Шуурхай холбоосууд: Study in Korea портал · TOPIK бүртгэл · KIIP бүртгэл · GKS тэтгэлэг · Сөүлийн боловсролын дуудлагын төв: 02-1396
Агуулга
- Тойм: Гадаадынхдад зориулсан Солонгос дахь боловсрол
- Хүүхдүүдийг солонгос улсын сургуульд элсүүлэх
- Солонгос дахь олон улсын болон гадаадын сургуулиуд
- Цэцэрлэг ба сургуулийн өмнөх боловсрол
- Хичээлийн дараах үйл ажиллагаа ба хагвон (학원)
- Солонгос хэл сурах: Аппликейшн, хичээл ба хөтөлбөрүүд
- TOPIK: Солонгос хэлний түвшин тогтоох шалгалт
- KIIP: Солонгосын цагаачлал ба нийгмийн нэгдлийн хөтөлбөр
- Гадаад оюутнуудын их сургуульд элсэлт
- GKS: Дэлхийн Солонгос тэтгэлэг
- Англи хэл дээрх онлайн сургалтын нөөц
- Олон соёлт гэр бүлд зориулсан боловсрол
- Солонгосын боловсролын нэр томьёоны тайлбар толь
1. Тойм: Гадаадынхдад зориулсан Солонгос дахь боловсрол
Солонгос боловсролд асар их соёлын үнэ цэнэ өгдөг — энэ нь нийгмийн өвөрмөц байдал, карьерын дэвшил болон гэр бүлийн амьдралын гол цөм нь юм. Боловсролын тогтолцоо нь өндөр эрдэм шинжилгээний амжилт гаргадгаараа алдартай бөгөөд PISA зэрэг олон улсын чансааны дээд хэсэгт тогтмол байр эзэлдэг. Үүний зэрэгцээ, ялангуяа ахлах сургууль болон их сургуульд элсэх түвшинд хатуу өрсөлдөөнтэй, өндөр дарамттайгаараа алдартай.
Гадаадын оршин суугчдын хувьд Солонгосын боловсролын орчин нь сорилт болон жинхэнэ боломжуудыг хоёуланг нь санал болгодог:
- Гадаадын хүүхдүүд солонгос улсын сургуульд үнэгүй элсэх боломжтой ч солонгос хэл сурах бэрхшээлтэй тулгардаг
- Сайн санхүүжилттэй олон улсын болон гадаадын сургуулиуд гадаадынхны нийгэмлэгт төлбөртэй үйлчилдэг
- Үнэгүй солонгос хэлний хөтөлбөрүүд (KIIP, сэжон институтууд) өргөн тархсан бөгөөд урт хугацааны үндэс суурийг тавихад үнэхээр хэрэгтэй
- Солонгосын их сургуулиуд гадаад оюутнуудыг идэвхтэй элсүүлж, англи хэлээр заадаг зэргийн хөтөлбөрүүдийг санал болгодог
- GKS тэтгэлэг нь шаардлага хангасан гадаадын иргэдэд бүрэн санхүүжилттэй их сургуулийн сургалтыг олгодог
2. Хүүхдүүдийг солонгос улсын сургуульд элсүүлэх
Гадаадын хүүхдүүд солонгос улсын сургуульд сургалтын төлбөргүйгээр суралцах хууль ёсны эрхтэй. Бага болон дунд сургууль нь Солонгост оршин суугаа гадаадын хүүхдүүдийг оруулаад бүгдэд заавал суралцах ёстой бөгөөд үнэ төлбөргүй юм.
Солонгосын сургуулийн тогтолцоо хэрхэн ажилладаг вэ
| Түвшин | Солонгос нэр | Хугацаа | Насны хязгаар |
|---|---|---|---|
| Бага сургууль | 초등학교 | 6 жил | 7–12 нас |
| Дунд сургууль | 중학교 | 3 жил | 13–15 нас |
| Ахлах сургууль | 고등학교 | 3 жил | 16–18 нас |
| Их сургууль | 대학교 | 4 жил (стандарт) | 19+ нас |
Бага болон дунд сургууль нь үнэгүй бөгөөд заавал юм. Ахлах сургууль хувийн сургуулиудад сургалтын төлбөр шаарддаг; улсын ахлах сургуулиуд хамгийн бага хураамж авдаг. Их сургууль нь өөрийн санхүүжилттэй эсвэл тэтгэлэгээр дэмжигддэг.
Гадаадын хүүхдүүдийг элсүүлэх журам
Алхам 1: Дүүргээ шалга
Таны хаягт ямар сургууль үйлчилдгийг олж мэдэхийн тулд орон нутгийн дүүргийн Боловсролын газар (교육청)-тай холбоо бар. Сөүлд бол Сөүлийн боловсролын дуудлагын төв рүү 02-1396 дугаараар залга. Хот, аймаг бүр өөрийн боловсролын газартай.
Алхам 2: Бичиг баримтаа цуглуул
- Хүүхдийн гадаад паспорт болон ARC (эсвэл ARC хүлээгдэж байгаа бол хаягийн нотолгоо)
- Эцэг эхийн ARC
- Хаягийн нотолгоо (түрээсийн гэрээ, нийтийн үйлчилгээний төлбөрийн баримт)
- Өмнөх сургуулийн дүнгийн тодорхойлолт — боломжтой бол солонгос хэл рүү орчуулсан, гэхдээ бага сургуулийн түвшинд үргэлж заавал биш
Алхам 3: Сургуульд очих
Орон нутгийн сургуульд биечлэн оч. Сургуулиуд гадаадын хүүхдүүдийг хүлээн авах үүрэгтэй бөгөөд солонгос хэлээр ярьдаггүй гэдгийг шалтгаан болгон элсэлтээс татгалзаж болохгүй. Анхны уулзалтад хэлмэрч эсвэл хоёр хэлтэй найз байх нь тустай.
Алхам 4: Солонгос хэл сурахад дэмжлэг
Гадаадын оюутны тоо ихтэй сургуулиуд ихэвчлэн олон соёлт боловсролын хөтөлбөр болон солонгос хэлний дэмжлэгийн ангитай байдаг. Тусгай олон соёлт бэлтгэл сургуулиуд (다문화예비학교) нь үндсэн ангид нэгдэхээс өмнө солонгос хэл болон соёлын эрчимжүүлсэн чиглүүлэг олгодог.
