快速链接： Study in Korea门户 · TOPIK报名 · KIIP报名 · GKS奖学金 · 首尔教育呼叫中心：02-1396
目录
- 概述：面向外国人的韩国教育
- 为子女办理韩国公立学校入学
- 韩国的国际学校与外国人学校
- 幼儿园与幼儿早期教育
- 课后活动与学院 (학원)
- 学习韩语：应用程序、课程与项目
- TOPIK：韩国语能力考试
- KIIP：韩国移民社会融合项目
- 外国学生的大学入学
- GKS：全球韩国奖学金
- 英文在线学习资源
- 多元文化家庭的教育
- 韩国教育术语词汇表
1. 概述：面向外国人的韩国教育
韩国对教育赋予了巨大的文化价值——它是社会身份、职业晋升和家庭生活的核心。韩国教育体系以培养出色的学业成就而闻名，在PISA等国际排名中始终位居前列。与此同时，它也以竞争激烈、压力巨大而著称，尤其是在高中和大学入学阶段。
对于外国居民而言，韩国的教育环境既带来挑战，也带来真正的机遇：
- 外国儿童可以免费就读韩国公立学校，但需要面对学习韩语的过程
- 资金充裕的国际学校和外国人学校以一定费用为外籍社区服务
- 免费的韩语项目（KIIP、世宗学堂）广泛提供，对于建立长期根基确实非常有用
- 韩国的大学积极招收国际学生，并提供英语授课的学位项目
- GKS奖学金为符合条件的外国国民提供全额资助的大学学习
2. 为子女办理韩国公立学校入学
外国儿童拥有免学费就读韩国公立学校的法定权利。小学和初中对所有人都是义务且免费的，包括居住在韩国的外国儿童。
韩国学制如何运作
| 阶段 | 韩语名称 | 年限 | 年龄范围 |
|---|---|---|---|
| 小学 | 초등학교 | 6年 | 7–12岁 |
| 初中 | 중학교 | 3年 | 13–15岁 |
| 高中 | 고등학교 | 3年 | 16–18岁 |
| 大学 | 대학교 | 4年（标准） | 19岁以上 |
小学和初中免费且为义务教育。高中在私立学校需缴纳学费；公立高中收取极少费用。大学为自费或由奖学金资助。
外国儿童的入学流程
第1步：查询您所在的区
联系您所在地区的教育厅 (교육청)，了解哪所学校负责您的地址。在首尔，请拨打首尔教育呼叫中心电话02-1396。每个市和道都有各自的教育厅。
第2步：准备文件
- 子女的护照和ARC（如果ARC正在办理中，则提供地址证明）
- 家长的ARC
- 地址证明（租赁合同、水电费账单）
- 原学校记录——尽可能翻译成韩语，尽管在小学阶段并非总是强制要求
第3步：到访学校
亲自前往当地学校。学校有义务接收外国儿童，不得以不会说韩语为由拒绝入学。一位口译员或会双语的朋友对初次会面很有帮助。
第4步：韩语学习支持
外国学生较多的学校通常设有多元文化教育项目和韩语支持课程。专门的多元文化预备学校 (다문화예비학교)在融入主流课堂之前提供密集的韩语和文化适应教育。
需要预期的情况
韩国的课堂文化与西方学校明显不同：
- 注重记忆和考试成绩——在初中和高中尤为加剧
- 在校时间长——小学通常为上午8:30至下午2:00，但许多学生下午会去学院（私立学院）一直上到晚上9–10点
- 集体文化——班级凝聚力和团体活动很重要；与许多西方体系相比，个人出风头的行为较不受鼓励
- 作业量——从大约三年级起就相当可观
- 语言障碍——不会韩语的外国儿童起初可能会感到吃力，但儿童习得语言的速度往往比成人快得多；大多数人在1–2年内就能达到功能性流利
学校午餐 (급식)
韩国公立学校的午餐为自助餐式，包含在学校费用中（每月收取少量费用）。餐食通常营养丰富且为韩式风格——米饭、汤、小菜。有严重食物过敏的儿童应提前告知学校；可调整的空间有限但可行。
3. 韩国的国际学校与外国人学校
对于希望接受英语授课或其他外语教育的家庭，韩国拥有一个日益壮大的国际学校和外国人学校网络。
两大关键类别
外国人学校 (외국인학교)：
这些学校是依据《初中等教育法》专为外国居民子女合法设立的。它们必须保持至少70%的外国学生入学比例。它们通常以英语或其他外语提供美国、英国、IB或其他国际课程。
