр на liveinkorea.kr или через местное районное управление (구청).
Мультикультурные детские сады
Назначенные государством детские сады со специальными программами для детей из мультикультурных семей, включая двуязычную поддержку для освоения корейского языка наряду с родными языками детей.
Мультикультурные подготовительные школы (다문화예비학교)
Перед поступлением в обычную корейскую начальную или среднюю школу иностранные дети, которые ещё не говорят по-корейски, могут посещать эти подготовительные программы. Они предлагают интенсивное изучение корейского языка и культурную ориентацию в течение нескольких недель или месяцев, облегчая переход в обычные классы.
Поддержка корейского языка специально для детей
Школы со значительным числом учеников из мультикультурных семей нанимают учителей поддержки корейского языка, которые работают конкретно с учениками, для которых корейский является вторым языком. Эти отдельные вспомогательные занятия могут значительно изменить ситуацию в первый год обучения в школе.
13. Глоссарий корейских образовательных терминов
| Корейский | Произношение | Значение на русском |
|---|---|---|
| 학교 | hakgyo | Школа (общее) |
| 초등학교 | chodeung hakgyo | Начальная школа (классы 1–6) |
| 중학교 | jung hakgyo | Средняя школа (классы 7–9) |
| 고등학교 | godeung hakgyo | Старшая школа (классы 10–12) |
| 대학교 | daehakgyo | Университет |
| 대학원 | daehakwon | Магистратура / аспирантура |
| 유치원 | yuchiwon | Детский сад |
| 어린이집 | eorinijip | Ясли |
| 학원 | hagwon | Частная школа дополнительной подготовки / академия |
| 교육청 | gyoyukcheong | Управление образования (района) |
| 담임 | damim | Классный руководитель |
| 학부모 | hakbumo | Родитель (в школьном контексте) |
| 급식 | geupsik | Питание в школьной столовой / обед |
| 수능 | suneung | Национальный вступительный экзамен в вуз |
| 입학 | iphak | Зачисление / приём в учебное заведение |
| 한국어능력시험 | hangugeo neungnyeok siheom | Тест на знание корейского языка (TOPIK) |
| 사회통합프로그램 | sahoe tonghap peurogeulaem | Программа иммиграции и интеграции Кореи (KIIP) |
| 세종학당 | sejong haktang | Институт короля Седжона (центр корейского языка) |
| 다문화가족 | damunhwa gajok | Мультикультурная семья |
| 다문화예비학교 | damunhwa yebi hakgyo | Мультикультурная подготовительная школа |
| 외국인학교 | oegugin hakgyo | Школа для иностранцев |
| 국제학교 | gukje hakgyo | Международная школа |
| 장학금 | janghakgeum | Стипендия |
| 등록금 | deungnokgeum | Плата за обучение |
| 입학원서 | iphak wonseo | Заявление о поступлении в университет |
| 자격증 | jageokcheung | Сертификат / лицензия |
| 검정고시 | geomjeong gosi | Экзамен на эквивалентность образования старшей школы |
Отказ от ответственности: Требования к приёму, плата за обучение, размеры стипендий и детали программ ежегодно меняются. Всегда проверяйте актуальную информацию напрямую в соответствующем учреждении, в Министерстве образования (moe.go.kr) или на портале Study in Korea (studyinkorea.go.kr), прежде чем принимать решения. Расписание экзаменов TOPIK и даты регистрации на KIIP следует уточнять на topik.go.kr и socinet.go.kr соответственно.
Последнее обновление: 2025 | livinginkorea.org — Образование