Юу хүлээж болох вэ
Солонгосын ангийн соёл нь барууны сургуулиудаас эрс ялгаатай:
- Цээжлэх болон шалгалтын гүйцэтгэлд анхаарал хандуулдаг — ялангуяа дунд болон ахлах сургуульд эрчимждэг
- Сургуулийн урт цаг — бага сургууль ихэвчлэн өглөөний 8:30–14:00 хүртэл үргэлжилдэг ч олон сурагч үдээс хойш орой 9–10 цаг хүртэл хагвон (хувийн академи)-д сурдаг
- Хамтын соёл — ангийн нэгдмэл байдал болон бүлгийн үйл ажиллагаа чухал; хувь хүний онцгойрох зан байдлыг барууны олон тогтолцооноос бага дэмждэг
- Гэрийн даалгаврын ачаалал — ойролцоогоор 3-р ангиас эхлэн их
- Хэлний бэрхшээл — солонгос хэлгүй гадаадын хүүхэд эхэндээ хүндрэлтэй байж болох ч хүүхдүүд насанд хүрэгчдээс хамаагүй хурдан хэл эзэмшдэг; ихэнх нь 1–2 жилийн дотор үйл ажиллагааны түвшинд хүрдэг
Сургуулийн өдрийн хоол (급식)
Солонгос улсын сургуулийн өдрийн хоол нь хоолны газрын хэлбэртэй бөгөөд сургуулийн хураамжид (бага сарын төлбөр) багтдаг. Хоол нь ерөнхийдөө шим тэжээллэг бөгөөд солонгос хэв маягийн — будаа, шөл, дайвар хоол. Хоолны хүнд хэлбэрийн харшилтай хүүхдүүд үүнийгээ сургуульд урьдчилан мэдэгдэх ёстой; тохируулга нь хязгаарлагдмал ч боломжтой.
3. Солонгос дахь олон улсын болон гадаадын сургуулиуд
Англи хэл дээрх эсвэл бусад гадаад хэл дээрх боловсрол хүсдэг гэр бүлийн хувьд Солонгос олон улсын болон гадаадын сургуулиудын өсөн нэмэгдэж буй сүлжээтэй.
Хоёр гол ангилал
Гадаадын сургуулиуд (외국인학교):
Эдгээр нь Бага болон дунд боловсролын тухай хуулийн дагуу гадаадын оршин суугчдын хүүхдүүдэд тусгайлан хууль ёсоор байгуулагдсан. Тэд дор хаяж 70% гадаадын оюутны элсэлтийг хадгалах ёстой. Тэд ихэвчлэн америк, англи, IB эсвэл бусад олон улсын хөтөлбөрийг англи эсвэл бусад гадаад хэл дээр санал болгодог.
Олон улсын сургуулиуд (국제학교):
Ихэвчлэн Чөлөөт эдийн засгийн бүс (FEZ) эсвэл тусгай дүүрэгт байрладаг. Тэд илүү олон солонгос оюутныг элсүүлж болох бөгөөд олон улсын дипломын зэрэгцээ солонгос ахлах сургуулийн диплом олгож болно.
Тэнцэх шаардлага
Гадаадын сургуульд элсэхийн тулд таны хүүхэд эдгээр шалгуурын дор хаяж нэгийг хангах ёстой:
- Дор хаяж нэг эцэг эх солонгос бус гадаад паспорт эзэмшдэг
- Хүүхэд гадаадад дор хаяж зургаан бүтэн улирал (3 жил) сургуульд сурсан
- Хүүхэд нь Солонгосоос гадуур дор хаяж 1,095 хоног (3 жил) оршин суусан солонгос иргэн
Давхар иргэншилтэй хүмүүст зориулсан тэмдэглэл: Солонгосын иргэншлийн хуулийн дагуу солонгос гарал үүсэлтэй хүүхдийг өөр улсын паспорт эзэмшдэг ч солонгос эрх бүхий байгууллагууд солонгос гэж үзэж болно. Энэ нь гадаадын сургуульд тэнцэх эрхэд нөлөөлж болзошгүй — сургуультай шууд баталгаажуул.
Солонгос дахь томоохон олон улсын/гадаадын сургуулиуд
Сөүл:
| Сургууль | Хөтөлбөр | Жилийн сургалтын төлбөр (тооцоолол) |
|---|---|---|
| Seoul Foreign School (SFS) | Британийн үндэсний хөтөлбөр + IGCSE/A-Level | ₩30–45 сая |
| Seoul International School (SIS) | Америк AP | ₩35–45 сая |
| Korea International School (KIS) | Америк IB | ₩35–50 сая |
| Korea Foreign School | IB | ₩30–45 сая |
| Yongsan International School of Seoul | Америк | ₩25–35 сая |
Сөүлээс гадуур:
| Сургууль | Байршил | Хөтөлбөр |
|---|---|---|
| Busan International Foreign School (BIFS) | Пусан | Америк |
| Daejeon Christian International School | Дэжон | Америк |
| TAEJON Christian International School (TCIS) | Дэжон | Америк/IB |
| Jeju International School (JIS) | Жэжү | Америк/IB |
| North London Collegiate School Jeju | Жэжү (JGEC) | Британи |
Жилийн сургалтын төлбөр сургууль болон ангиас хамаарч ойролцоогоор ₩20–60 сая (USD 15,000–45,000) хооронд хэлбэлздэг. Үйл ажиллагаа, тээвэр, байрны нэмэлт хураамж түгээмэл байдаг.
