Хурдан холбоосууд: HiKorea визийн портал · KOWORK ажлын платформ · Хөдөлмөр эрхлэлт, хөдөлмөрийн яам · Хөдөлмөрийн эрхийн утас: 1350 (олон хэлээр) · Цагаачлал: 1345
Агуулга
- Та Солонгост ажиллаж чадах уу? Визийг эхэнд тавих дүрэм
- Ажлын визийн төрлүүд — бүрэн тойм
- Ажлын виз хэрхэн авах вэ: алхам алхмаар үйл явц
- Солонгост англи хэл заах: EPIK, GEPIK ба хагвон (хувийн сургалтын төв)
- Ажил хайх нь: платформ ба ажлын яармаг
- Солонгос намтар (이력서) ба өөрийгөө танилцуулах захидал (자기소개서)
- Солонгосын хөдөлмөрийн хууль: Гадаад ажилтны хувьд таны эрх
- Доод цалин, илүү цаг ба цалин хөлс
- Тэтгэвэрийн нөхөн олговор (퇴직금)
- Нийгмийн даатгал: Дөрвөн заавал даатгалын хөтөлбөр
- E-цувралын виз дээр ажил солих
- Солонгост чөлөөт ажил ба өөрийгөө хөлслөн ажиллах
- Солонгос дахь ажлын байрны соёл
- Хэрэв асуудал гарвал: Хөдөлмөрийн гомдол гаргах нь
- Солонгосын ажил эрхлэлтийн нэр томьёоны тайлбар толь
1. Та Солонгост ажиллаж чадах уу? Визийг эхэнд тавих дүрэм
Солонгос ажиллах эрхийг таны визийн статус-тай чанд холбодог. Та зөвхөн одоогийн визийн ангиллаараа тодорхой зөвшөөрөгдсөн ажил эрхлэлтийн үйл ажиллагааг гүйцэтгэж болно. Бичиг баримтаа хүлээж байх хооронд ажил эхлэхэд "хөнгөлөлтийн хугацаа" гэж байдаггүй бөгөөд визийнхээ хүрээнээс гадуур ажиллах нь — богино хугацаанд ч гэсэн — цагаачлалын зөрчил бөгөөд улсаас гаргах, дахин орох хоригт хүргэж болзошгүй.
Гол зарчим: Таны виз эхэнд орно. Бусад бүх алхам — ажлын санал, гэрээ, цалин — зөв визийн ангилалтай байснаар л явагдана.
Хэн тусдаа ажлын визгүйгээр ажиллаж чадах вэ?
Зарим визийн эзэмшигчид аль хэдийн өргөн хүрээний ажил эрхлэх эрхтэй байдаг:
| Виз | Ажил эрхлэх эрх |
|---|---|
| F-2 (Урт хугацааны оршин суугч) | Хууль ёсны аливаа ажил, аливаа ажил олгогч |
| F-4 (Гадаадад буй Солонгос гаралтай хүн) | Зарим хязгаарлагдсан мэргэжлээс бусад хууль ёсны аливаа ажил |
| F-5 (Байнгын оршин суугч) | Хууль ёсны аливаа ажил |
| F-6 (Гэрлэлтээр шилжин ирсэн) | Хууль ёсны аливаа ажил |
| H-1 (Ажлын амралт) | Зөвшөөрөгдсөн салбарт долоо хоногт 25 цаг хүртэл цагийн ажил |
Хэрэв та E-цувралын ажлын виз эзэмшдэг бол зөвхөн визэн дээрээ бичигдсэн ажил олгогчид, бичигдсэн ажлын ангиллаар ажиллаж болно. Ажил олгогчоо солихын тулд цагаачлалын зөвшөөрөл шаардлагатай.