国际学校 (국제학교)：
通常位于经济自由区 (FEZ) 或特别区域。它们可能招收更多韩国学生，并且可能在颁发国际文凭的同时颁发韩国高中文凭。
资格条件
要就读外国人学校，您的子女必须至少满足以下条件之一：
- 至少一位家长持有非韩国护照
- 子女曾在国外就学至少六个完整学期（3年）
- 子女是韩国公民，且曾在韩国境外居住至少1,095天（3年）
关于双重国籍者的提示：根据韩国国籍法，具有任何韩国血统的儿童即使持有另一国家的护照，也可能被韩国当局视为韩国人。这可能影响外国人学校的入学资格——请直接向学校确认。
韩国主要的国际/外国人学校
首尔：
| 学校 | 课程 | 预估年学费 |
|---|---|---|
| Seoul Foreign School (SFS) | 英国国家课程 + IGCSE/A-Level | ₩30–45M |
| Seoul International School (SIS) | 美国AP | ₩35–45M |
| Korea International School (KIS) | 美国IB | ₩35–50M |
| Korea Foreign School | IB | ₩30–45M |
| Yongsan International School of Seoul | 美国 | ₩25–35M |
首尔以外：
| 学校 | 地点 | 课程 |
|---|---|---|
| Busan International Foreign School (BIFS) | 釜山 | 美国 |
| Daejeon Christian International School | 大田 | 美国 |
| TAEJON Christian International School (TCIS) | 大田 | 美国/IB |
| Jeju International School (JIS) | 济州 | 美国/IB |
| North London Collegiate School Jeju | 济州 (JGEC) | 英国 |
年学费大约从₩20–60百万（15,000–45,000美元）不等，具体取决于学校和年级。活动费、交通费和设施费等附加费用很常见。
申请流程
- 大多数学校的小学和初中阶段为滚动招生；高中通常要求在学期开始时入学
- 请至少在预定入学日期前1个月申请
- 所需文件：子女和家长的护照复印件、ARC复印件、原学校成绩单（原件 + 英文翻译件）、教师推荐信（针对较高年级）
- 大多数学校要求进行分班测评，以确定年级并识别英语学习者 (ELL) 支持需求
- 申请费：₩200,000–₩500,000（不可退还）
文凭认可
外国人学校不颁发韩国高中文凭。如果在外国人学校就读的学生希望通过标准的招生途径申请韩国大学，则需要参加韩国高中同等学力考试 (검정고시)。位于FEZ区域的国际学校可能在国际课程之外提供组合式的韩国文凭。
4. 幼儿园与幼儿早期教育
韩国公立幼儿园 (공립유치원)
公立幼儿园附属于小学。学费有大幅补贴——家庭只需支付午餐费和材料费。名额通过抽签分配，需求很高；请尽早申请。
年龄范围：通常为3–5岁（만 나이 / 国际年龄——自2023年6月起为官方标准）。
私立幼儿园 (사립유치원)
数量多于公立幼儿园，教育理念各异（基于游戏、学术型、国际型、双语型）。质量参差不齐。每月学费通常为₩300,000–₩700,000，外加餐费。
英语授课幼儿园
许多私立幼儿园提供双语（韩英）项目。这些在外籍家庭和希望让孩子尽早接触英语的韩国家庭中很受欢迎。政府不补贴英语授课，因此费用较高。
Nuri课程 (누리과정)
韩国的国家幼儿早期教育课程涵盖3–5岁（만 나이 / 国际年龄）。它强调基于游戏的学习、基础读写能力和社交发展。所有持证幼儿园——公立和私立——都必须遵循该课程，尽管私立幼儿园可以补充额外项目。
托儿所 (어린이집)