Бүртгүүлэх журам
- Ихэнх сургуульд бага болон дунд түвшинд тасралтгүй элсэлттэй; ахлах сургууль ихэвчлэн улирлын эхэнд элсэх шаардлагатай
- Эхлэх гэж буй огнооноос дор хаяж 1 сарын өмнө өргөдөл гаргана
- Шаардлагатай бичиг баримт: хүүхэд болон эцэг эхийн паспортын хуулбар, ARC хуулбар, өмнөх сургуулийн дүнгийн тодорхойлолт (эх хувь + англи орчуулга), багшийн зөвлөмжийн захидал (ахмад ангид)
- Ихэнх сургууль анги тогтоох болон Англи хэл сурагчийн (ELL) дэмжлэгийн хэрэгцээг тодорхойлох байршуулах үнэлгээ шаарддаг
- Өргөдлийн хураамж: ₩200,000–₩500,000 (буцаагдахгүй)
Дипломын хүлээн зөвшөөрөлт
Гадаадын сургуулиуд солонгос ахлах сургуулийн диплом олгодоггүй. Гадаадын сургуульд боловсрол эзэмшсэн оюутан стандарт элсэлтийн журмаар солонгосын их сургуульд элсэхийг хүсвэл Солонгос ахлах сургуулийн дүйцүүлэх шалгалт (검정고시) өгөх шаардлагатай болно. FEZ бүс дэх олон улсын сургуулиуд олон улсын хөтөлбөрийн зэрэгцээ хосолсон солонгос диплом санал болгож болно.
4. Цэцэрлэг ба сургуулийн өмнөх боловсрол
Солонгос улсын цэцэрлэг (공립유치원)
Улсын цэцэрлэгүүд бага сургуультай хавсарсан байдаг. Сургалтын төлбөр их хэмжээгээр татаастай — гэр бүлүүд зөвхөн өдрийн хоол болон материалын төлбөр төлдөг. Суудлыг сугалаагаар хуваарилдаг бөгөөд эрэлт ихтэй; эрт өргөдөл гаргана уу.
Насны хязгаар: Ихэвчлэн 3–5 нас (만 나이 / олон улсын нас — 2023 оны 6 сараас хойшхи албан ёсны стандарт).
Хувийн цэцэрлэг (사립유치원)
Улсын цэцэрлэгээс илүү олон бөгөөд янз бүрийн философитой (тоглоомд суурилсан, эрдэм шинжилгээний, олон улсын, хоёр хэлтэй). Чанар нь өргөн хүрээтэй. Сарын сургалтын төлбөр ихэвчлэн ₩300,000–₩700,000 дээр нэмэгдэж хоол.
Англи хэл дээрх цэцэрлэг
Олон хувийн цэцэрлэг хоёр хэлтэй (солонгос-англи) хөтөлбөр санал болгодог. Эдгээр нь гадаадынхны гэр бүл болон эрт англи хэлтэй танилцахыг хүсдэг солонгос гэр бүлийн дунд алдартай. Засгийн газар англи хэл дээрх сургалтад татаас өгдөггүй тул зардал өндөр байдаг.
Нүри хөтөлбөр (누리과정)
Солонгосын сургуулийн өмнөх боловсролын үндэсний хөтөлбөр нь 3–5 насыг (만 나이 / олон улсын нас) хамардаг. Энэ нь тоглоомд суурилсан сургалт, бичиг үсгийн анхан шат, нийгмийн хөгжилд анхаарал хандуулдаг. Лицензтэй бүх цэцэрлэг — улсын болон хувийн — үүнийг дагах ёстой ч хувийн цэцэрлэгүүд нэмэлт хөтөлбөрөөр нэмж болно.
Хүүхдийн асрах газар (어린이집)
Цэцэрлэгийн наснаас доош хүүхдүүдэд (만 나이 тогтолцооны дагуу ойролцоогоор 0–2 нас) хүүхдийн асрах газрууд (어린이집) нь үндсэн сонголт юм. Засгийн газар шаардлага хангасан гэр бүлүүдийн хүүхэд асрах зардлын ихэнх эсвэл бүгдийг нь хамардаг ваучер (아이행복카드 — Хүүхдийн аз жаргалын карт) олгодог. ARC болон NHIS бүртгэлтэй гадаадын гэр бүлүүд тэнцэх боломжтой.
5. Хичээлийн дараах үйл ажиллагаа ба хагвон (학원)
Хагвон гэж юу вэ?
Хагвон (학원) нь хувийн боловсролын байгууллага — үндсэндээ нэмэлт хичээлийн сургууль эсвэл хичээлийн дараах академи юм. Эдгээр нь Солонгосын боловсролын соёлын онцлог шинж юм. Бараг бүх хичээлийг хамардаг: англи хэл, математик, шинжлэх ухаан, программчлал, хөгжим, урлаг, тэквондо, усанд сэлэлт болон бусад.
Хагвонууд ихэвчлэн үдээс хойш болон оройн цагаар, ажлын өдрүүдэд орой 10 цаг хүртэл ажилладаг. Олон солонгос хүүхэд сургуулиас гадна долоо хоногт 2–4 өөр хагвонд сурдаг.
Гадаадын хүүхдүүдэд зориулсан
Хагвонууд гадаадын хүүхдүүдэд дараах боломжуудыг олгодог гайхалтай арга байж болно:
- Бүтэцтэй, нийгмийн орчинд солонгос хэл сурах
- Сургуулиас гадна солонгос үе тэнгийнхэнтэйгээ танилцах
- Хэлний бэрхшээл тийм ч чухал биш байх салбарт (хөгжим, спорт) аль хэдийн давуу талтай чадвараа хөгжүүлэх
Солонгос хэл сурдаг гадаадын насанд хүрэгчдэд зориулсан
Солонгос хэлний хагвонууд нь солонгос хэл сурах хамгийн алдартай, үр дүнтэй аргуудын нэг юм. Их сургуулийн дүүргийн бүсүүд (Шинчон, Хондэ, Каннам) олон арван сонголттой.
Юу анхаарах вэ:
- Жижиг ангийн хэмжээ (5–10 оюутан тохиромжтой)
- TOPIK түвшинтэй уялдсан тодорхой хөтөлбөрийн түвшний тогтолцоо
- Заах туршлагатай төрөлх солонгос багш нар
- Уян хатан хуваарь — өглөө, үдээс хойш болон оройн сонголтууд байдаг
Алдартай хэлний хагвонууд: Yonsei Korean Language Institute, Seoul National University Language Education Institute, Sogang Korean Program болон олон хувийн сургуулиуд.