2. Ажлын визийн төрлүүд — бүрэн тойм
E-цуврал: Мэргэжлийн ажлын виз
Эдгээр нь мэргэжилтнүүдэд зориулсан үндсэн ажлын визүүд юм. Бүгд ажил олгогчийн ивээн тэтгэлэг шаарддаг.
| Виз | Нэр | Хэнд зориулсан | Үндсэн шаардлага |
|---|---|---|---|
| E-1 | Профессор | Их сургуулийн түвшний багшлах, судалгаа хийх | Магадлан итгэмжлэгдсэн дээд боловсролын байгууллагатай байгуулсан гэрээ |
| E-2 | Гадаад хэлний багш | Сургууль, хагвон, их сургуульд ажиллах англи (болон бусад хэлний) хэлээр төрөлх хэлтэй багш нар | Бакалаврын зэрэг; ял шийтгэлгүй байх; эрүүл мэндийн үзлэг; тусгай зөвшөөрөлтэй байгууллагатай байгуулсан гэрээ |
| E-3 | Судлаач | Засгийн газрын болон хувийн судалгааны хүрээлэнгийн эрдэмтэн, судлаачид | Шаардлага хангасан судалгааны байгууллагатай байгуулсан хөдөлмөрийн гэрээ |
| E-4 | Техникийн зөвлөх | Солонгосын ажилчдад ур чадвараа дамжуулж буй гадаад техникч нар | Техникийн мэдлэг; ажил олгогчийн ивээн тэтгэлэг |
| E-5 | Мэргэжилтэн | Тусгай зөвшөөрөлтэй мэргэжилтнүүд (хуульч, инженер, нягтлан бодогч, Солонгост хүлээн зөвшөөрөгдсөн эмч) | Холбогдох мэргэжлийн тусгай зөвшөөрөл эсвэл зэрэг |
| E-6 | Урлаг & үзвэр үйлчилгээ | Арилжааны зорилгоор оролцож буй жүжигчид, тамирчид, уран бүтээлчид (концерт, спорт гэх мэт) | Солонгосын зохион байгуулагч эсвэл ивээн тэтгэгчтэй байгуулсан гэрээ |
| E-7 | Тусгай чадвар (Заасан үйл ажиллагаа) | Хууль зүйн яамнаас тогтоосон үүрэгт ажилладаг чадварлаг мэргэжилтнүүд — 67 мэргэжлийн, 10 хагас мэргэжлийн, 10 чадварлаг хөдөлмөрийн, 3 урчуудын мэргэжил | Холбогдох зэрэг эсвэл туршлага; ажил олгогчийн ивээн тэтгэлэг; үүрэг нь зөвшөөрөгдсөн мэргэжлийн жагсаалтад байх ёстой |
| E-9 | Мэргэжлийн бус ажил эрхлэлт | Хөдөлмөр эрхлэлтийн зөвшөөрлийн системийн (EPS) дагуу үйлдвэрлэл, хөдөө аж ахуй, загас агнуур, барилга | Зөвхөн тогтоосон орнуудаас EPS хөтөлбөрөөр дамжуулан боломжтой |
E-7 виз — Чадварлаг мэргэжилтнүүдэд хамгийн чухал
E-7 нь хамгийн өргөн хүрээтэй мэргэжлийн ажлын виз бөгөөд багшлахаас гадуур Солонгосын компаниудад ажилладаг гадаадынхны хамгийн их хэрэглэдэг виз юм. Энэ нь дөрвөн дэд ангиллыг хамардаг:
- E-7-1: Менежер ба мэргэжилтнүүд (67 мэргэжил — IT, санхүү, инженерчлэл, дизайн, маркетинг гэх мэт)
- E-7-2: Оффис ба үйлчилгээний ажилтнууд (10 мэргэжил)
- E-7-3: Гар урлал ба түүнтэй холбоотой чадварлаг ажилтнууд (10 мэргэжил)
- E-7-4: Чадварлаг урчууд (хуучин E-9/H-2 ажилчдад зориулсан оноонд суурилсан систем)
E-7-1-ийн ерөнхий шаардлага:
- Холбогдох салбарт магистр ба түүнээс дээш зэрэгтэй байх, эсвэл
- Бакалаврын зэрэгтэй дээр нэмж холбогдох салбарт 1+ жилийн туршлагатай байх, эсвэл
- Холбогдох мэргэжлийн чиглэлээр 5+ жилийн туршлагатай байх (зэрэг шаардлагагүй)
- Зарим ангиллын хувьд Солонгос дахь ажил олгогч нь уг үүргийг Солонгос иргэнээр амархан нөхөж болохгүйг нотлох ёстой
Зөвлөгөө: Хэрэв таны жилийн цалин хөлс Солонгосын нэг хүнд ногдох ҮНО-аас 3 дахин (ойролцоогоор ₩135 сая+) их байвал боловсрол, туршлагын ихэнх шаардлагыг чөлөөлж болно.