对于未达幼儿园年龄的儿童（在만 나이体系下大致为0–2岁），托儿所 (어린이집)是主要选择。政府提供补助券（아이행복카드 — 幸福儿童卡），为符合条件的家庭支付大部分或全部托儿费用。持有ARC并已加入NHIS的外籍家庭可能符合资格。
5. 课后活动与学院 (학원)
什么是学院（hagwon）？
学院 (학원) 是一种私立教育机构——本质上是补习班或课后学院。它们是韩国教育文化的标志性特征。几乎涵盖所有科目：英语、数学、科学、编程、音乐、美术、跆拳道、游泳等等。
学院通常在下午和晚上运营，工作日常常一直开到晚上10点。许多韩国儿童除上学外，每周还要参加2–4个不同的学院。
对于外国儿童
学院对外国儿童来说是一种很好的方式，可以：
- 在有组织的社交环境中学习韩语
- 在校外结识韩国同龄人
- 在他们本已擅长的领域（音乐、运动）发展技能，而语言障碍的影响不那么显著
对于学习韩语的外国成年人
韩语学院是学习韩语最受欢迎且最有效的方式之一。大学区域（新村、弘大、江南）有数十种选择。
选择时应关注：
- 小班授课（理想为5–10名学生）
- 与TOPIK等级对应的清晰课程级别体系
- 具有教学经验的韩国母语教师
- 灵活的时间安排——有上午、下午和晚上的选择
热门的语言学院：延世大学韩国语学堂、首尔大学语言教育院、西江大学韩语项目，以及许多私立学校。
典型费用：团体课程每月₩200,000–₩500,000；一对一私人授课每小时₩50,000–₩100,000。
6. 学习韩语：应用程序、课程与项目
为什么要学习韩语？
即使是基础的韩语也能改变在韩国的日常生活。它能让您获得：
- 范围广得多的工作和职业机会
- 更强的签证选择（KIIP结业和TOPIK成绩直接影响F-2-7积分和F-5资格）
- 与韩国人建立真正的社交联系
- 无需依赖他人即可处理政府服务、医疗和日常事务
免费资源
应用程序：
- Duolingo——适合绝对的初学者建立基础词汇；游戏化结构
- LingoDeer——语法结构比Duolingo更强；专为亚洲语言设计
- Pimsleur——以音频为主；适合口语和发音
- Anki——用于词汇的抽认卡系统；高度可定制，有社区制作的韩语卡组
- TOPIK One——专门用于TOPIK考试备考的练习题
YouTube频道：
- Talk To Me In Korean (TTMIK)——最全面的免费韩语学习资源；涵盖所有级别；也有付费课程和教材
- Korean Unnie——对初学者友好的课程，教学风格温暖
- Professor Oh's Korean Language——语法讲解清晰
- KBS World Korean——地道的韩语听力练习
网站：
- Talk To Me In Korean (talktomeinkorean.com)——免费课程、教材和课程
- How to Study Korean (howtostudykorean.com)——全面的免费语法指南
- TTMIK Vocabulary Builder——按类别分类的免费词汇表
大学语言项目
韩国主要大学开设面向所有外国人的密集型韩语项目：
| 项目 | 大学 | 时长选择 | 费用（约） |
|---|---|---|---|
| 延世大学韩国语学堂 | 延世大学，首尔 | 每级别10周 | ₩1,400,000–₩1,600,000 |
| 首尔大学语言教育院 | SNU，首尔 | 10周 | ₩1,200,000–₩1,500,000 |
| 西江大学韩语项目 | 西江大学，首尔 | 8周 | ₩1,200,000 |
| 高丽大学韩国语中心 | 高丽大学，首尔 | 10周 | ₩1,200,000 |
这些项目通常每天上课4小时，每周5天，并按照与TOPIK对应的级别（1至6级）推进。对于非ARC持有者，需要D-4签证；ARC持有者可凭现有签证参加。
世宗学堂 (세종학당)
韩国政府在全球及韩国境内运营世宗学堂（세종학당）。这些学堂提供价格实惠的韩语和文化课程：