Ердийн зардал: бүлгийн ангид сард ₩200,000–₩500,000; хувийн ганцаарчилсан хичээлд цагт ₩50,000–₩100,000.
6. Солонгос хэл сурах: Аппликейшн, хичээл ба хөтөлбөрүүд
Яагаад солонгос хэл сурах вэ?
Анхан шатны солонгос хэл ч Солонгос дахь өдөр тутмын амьдралыг өөрчилдөг. Энэ нь дараах боломжуудыг нээдэг:
- Хамаагүй өргөн хүрээний ажил болон мэргэжлийн боломжууд
- Илүү сайн визийн сонголтууд (KIIP төгсөлт болон TOPIK оноо нь F-2-7 оноо болон F-5 тэнцэх эрхэд шууд нөлөөлдөг)
- Солонгос хүмүүстэй жинхэнэ нийгмийн холбоо
- Бусдаас хамааралгүйгээр төрийн үйлчилгээ, эрүүл мэнд, өдөр тутмын ажил хэргийг шийдвэрлэх
Үнэгүй нөөц
Аппликейшнүүд:
- Duolingo — анхан шатны үгсийн сан бий болгоход тохиромжтой; тоглоомжуулсан бүтэцтэй
- LingoDeer — Duolingo-оос илүү хүчтэй дүрмийн бүтэцтэй; ази хэлүүдэд зориулагдсан
- Pimsleur — аудиод төвлөрсөн; ярих болон дуудлагад тохиромжтой
- Anki — үгсийн сангийн картын систем; нийгэмлэгийн солонгос багцтай өндөр тохируулагдах боломжтой
- TOPIK One — TOPIK шалгалтанд тусгайлан зориулсан дадлагын тестүүд
YouTube сувгууд:
- Talk To Me In Korean (TTMIK) — хамгийн иж бүрэн үнэгүй солонгос хэлний нөөц; бүх түвшинг хамардаг; төлбөртэй курс болон сурах бичигтэй
- Korean Unnie — дулаахан заах хэв маягтай эхлэгчдэд ээлтэй хичээлүүд
- Professor Oh's Korean Language — тодорхой дүрмийн тайлбар
- KBS World Korean — жинхэнэ солонгос сонсголын дадлага
Вэбсайтууд:
- Talk To Me In Korean (talktomeinkorean.com) — үнэгүй хичээл, сурах бичиг, курсууд
- How to Study Korean (howtostudykorean.com) — иж бүрэн үнэгүй дүрмийн гарын авлага
- TTMIK Vocabulary Builder — ангиллаар үнэгүй үгийн жагсаалт
Их сургуулийн хэлний хөтөлбөрүүд
Солонгосын томоохон их сургуулиуд бүх гадаадынхдад нээлттэй эрчимжүүлсэн солонгос хэлний хөтөлбөр ажиллуулдаг:
| Хөтөлбөр | Их сургууль | Хугацааны сонголтууд | Зардал (ойролцоогоор) |
|---|---|---|---|
| Yonsei Korean Language Institute | Yonsei University, Сөүл | Түвшин тус бүр 10 долоо хоног | ₩1,400,000–₩1,600,000 |
| Seoul National University Language Education Institute | SNU, Сөүл | 10 долоо хоног | ₩1,200,000–₩1,500,000 |
| Sogang Korean Program | Sogang University, Сөүл | 8 долоо хоног | ₩1,200,000 |
| Korea University Korean Language Center | Korea University, Сөүл | 10 долоо хоног | ₩1,200,000 |
Эдгээр хөтөлбөрүүд ихэвчлэн өдөрт 4 цаг, долоо хоногт 5 өдөр явагддаг бөгөөд TOPIK-тэй уялдсан түвшнүүдээр (1-ээс 6) дамждаг. ARC эзэмшдэггүй хүмүүст D-4 виз шаардлагатай; ARC эзэмшигчид одоо байгаа визээрээ суралцаж болно.
Сэжон ван институт (세종학당)
Солонгосын засгийн газар дэлхий даяар болон Солонгос дотор Сэжон ван институт (세종학당) ажиллуулдаг. Эдгээр нь хямд солонгос хэл болон соёлын курс санал болгодог:
- Олон газарт үнэгүй эсвэл татаастай курсууд
- Солонгост олон нийтийн төв, соёлын төв болон зарим их сургуульд байрладаг
- Хүн бүрт нээлттэй — элсэлтийн хязгаарлалтгүй
- Хамгийн ойрын институтаа sejonglearning.org хаягаас олоорой
7. TOPIK: Солонгос хэлний түвшин тогтоох шалгалт
TOPIK (Test of Proficiency in Korean / 한국어능력시험) нь олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдсөн албан ёсны солонгос хэлний түвшний гэрчилгээ юм. Энэ нь дараах зүйлд зайлшгүй шаардлагатай:
- Солонгос дахь их сургуульд элсэх (ихэнх их сургууль TOPIK 3–4-р түвшин шаарддаг)
- Визийн өргөдөл (F-2-7 болон F-5 визэнд KIIP үр дүн эсвэл TOPIK оноо шаардлагатай)
- Солонгосын компанид ажиллах (олонх нь TOPIK 3+ түвшин шаарддаг)
- F-2-7 визийн оноооны систем: TOPIK 6-р түвшин эсвэл KIIP 5-р түвшин нь хэлний дээд оноог олгодог
TOPIK-ийн бүтэц
| Шалгалт | Хамрах түвшин | Бүрэлдэхүүн хэсэг | Шалгалтын хугацаа |
|---|---|---|---|
| TOPIK I | 1–2-р түвшин (Анхан шат) | Сонсгол (30 асуулт) + Унших (40 асуулт) | Нийт 100 минут |
| TOPIK II | 3–6-р түвшин (Дунд–Ахисан шат) | Сонсгол (50 асуулт) + Унших (50 асуулт) + Бичих (4 асуулт) | Нийт 180 минут |
| TOPIK Speaking | Ярих чадвар | Богино аман хариулт | ~30 минут |
TOPIK түвшнүүдийн тайлбар
| Түвшин | Тодорхойлолт | Ойролцоо CEFR дүйцэл |
|---|---|---|
| 1-р түвшин | Амьд үлдэх солонгос хэл — мэндчилгээ, дэлгүүр хэсэх, анхан шатны яриа | A1 |
| 2-р түвшин | Өдөр тутмын амьдралын үйл ажиллагаа — нийтийн үйлчилгээ ашиглах, энгийн тайлбар | A2 |
| 3-р түвшин | Анхан шатны нийгмийн болон мэргэжлийн нөхцөл байдал | B1 |
| 4-р түвшин | Өргөн хүрээний сэдвүүд; зарим албан ёсны хэл | B1–B2 |
| 5-р түвшин | Нарийн ширийн нийгмийн болон мэргэжлийн хэл; мэдээ уншиж чадна | B2–C1 |
| 6-р түвшин | Төрөлх хэлтэй ойролцоо чадвар; нийлмэл эрдэм шинжилгээний болон мэргэжлийн хэрэглээ | C1–C2 |
Тэнцэх оноо
| Шалгалт | Түвшин | Шаардагдах хамгийн бага оноо |
|---|---|---|
| TOPIK I | 1-р түвшин | 200-аас 80 |
| TOPIK I | 2-р түвшин | 200-аас 140 |
| TOPIK II | 3-р түвшин | 300-аас 120 |
| TOPIK II | 4-р түвшин | 300-аас 150 |
| TOPIK II | 5-р түвшин | 300-аас 190 |
| TOPIK II | 6-р түвшин | 300-аас 230 |
Шалгалтын хуваарь (2025–2026)
TOPIK PBT (Цаасан суурьтай шалгалт) Солонгост жилд 6 удаа зохион байгуулагддаг: 1, 4, 5, 7, 10 болон 11 сард.