D-10: Ажил хайгчийн виз
Солонгосын их сургууль (эсвэл шаардлага хангасан гадаадын их сургууль) төгсөгчдөд зориулсан, Солонгост ажил хайж буй хүмүүст зориулагдсан. 6 сарын хугацаатай хүчинтэй; ажил хайх хооронд хууль ёсоор оршин суухад ашиглаж болно. D-10 эзэмшигчид чөлөөтэй ажиллаж чадахгүй ч хайлтын хугацаанд зөвшөөрөгдсөн дадлага хийж болно. Та санал авмагц холбогдох E-цувралын виз рүү шилжүүлнэ.
3. Ажлын виз хэрхэн авах вэ: алхам алхмаар үйл явц
Ихэнх E-цувралын ажлын виз энэ үйл явцыг дагадаг. Энэ нь голчлон ажил олгогчоор удирдуулдаг — таны Солонгос ажил олгогч үйл явцыг эхлүүлдэг.
Алхам 1: Ажлын санал баталгаажуулах
Таны Солонгос ажил олгогч (эсвэл эрх бүхий цагаачлалын төлөөлөгч) таны визийг ивээн тэтгэхэд бэлэн байх ёстой. Цагаачлалын аливаа алхмыг эхлэхээсээ өмнө ажлын санал авсан захидлаа баталгаажуул.
Алхам 2: Ажил олгогч CCVI-д хүсэлт гаргана
Ажил олгогч нь орон нутгийн Солонгосын Цагаачлалын Албаны оффист Виз олгохыг баталгаажуулах гэрчилгээ (CCVI)-ний хүсэлт гаргадаг. Тэд дараахыг ирүүлнэ:
- Бизнесийн бүртгэлийн гэрчилгээ
- Татвар төлсөн гэрчилгээ
- Санхүүгийн тайлан
- Ажлын байрны тодорхойлолт ба цалингийн баталгаажуулалт
- Таны мэргэшил (зэргийн гэрчилгээ, туршлагын захидал)
- Таны паспортын хуулбар ба зураг
Энэ нь ойролцоогоор 2–4 долоо хоног болно.
Алхам 3: Та гадаадад виз авах хүсэлт гаргана
CCVI зөвшөөрөгдсөний дараа ажил олгогч танд баталгаажуулалтын дугаарыг илгээнэ. Дараа нь та эх орондоо Солонгосын элчин сайдын яам эсвэл консулын газарт жинхэнэ визэнд хүсэлт гаргахдаа дараахыг авч очно:
- Бөглөсөн визийн өргөдлийн маягт
- Паспорт (6+ сар хүчинтэй)
- Паспортын зураг
- CCVI баталгаажуулалтын дугаар
- Зэрэг ба мэргэшлийн гэрчилгээ (шаардлагатай бол апостиль хийсэн)
- Ял шийтгэлийн лавлагаа
- Эрүүл мэндийн үзлэг (E-2 болон зарим бусад ангиллын хувьд шаардлагатай)
- Хөдөлмөрийн гэрээ
Боловсруулах хугацаа: CCVI зөвшөөрөгдсөний дараа элчин сайдын яаманд 5–10 ажлын өдөр.
Алхам 4: Ирж бүртгүүлэх
Солонгост ирсний дараа та дараахыг хийх ёстой:
- Цагаачлалын оффист 90 хоногийн дотор ARC (Оршин суух үнэмлэх)-ний хүсэлт гаргах
- E-2 эзэмшигчид ирснээс хойш 90 хоногийн дотор тогтоосон эмнэлэгт эрүүл мэндийн үзлэг (ХДХВ, сүрьеэ) хийлгэх ёстой
- Шилжин ирснээс хойш 14 хоногийн дотор хаягаа цагаачлалд бүртгүүлэх
Нийт хугацаа
Ажлын саналаас хууль ёсны ажил эрхлэх зөвшөөрөл хүртэл: ердийн тохиолдолд визийн төрөл, бичиг баримтын бүрэн байдал, цагаачлалын оффисын ачааллаас хамаарч 5–10 долоо хоног.