- 许多地点提供免费或有补贴的课程
- 在韩国，设于社区中心、文化中心和部分大学
- 面向任何人开放——无报名限制
- 在sejonglearning.org查找离您最近的学堂
7. TOPIK：韩国语能力考试
TOPIK（韩国语能力考试 / 한국어능력시험）是官方的、国际公认的韩语能力证书。它对以下方面至关重要：
- 韩国的大学入学（大多数大学要求TOPIK 3–4级）
- 签证申请（F-2-7和F-5签证要求KIIP成绩或TOPIK成绩）
- 在韩国公司就业（许多公司要求TOPIK 3级以上）
- F-2-7签证积分制度：TOPIK 6级或KIIP 5级可获得最高语言分
TOPIK结构
| 考试 | 涵盖级别 | 组成部分 | 考试时长 |
|---|---|---|---|
| TOPIK I | 1–2级（初级） | 听力（30题）+ 阅读（40题） | 共100分钟 |
| TOPIK II | 3–6级（中级–高级） | 听力（50题）+ 阅读（50题）+ 写作（4题） | 共180分钟 |
| TOPIK口语 | 口语能力 | 简短口头作答 | 约30分钟 |
TOPIK级别说明
| 级别 | 描述 | 大致对应的CEFR |
|---|---|---|
| 1级 | 生存韩语——问候、购物、基础对话 | A1 |
| 2级 | 功能性日常生活——使用公共服务、简单描述 | A2 |
| 3级 | 基础社交和职业情境 | B1 |
| 4级 | 广泛的话题；部分正式语言 | B1–B2 |
| 5级 | 细致的社交和职业语言；可阅读新闻 | B2–C1 |
| 6级 | 接近母语的流利程度；复杂的学术和职业运用 | C1–C2 |
合格分数
| 考试 | 级别 | 所需最低分数 |
|---|---|---|
| TOPIK I | 1级 | 200分中的80分 |
| TOPIK I | 2级 | 200分中的140分 |
| TOPIK II | 3级 | 300分中的120分 |
| TOPIK II | 4级 | 300分中的150分 |
| TOPIK II | 5级 | 300分中的190分 |
| TOPIK II | 6级 | 300分中的230分 |
考试时间表 (2025–2026)
TOPIK PBT（纸笔考试）在韩国每年举行6次：1月、4月、5月、7月、10月和11月。
TOPIK IBT（网络考试）在韩国每年举行3次：3月、6月和9月。
考位很快就会满——请在报名开放时（通常在考试日期前2个月）立即在topik.go.kr报名。
报名费（在韩国）：
- TOPIK I：₩35,000
- TOPIK II：₩40,000
- TOPIK口语：额外费用
如何备考
- 下载历年真题——在TOPIK官方网站免费提供；练习这些真题是最有效的备考方式
- TOPIK Guide（topikguide.com）——模拟考试、语法讲解、学习资料包
- Talk To Me In Korean——与TOPIK级别对应的结构化课程
- 大学语言项目——专门涵盖TOPIK内容的结构化课程
- Anki卡组——每个TOPIK级别的必备词汇表均可在网上免费获取
8. KIIP：韩国移民社会融合项目
KIIP（韩国移民社会融合项目 / 사회통합프로그램）是一项免费的政府项目，为外国居民提供韩语和文化教育。与TOPIK（一项考试）不同，KIIP是一门需要长期修读的多级别课程。
对于长期外国居民而言，KIIP可以说是最重要的教育项目，因为：
- 完成5级可在F-2-7签证积分制度中获得最高语言分
- 完成5级是大多数F-5永久居留申请的要求（或通过特定的永久居留考试）
- 课程免费——政府补贴全部授课
- 课程在韩国各地的社区中心、大学和多元文化中心举办
KIIP级别
| 级别 | 韩语内容 | 时长 |
|---|---|---|
| 预备 | Hangul基础、发音 | 15小时 |