TOPIK IBT (Интернэт суурьтай шалгалт) Солонгост жилд 3 удаа зохион байгуулагддаг: 3, 6 болон 9 сард.
Шалгалтын суудал хурдан дүүрдэг — бүртгэл нээгдмэгц (ихэвчлэн шалгалтын өдрөөс 2 сарын өмнө) topik.go.kr дээр бүртгүүлээрэй.
Бүртгэлийн хураамж (Солонгост):
- TOPIK I: ₩35,000
- TOPIK II: ₩40,000
- TOPIK Speaking: нэмэлт хураамж
Хэрхэн бэлтгэх вэ
- Өмнөх жилүүдийн материалыг татаж авах — албан ёсны TOPIK вэбсайт дээр үнэгүй; эдгээрийг дадлагажуулах нь хамгийн үр дүнтэй бэлтгэл юм
- TOPIK Guide (topikguide.com) — туршилтын тест, дүрмийн тайлбар, сурах багц
- Talk To Me In Korean — TOPIK түвшинтэй уялдсан бүтэцтэй хөтөлбөр
- Их сургуулийн хэлний хөтөлбөрүүд — TOPIK агуулгыг тусгайлан хамарсан бүтэцтэй ангиуд
- Anki багцууд — TOPIK түвшин бүрийн зайлшгүй үгсийн сангийн жагсаалтыг онлайнаар үнэгүй авах боломжтой
8. KIIP: Солонгосын цагаачлал ба нийгмийн нэгдлийн хөтөлбөр
KIIP (Korea Immigration and Integration Programme / 사회통합프로그램) нь гадаадын оршин суугчдад солонгос хэл болон соёлын боловсрол олгодог үнэгүй засгийн газрын хөтөлбөр юм. TOPIK (шалгалт)-аас ялгаатай нь KIIP бол цаг хугацааны явцад үздэг олон түвшний курс юм.
KIIP нь урт хугацааны гадаадын оршин суугчдын хувьд хамгийн чухал боловсролын хөтөлбөр гэж хэлж болно, учир нь:
- 5-р түвшинг дүүргэснээр F-2-7 визийн оноооны системд хэлний дээд оноог олгодог
- Ихэнх F-5 байнгын оршин суугчийн өргөдөлд 5-р түвшний төгсөлт шаардлагатай (эсвэл байнгын оршин суугчийн тусгай шалгалт өгөх)
- Курсууд үнэгүй — засгийн газар бүх сургалтыг татаасжуулдаг
- Хичээлүүд Солонгос даяар олон нийтийн төв, их сургууль болон олон соёлт төвүүдэд явагддаг
KIIP түвшнүүд
| Түвшин | Солонгос агуулга | Хугацаа |
|---|---|---|
| Урьдчилсан | Хангэул үндэс, дуудлага | 15 цаг |
| 1-р түвшин | Анхан шатны өдөр тутмын хэл | 100 цаг |
| 2-р түвшин | Дунд шатны өдөр тутмын харилцаа | 100 цаг |
| 3-р түвшин | Нийгмийн нэгдэл — ажлын байр, нийгэмлэг | 100 цаг |
| 4-р түвшин | Ахисан шатны харилцаа — соёл, нийгэм | 100 цаг |
| 5-р түвшин | Солонгосын нийгэм ба соёл — ахисан шатны нэгдэл | 50 цаг |
Бүх түвшинг дуусгахад нийт хугацаа: ойролцоогоор 465 цаг (ихэнх оюутны хувьд 1–2 жилийн турш).
Түвшин тогтоох
Бүртгүүлэхдээ та аль түвшнээс эхлэхийг тодорхойлох түвшин тогтоох тест өгдөг. Хэрэв танд солонгос хэл байхгүй бол Урьдчилсан түвшнээс эхэлнэ. Хэрэв танд солонгос хэлний чадвар байгаа бол 2, 3 эсвэл түүнээс дээш түвшинд хуваарилагдаж болно.