| 1级 | 基础日常语言 | 100小时 |
| 2级 | 中级日常交流 | 100小时 |
| 3级 | 社会融合——职场、社区 | 100小时 |
| 4级 | 高级交流——文化、社会 | 100小时 |
| 5级 | 韩国社会与文化——高级融合 | 50小时 |
完成所有级别的总时间：约465小时（对大多数学员而言为1–2年）。
级别分班
报名时，您需要参加一次分班测试，以确定您从哪个级别开始。如果您完全不会韩语，则从预备级别开始。如果您已具备一定的韩语能力，则可能被分到2级、3级或更高级别。
重要提示：如果您有TOPIK成绩，可用于免修某些KIIP级别：
- TOPIK 1级 = 从KIIP 2级开始
- TOPIK 2级 = 从KIIP 3级开始
- TOPIK 4级或以上 = 从KIIP 5级开始
如何报名
- 访问socinet.go.kr进行报名
- 完成在线分班测试
- 选择离您较近的班级——有上午、下午和晚上的选择
- 坚持出勤——有出勤要求（通常最低80%）
需求很高——名额很快就会满，尤其是5级班级和首尔的班级。请在新一期招生开放时立即报名。
KIIP与TOPIK对比
| KIIP | TOPIK | |
|---|---|---|
| 形式 | 多月课程（出勤） | 单日考试 |
| 费用 | 免费 | 每次₩35,000–₩40,000 |
| 成果 | 按级别颁发的结业证书 | 基于分数的能力证书 |
| 与签证的关联 | F-2-7积分；F-5要求 | F-2-7积分；大学入学 |
| 最适合 | 朝永久居留迈进的长期居民 | 学生、求职者、签证申请人 |
9. 外国学生的大学入学
韩国的大学在国际上颇具竞争力，并积极招收外国学生。面向外国人的招生环境与韩国国内体系（由수능Suneung全国高考主导）有显著不同。
外国学生如何申请
外国申请人通常通过独立的国际学生招生通道申请——而非通过韩国全国考试。大多数大学接受：
- 高中成绩单（翻译并公证）
- SAT/ACT成绩、IB成绩、A-Level或同等的国家资格证书
- TOPIK成绩（韩语授课项目通常要求3–4级；部分英语授课项目无TOPIK要求）
- 个人陈述 / 动机信
- 教师推荐信（研究生阶段）
- 英语能力成绩（TOEFL/IELTS——针对英语授课项目）
韩国主要大学（SKY及其他）
| 大学 | 地点 | 排名（QS 2025） | 知名领域 |
|---|---|---|---|
| 首尔大学 (SNU) | 首尔 | ~31 | 工程、医学、人文 |
| 高丽大学 | 首尔 | ~76 | 商科、法律 |
| 延世大学 | 首尔 | ~56 | 医学、国际研究 |
| KAIST | 大田 | ~65 | 科学与技术 |
| POSTECH | 浦项 | ~140 | 工程与科学 |
| 成均馆大学 | 首尔/水原 | ~95 | 三星关联；STEM |
| 汉阳大学 | 首尔 | ~154 | 工程 |
英语授课学位项目
许多韩国大学现在提供完全以英语授课的学位。这些项目对尚不精通韩语的外国学生尤其容易入读：
- SNU国际研究生院 (GSIS)
- 延世大学国际校区（松岛，仁川）
- 高丽大学商学院——部分国际项目
- KAIST——大多数研究生项目提供英语授课
- POSTECH——英语授课的科学与工程
在studyinkorea.go.kr搜索经认证的韩国大学英语授课项目的综合数据库。
申请时间表
| 行动 | 时间 |
|---|---|
| 研究大学和项目 | 预定入学前12–18个月 |
| 直接联系招生办公室 | 提前9–12个月 |
| 准备文件（翻译、海牙认证） | 提前6–9个月 |
| 申请（大多数韩国大学） | 3月入学为9–11月；9月入学为3–5月 |
| 签证申请 (D-2) | 收到录取通知书之后 |
| 抵达韩国，在移民局登记 | 不迟于学期开始前2周 |
学费（国际学生）
学费因大学、项目和级别而有显著差异：
- 本科：每学期约₩3,000,000–₩7,000,000
- 研究生：每学期约₩2,500,000–₩6,000,000
- 医学和工程项目通常较高
10. GKS：全球韩国奖学金（政府全额奖学金）
全球韩国奖学金 (GKS)——前身为KGSP——是韩国政府面向国际学生的旗舰全额资助奖学金。它由国立国际教育院 (NIIED) 管理。
GKS涵盖的内容
- 往返国际机票
- 一次性安家补助（₩200,000）
- 每月生活补助：₩900,000（本科）/ ₩1,000,000（研究生）
- 每月研究补助：₩210,000（人文/社科）或₩240,000（自然/机械科学）——针对研究生
- 全额学费（由NIIED和接收大学承担）
- 1年韩语培训（必修，已包含）
- 医疗保险（提供₩20,000/月）
- 论文打印费（研究生）：₩500,000–₩800,000
GKS项目
| 项目 | 时长 | 学位 |
|---|---|---|
| 本科 | 5–7年（1年韩语 + 4–6年学位课程） | 学士 |
| 研究生（硕士） | 3年（1年韩语 + 2年课程） | 硕士 |
| 研究生（博士） | 4年（1年韩语 + 3年） | 博士 |
| 研究 | 约1年 | 研究资助 |
资格要求
- 您和您的父母双方都必须是非韩国公民（无韩国国籍，无与韩国的双重国籍）
- 年龄：本科25岁以下；研究生40岁以下
- GPA：前一学位最低80%（或同等水平）
- 健康：身心健康，能够在韩国完成项目
- 既往GKS：不得曾以学位为目的获得过韩国政府奖学金
申请通道
使馆通道：通过您所在国家的韩国大使馆申请。您最多可申请3所大学（至少1所必须是"B类"地方大学）。全国竞争——每个国家都有配额。时间：通常为2–3月。
大学通道：直接向一所参与GKS项目的韩国大学申请。流程更简单；由大学负责初选。时间：通常为9–11月。
选拔加分
- TOPIK 3级或以上：+总分配分数的10%
- 朝鲜战争老兵后裔：+5%
- 英语能力（TOEFL/IELTS）：额外加分
申请期
GKS申请每年开放。请查看studyinkorea.go.kr了解当年的公告，并咨询您所在国家的韩国大使馆，了解各国具体的截止日期和配额。
11. 英文在线学习资源
对于身在韩国或远程了解韩国的外国人，以下平台尤其有用：
韩语
| 资源 | 类型 | 最适合 | 费用 |
|---|---|---|---|
| Talk To Me In Korean (talktomeinkorean.com) | 播客、视频、教材 | 所有级别；结构化学习 | 免费 + 付费课程 |
| How to Study Korean (howtostudykorean.com) | 文字课程 | 注重语法的学习者 | 免费 |
| Coursera / edX | MOOC | 大学水平的韩语课程 | 免费旁听 |
| Rosetta Stone | 应用程序 | 结构化沉浸式学习 | 付费订阅 |
| italki | 平台 | 与韩国教师进行实时辅导 | 按课时（约₩15,000–₩50,000） |
了解韩国
| 资源 | 类型 | 内容 |
|---|---|---|
| Korea Herald (koreaherald.com) | 英文报纸 | 时事、文化 |
| Korea JoongAng Daily | 英文报纸 | 商业、政治 |
| Coursera: "Understanding Korean Politics" (Yonsei) | MOOC | 政治/历史背景 |
| KBS World Korean | 电视/播客 | 地道韩语听力练习 |
面向家长与家庭
| 资源 | 说明 |
|---|---|
| Seoul Global Center (global.seoul.go.kr) | 教育指导、法律帮助、翻译 |
| Korea4Expats (korea4expats.com) | 社区维基；学校和家庭指南 |