Чухал: Хэрэв танд TOPIK оноо байгаа бол түүнийг тодорхой KIIP түвшнийг чөлөөлөхөд ашиглаж болно:
- TOPIK 1-р түвшин = KIIP-д 2-р түвшнээс эхэлнэ
- TOPIK 2-р түвшин = KIIP-д 3-р түвшнээс эхэлнэ
- TOPIK 4-р түвшин буюу түүнээс дээш = KIIP-д 5-р түвшнээс эхэлнэ
Хэрхэн бүртгүүлэх вэ
- Бүртгүүлэхийн тулд socinet.go.kr хаягаар зочлох
- Онлайн түвшин тогтоох тестийг бөглөх
- Ойролцоох ангиа сонгох — өглөө, үдээс хойш болон оройн сонголтууд боломжтой
- Тогтмол ирэх — ирцийн шаардлага үйлчилнэ (ихэвчлэн хамгийн багадаа 80%)
Эрэлт өндөр — суудал хурдан дүүрдэг, ялангуяа 5-р түвшний ангиуд болон Сөүл дэх ангиуд. Шинэ элсэлт нээгдмэгц бүртгүүлээрэй.
KIIP ба TOPIK
| KIIP | TOPIK | |
|---|---|---|
| Хэлбэр | Олон сарын курс (ирц) | Нэг өдрийн шалгалт |
| Зардал | Үнэгүй | Удаа тутамд ₩35,000–₩40,000 |
| Үр дүн | Түвшингээр төгсөлтийн гэрчилгээ | Оноонд суурилсан түвшний гэрчилгээ |
| Визийн ач холбогдол | F-2-7 оноо; F-5 шаардлага | F-2-7 оноо; их сургуульд элсэх |
| Хэнд тохиромжтой | Байнгын оршин суугч руу чиглэсэн урт хугацааны оршин суугчид | Оюутан, ажил хайгчид, визийн өргөдөл гаргагчид |
9. Гадаад оюутнуудын их сургуульд элсэлт
Солонгосын их сургуулиуд олон улсын хэмжээнд өрсөлдөхүйц бөгөөд гадаад оюутнуудыг идэвхтэй элсүүлдэг. Гадаадынхны элсэлтийн орчин нь Солонгосын дотоодын тогтолцооноос (수능 Сунын үндэсний коллежид элсэх шалгалтаар давамгайлдаг) эрс ялгаатай.
Гадаад оюутнууд хэрхэн өргөдөл гаргадаг вэ
Гадаадын өргөдөл гаргагчид ихэвчлэн тусдаа олон улсын оюутны элсэлтийн чиглэлээр өргөдөл гаргадаг — солонгосын үндэсний шалгалтаар биш. Ихэнх их сургууль дараахыг хүлээн авдаг:
- Ахлах сургуулийн дүнгийн тодорхойлолт (орчуулсан болон нотариатаар баталгаажуулсан)
- SAT/ACT оноо, IB үр дүн, A-Level эсвэл түүнтэй дүйцэх үндэсний шалгуурууд
- TOPIK оноо (солонгос хэлээр заадаг хөтөлбөрт ихэвчлэн 3–4-р түвшин шаардлагатай; зарим англи хэлээр заадаг хөтөлбөрт TOPIK шаардлагагүй)
- Хувийн мэдэгдэл / зорилгын захидал
- Багшийн зөвлөмж (магистрын түвшинд)
- Англи хэлний түвшний оноо (TOEFL/IELTS — англи хэлээр заадаг хөтөлбөрт)
Гол солонгос их сургуулиуд (SKY болон бусад)
| Их сургууль | Байршил | Чансаа (QS 2025) | Юугаараа алдартай |
|---|---|---|---|
| Seoul National University (SNU) | Сөүл | ~31 | Инженерчлэл, анагаах ухаан, хүмүүнлэг |
| Korea University | Сөүл | ~76 | Бизнес, эрх зүй |
| Yonsei University | Сөүл | ~56 | Анагаах ухаан, олон улсын судлал |
| KAIST | Дэжон | ~65 | Шинжлэх ухаан, технологи |
| POSTECH | Похан | ~140 | Инженерчлэл, шинжлэх ухаан |
| Sungkyunkwan University | Сөүл/Сувон | ~95 | Samsung-тай холбоотой; STEM |
| Hanyang University | Сөүл | ~154 | Инженерчлэл |
Англи хэлээр заадаг зэргийн хөтөлбөрүүд
Олон солонгос их сургууль одоо бүхэлдээ англи хэл дээр заадаг зэрэг олгодог болсон. Эдгээр нь хүчтэй солонгос хэлгүй гадаад оюутнуудад онцгой хүртээмжтэй:
- SNU Graduate School of International Studies (GSIS)
- Yonsei International Campus (Сондо, Инчон)
- Korea University Business School — зарим олон улсын хөтөлбөрүүд
- KAIST — ихэнх магистрын хөтөлбөр англи хэлээр
- POSTECH — шинжлэх ухаан, инженерчлэл англи хэлээр
Магадлан итгэмжлэгдсэн солонгос их сургуулиудын англи хэлээр заадаг хөтөлбөрүүдийн иж бүрэн мэдээллийн санг studyinkorea.go.kr дээрээс хайгаарай.
Өргөдлийн хуваарь
| Үйлдэл | Хугацаа |
|---|---|
| Их сургууль болон хөтөлбөрүүдийг судлах | Эхлэхээс 12–18 сарын өмнө |
| Элсэлтийн албатай шууд холбоо барих | 9–12 сарын өмнө |
| Бичиг баримт бэлтгэх (орчуулга, апостиль) | 6–9 сарын өмнө |
| Өргөдөл гаргах (ихэнх солонгос их сургууль) | 3 сард элсэхэд 9–11 сар; 9 сард элсэхэд 3–5 сар |
| Визийн өргөдөл (D-2) | Элсэлтийн захидал хүлээн авсны дараа |
| Солонгост ирэх, цагаачлалд бүртгүүлэх | Улирал эхлэхээс 2 долоо хоногийн өмнөөс хэтрэхгүйгээр |
Сургалтын төлбөр (Олон улсын оюутнууд)
Сургалтын төлбөр их сургууль, хөтөлбөр болон түвшингээс ихээхэн хамаардаг:
- Бакалавр: улиралд ойролцоогоор ₩3,000,000–₩7,000,000
- Магистр: улиралд ойролцоогоор ₩2,500,000–₩6,000,000
- Анагаах ухаан болон инженерчлэлийн хөтөлбөр ерөнхийдөө илүү өндөр
10. GKS: Дэлхийн Солонгос тэтгэлэг (Засгийн газрын бүрэн тэтгэлэг)
Дэлхийн Солонгос тэтгэлэг (GKS) — урьд нь KGSP нэрээр алдартай байсан — нь Солонгосын засгийн газрын олон улсын оюутнуудад зориулсан тэргүүлэх бүрэн санхүүжилттэй тэтгэлэг юм. Үүнийг Олон улсын боловсролын үндэсний хүрээлэн (NIIED) удирддаг.
GKS юу хамардаг вэ
- Олон улсын очих-буцах нислэгийн тийз
- Нэг удаагийн суурьшлын тэтгэмж (₩200,000)
- Сарын амьжиргааны тэтгэмж: ₩900,000 (бакалавр) / ₩1,000,000 (магистр)
- Сарын судалгааны тэтгэмж: ₩210,000 (хүмүүнлэг/нийгэм) эсвэл ₩240,000 (байгалийн/механик шинжлэх ухаан) — магистрын оюутнуудад
- Бүрэн сургалтын төлбөр (NIIED болон элсэгч их сургуулиар хангагдсан)
- 1 жилийн солонгос хэлний бэлтгэл (заавал, багтсан)
- Эмнэлгийн даатгал (сард ₩20,000 олгогдоно)
- Диссертаци хэвлэх зардал (магистрын оюутнууд): ₩500,000–₩800,000
GKS хөтөлбөрүүд
| Хөтөлбөр | Хугацаа | Зэрэг |
|---|---|---|
| Бакалавр | 5–7 жил (1 жил солонгос хэл + 4–6 жил зэрэг) | Бакалавр |
| Магистр (Мастер) | 3 жил (1 жил солонгос хэл + 2 жил хичээл) | Магистр |
| Магистр (Докторант) | 4 жил (1 жил солонгос хэл + 3 жил) | Доктор (PhD) |
| Судалгаа | ~1 жил | Судалгааны буцалтгүй тусламж |
Тэнцэх шаардлага
- Та болон таны эцэг эх хоёул солонгос бус иргэн байх ёстой (солонгос иргэншилгүй, Солонгостой давхар иргэншилгүй)
- Нас: Бакалаврт 25-аас доош; магистрт 40-өөс доош
- Голч дүн (GPA): Өмнөх зэргээс хамгийн багадаа 80% (эсвэл түүнтэй дүйцэх)
- Эрүүл мэнд: Солонгост хөтөлбөрөө дуусгах бие болон сэтгэцийн хувьд чадвартай
- Өмнөх GKS: Урьд нь солонгосын засгийн газрын зэргийн тэтгэлэг авч байгаагүй байх
Өргөдлийн чиглэлүүд
Элчин сайдын яамны чиглэл: Эх орондоо солонгосын элчин сайдын яамаар дамжуулан өргөдөл гаргана. Та хамгийн ихдээ 3 их сургуульд (дор хаяж 1 нь "Type B" бүс нутгийн их сургууль байх) өргөдөл гаргаж болно. Үндэсний өрсөлдөөн — улс бүр квоттай. Хугацаа: ихэвчлэн 2–3 сар.
Их сургуулийн чиглэл: GKS хөтөлбөрт оролцож буй нэг солонгос их сургуульд шууд өргөдөл гаргана. Илүү энгийн журам; их сургууль анхны сонголтыг хариуцдаг. Хугацаа: ихэвчлэн 9–11 сар.
Сонгон шалгаруулалтын нэмэлт оноо
- TOPIK 3-р түвшин буюу түүнээс дээш: нийт хуваарилагдсан оноооны +10%
- Солонгосын дайны ахмадын үр удам: +5%
- Англи хэлний түвшин (TOEFL/IELTS): нэмэлт оноо
Өргөдлийн хугацаа
GKS өргөдөл жил бүр нээгддэг. Тухайн оны зарлал, улсын тань тусгай эцсийн хугацаа болон квотын талаар studyinkorea.go.kr болон улсын тань солонгосын элчин сайдын яамнаас шалгаарай.
11. Англи хэл дээрх онлайн сургалтын нөөц
Солонгост амьдардаг эсвэл Солонгосын талаар алсаас суралцдаг гадаадынхны хувьд дараах платформууд онцгой хэрэгтэй:
Солонгос хэл
| Нөөц | Төрөл | Хэнд тохиромжтой | Зардал |
|---|---|---|---|
| Talk To Me In Korean (talktomeinkorean.com) | Подкаст, видео, сурах бичиг | Бүх түвшин; бүтэцтэй сургалт | Үнэгүй + төлбөртэй курс |
| How to Study Korean (howtostudykorean.com) | Бичгийн хичээл | Дүрэмд төвлөрсөн суралцагчид | Үнэгүй |
| Coursera / edX | MOOC | Их сургуулийн түвшний солонгос курсууд | Сонсоход үнэгүй |
| Rosetta Stone | Аппликейшн | Бүтэцтэй гүн нэвчилттэй сургалт | Төлбөртэй захиалга |
| italki | Платформ | Солонгос багш нартай шууд хичээл | Хичээл тутамд (ойролцоогоор ₩15,000–₩50,000) |
Солонгосыг ойлгох
| Нөөц | Төрөл | Агуулга |
|---|---|---|
| Korea Herald (koreaherald.com) | Англи сонин | Өнөөгийн үйл явдал, соёл |
| Korea JoongAng Daily | Англи сонин | Бизнес, улс төр |
| Coursera: "Understanding Korean Politics" (Yonsei) | MOOC | Улс төр/түүхийн нөхцөл байдал |
| KBS World Korean | ТВ/подкаст | Жинхэнэ солонгос хэл дээрх сонсголын дадлага |
Эцэг эх ба гэр бүлд зориулсан
| Нөөц | Тэмдэглэл |
|---|---|
| Seoul Global Center (global.seoul.go.kr) | Боловсролын зөвлөгөө, хууль эрх зүйн туслалцаа, орчуулга |
| Korea4Expats (korea4expats.com) | Нийгэмлэгийн вики; сургууль болон гэр бүлийн гарын авлага |
| Гадаадынхны Facebook бүлгүүд | Сургуулийн зөвлөмж бүхий хот тус бүрийн бүлгүүд |
12. Олон соёлт гэр бүлд зориулсан боловсрол
Солонгос олон соёлт гэр бүлд (다문화가족) — дор хаяж нэг эцэг эх нь солонгос бус иргэн байдаг өрхүүдэд — зориулсан тусгай боловсролын дэмжлэгийн системийг хөгжүүлсэн. Эдгээр үйлчилгээ нь стандарт гадаадын оршин суугчийн дэмжлэгээс хэтэрсэн.