| 外国人Facebook群组 | 按城市划分的群组，提供学校推荐 |
12. 多元文化家庭的教育
韩国已为多元文化家庭 (다문화가족)——即至少一位家长为非韩国国民的家庭——建立了专门的教育支持体系。这些服务超出了标准的外国居民支持范围。
多元文化家庭支援中心 (다문화가족지원센터)
韩国政府在全国运营着200多个多元文化家庭支援中心。提供的服务包括：
- 为外籍配偶提供免费韩语课程（比普通学院更密集）
- 韩国文化适应项目
- 育儿支持和家长教育
- 笔译和口译服务
- 法律咨询和心理辅导
- 就业准备支持
在liveinkorea.kr或通过您所在地区的区厅 (구청) 查找离您最近的中心。
多元文化幼儿园
由政府指定的幼儿园，为来自多元文化背景的儿童提供特别项目，包括在儿童母语之外为习得韩语提供双语支持。
多元文化预备学校 (다문화예비학교)
在进入普通的韩国小学或初中之前，尚不会说韩语的外国儿童可以就读这些预备项目。它们在数周至数月内提供密集的韩语和文化适应教育，使融入主流课堂更为顺畅。
针对儿童的韩语支持
多元文化学生较多的学校配有韩语支持教师，专门为以韩语为第二语言的学生提供帮助。这些抽离式支持课程在入学第一年可以带来显著的不同。
13. 韩国教育术语词汇表
| 韩语 | 发音 | 中文含义 |
|---|---|---|
| 학교 | hakgyo | 学校（统称） |
| 초등학교 | chodeung hakgyo | 小学（1–6年级） |
| 중학교 | jung hakgyo | 初中（7–9年级） |
| 고등학교 | godeung hakgyo | 高中（10–12年级） |
| 대학교 | daehakgyo | 大学 |
| 대학원 | daehakwon | 研究生院 |
| 유치원 | yuchiwon | 幼儿园 |
| 어린이집 | eorinijip | 托儿所 |
| 학원 | hagwon | 私立补习班 / 学院 |
| 교육청 | gyoyukcheong | 教育厅（地区） |
| 담임 | damim | 班主任 |
| 학부모 | hakbumo | 家长（学校语境中） |
| 급식 | geupsik | 学校食堂餐 / 午餐 |
| 수능 | suneung | 全国高考 |
| 입학 | iphak | 入学 / 录取 |
| 한국어능력시험 | hangugeo neungnyeok siheom | 韩国语能力考试 (TOPIK) |
| 사회통합프로그램 | sahoe tonghap peurogeulaem | 韩国移民社会融合项目 (KIIP) |
| 세종학당 | sejong haktang | 世宗学堂（韩语中心） |
| 다문화가족 | damunhwa gajok | 多元文化家庭 |
| 다문화예비학교 | damunhwa yebi hakgyo | 多元文化预备学校 |
| 외국인학교 | oegugin hakgyo | 外国人学校 |
| 국제학교 | gukje hakgyo | 国际学校 |
| 장학금 | janghakgeum | 奖学金 |
| 등록금 | deungnokgeum | 学费 |
| 입학원서 | iphak wonseo | 大学入学申请表 |
| 자격증 | jageokcheung | 证书 / 执照 |
| 검정고시 | geomjeong gosi | 高中同等学力考试 |
免责声明：入学要求、学费、奖学金金额和项目细节每年都会变化。在做出决定之前，请务必直接向相关机构、教育部 (moe.go.kr) 或Study in Korea门户 (studyinkorea.go.kr) 核实最新信息。TOPIK考试时间表和KIIP报名日期应分别在topik.go.kr和socinet.go.kr上确认。
最后更新：2025 | livinginkorea.org — 教育