Олон соёлт гэр бүлийн дэмжлэгийн төвүүд (다문화가족지원센터)
Солонгосын засгийн газар улс даяар 200 гаруй Олон соёлт гэр бүлийн дэмжлэгийн төв ажиллуулдаг. Боломжтой үйлчилгээнд дараах зүйлс багтана:
- Гадаадын гэрлэгсдэд зориулсан үнэгүй солонгос хэлний хичээл (стандарт хагвоноос илүү эрчимжүүлсэн)
- Солонгос соёлын чиглүүлэх хөтөлбөрүүд
- Хүүхэд асрах дэмжлэг болон эцэг эхийн боловсрол
- Орчуулга, хэлмэрчийн үйлчилгээ
- Хууль эрх зүйн зөвлөгөө, зөвлөгөө
- Ажилд бэлтгэх дэмжлэг
Хамгийн ойрын төвөө liveinkorea.kr хаягаас эсвэл орон нутгийн дүүргийн алба (구청)-аар дамжуулан олоорой.
Олон соёлт цэцэрлэгүүд
Олон соёлт гарал үүсэлтэй хүүхдүүдэд зориулсан тусгай хөтөлбөртэй засгийн газраас тогтоосон цэцэрлэгүүд бөгөөд хүүхдийн төрөлх хэлний зэрэгцээ солонгос хэл эзэмшихэд хоёр хэлний дэмжлэг үзүүлдэг.
Олон соёлт бэлтгэл сургуулиуд (다문화예비학교)
Стандарт солонгос бага эсвэл дунд сургуульд элсэхээс өмнө солонгос хэлээр ярьдаггүй гадаадын хүүхдүүд эдгээр бэлтгэл хөтөлбөрт хамрагдаж болно. Тэд хэдэн долоо хоногоос хэдэн сарын турш эрчимжүүлсэн солонгос хэл болон соёлын чиглүүлэг олгож, үндсэн ангид шилжих шилжилтийг хөнгөвчилдөг.
Хүүхдэд зориулсан солонгос хэлний тусгай дэмжлэг
Олон соёлт оюутны тоо ихтэй сургуулиуд солонгос хэл нь хоёр дахь хэл болох оюутнуудтай тусгайлан ажилладаг солонгос хэлний дэмжлэгийн багш нарыг ажиллуулдаг. Эдгээр тусдаа дэмжлэгийн ангиуд сургуулийн эхний жилд ихээхэн өөрчлөлт авчирч чадна.
13. Солонгосын боловсролын нэр томьёоны тайлбар толь
| Солонгос | Дуудлага | Монгол утга |
|---|---|---|
| 학교 | hakgyo | Сургууль (ерөнхий) |
| 초등학교 | chodeung hakgyo | Бага сургууль (1–6-р анги) |
| 중학교 | jung hakgyo | Дунд сургууль (7–9-р анги) |
| 고등학교 | godeung hakgyo | Ахлах сургууль (10–12-р анги) |
| 대학교 | daehakgyo | Их сургууль |
| 대학원 | daehakwon | Магистрантур |
| 유치원 | yuchiwon | Цэцэрлэг |
| 어린이집 | eorinijip | Хүүхдийн асрах газар |
| 학원 | hagwon | Хувийн нэмэлт хичээлийн сургууль / академи |
| 교육청 | gyoyukcheong | Боловсролын газар (дүүрэг) |
| 담임 | damim | Ангийн багш |
| 학부모 | hakbumo | Эцэг эх (сургуулийн нөхцөлд) |
| 급식 | geupsik | Сургуулийн хоолны газрын хоол / өдрийн хоол |
| 수능 | suneung | Үндэсний коллежид элсэх шалгалт |
| 입학 | iphak | Сургуульд элсэх / элсэлт |
| 한국어능력시험 | hangugeo neungnyeok siheom | Солонгос хэлний түвшин тогтоох шалгалт (TOPIK) |
| 사회통합프로그램 | sahoe tonghap peurogeulaem | Солонгосын цагаачлал нэгдлийн хөтөлбөр (KIIP) |
| 세종학당 | sejong haktang | Сэжон ван институт (солонгос хэлний төв) |
| 다문화가족 | damunhwa gajok | Олон соёлт гэр бүл |
| 다문화예비학교 | damunhwa yebi hakgyo | Олон соёлт бэлтгэл сургууль |
| 외국인학교 | oegugin hakgyo | Гадаадын сургууль |
| 국제학교 | gukje hakgyo | Олон улсын сургууль |
| 장학금 | janghakgeum | Тэтгэлэг |
| 등록금 | deungnokgeum | Сургалтын төлбөр |
| 입학원서 | iphak wonseo | Их сургуулийн өргөдлийн маягт |
| 자격증 | jageokcheung | Гэрчилгээ / лиценз |
| 검정고시 | geomjeong gosi | Ахлах сургуулийн дүйцүүлэх шалгалт |
Анхааруулга: Элсэлтийн шаардлага, сургалтын төлбөр, тэтгэлгийн хэмжээ болон хөтөлбөрийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл жил бүр өөрчлөгддөг. Шийдвэр гаргахаасаа өмнө одоогийн мэдээллийг холбогдох байгууллага, Боловсролын яам (moe.go.kr) эсвэл Study in Korea порталаас (studyinkorea.go.kr) үргэлж шууд шалгаарай. TOPIK шалгалтын хуваарь болон KIIP бүртгэлийн огноог topik.go.kr болон socinet.go.kr дээр тус тус баталгаажуулах ёстой.
Сүүлд шинэчилсэн: 2025 | livinginkorea.org — Боловсрол