4. Солонгост англи хэл заах: EPIK, GEPIK ба хагвон (хувийн сургалтын төв)
Англи хэл заах нь төрөлх англи хэлтэй хүмүүсийн Солонгост ажиллах хамгийн түгээмэл зам юм. Хоёр үндсэн салбар бий: засгийн газрын хөтөлбөрүүд ба хувийн академиуд.
Засгийн газрын хөтөлбөрүүд
EPIK (English Programme in Korea)
Боловсролын яамнаас удирддаг. Жил бүр Солонгос даяар улсын сургуулиудад ойролцоогоор 3,000 багшийг байрлуулдаг.
- Цалин: мэргэшил, туршлагаас хамаарч сард ₩1,800,000–₩2,650,000
- Хангамж: ирэх буцах нислэгийн зардал, орон сууцны тэтгэмж (эсвэл олгогдсон орон сууц), улсын эрүүл мэндийн даатгал, улсын тэтгэвэр, тэтгэвэрийн нөхөн олговор
- Гэрээ: 1 жил, сунгагдах боломжтой
- Шаардлага: Австрали, Канад, Ирланд, Шинэ Зеланд, Өмнөд Африк, Их Британи эсвэл АНУ-ын иргэн; тухайн орноосоо бакалаврын зэрэгтэй; ял шийтгэлгүй; TEFL шаардлагагүй боловч зөвлөдөг
- Хүсэлт гаргах: epik.go.kr
GEPIK (Gyeonggi English Programme in Korea)
Кёнги муж (Сөүлийг тойрсон)-ийн улсын сургуулиудыг хамардаг. EPIK-тэй төстэй хангамжтай; жил бүр ойролцоогоор 1,000 багш байрлуулдаг.
SMOE (Seoul Metropolitan Office of Education)
Сөүл доторх улсын сургуулиудад зориулсан EPIK-ийн Сөүлд тусгайлсан хувилбар. Байршлаас шалтгаалан ихэвчлэн илүү өрсөлдөөнтэй байдаг.
TaLK (Teach and Learn in Korea)
Хөдөөгийн бага сургуулиудад заахаар саяхан төгссөн (4 жилийн зэргээ хараахан дуусгаагүй эсвэл төгссөнөөс хойш 2 жилийн дотор) хүмүүст зориулсан. Долоо хоногт 15 цаг заах; илүү хөнгөн ачаалал; орон сууц ба тэтгэмж багтсан.
Хувийн академиуд (Хагвон, 학원)
Хагвон нь хувийн боловсролын байгууллага (хэл, математик, урлаг гэх мэт) юм. Тэд Солонгос дахь хамгийн олон тооны гадаад англи хэлний багшийг ажиллуулдаг.
Хагвоны давуу тал:
- Олон ажлын байр байдаг, хурдан ажилд авдаг
- Засгийн газрын хөтөлбөрөөс ихэвчлэн илүү цалин өгдөг (туршлагатай багш нар сард ₩2,500,000–₩3,500,000 олж болно)
- Байршил ба цагийн хувьд илүү олон сонголттой
Хагвоны сул тал:
- Орой ба амралтын өдрийн цаг түгээмэл
- Чанар асар их ялгаатай байдаг — гэрээ байгуулахаасаа өмнө сургуулийг судал
- Зарим шударга бус хагвонууд гэрээний маргаантай түүхтэй
Хагвоны гэрээ байгуулахаасаа өмнө:
- Сургуулийг Dave's ESL Cafe Korea Job Board болон гадаадынхны форум дээр судал
- Сургууль зөв бүртгэгдсэн хагвон (학원 등록증) мөн эсэхийг шалга — зөвхөн албан ёсоор бүртгэгдсэн академиуд E-2 визийг хууль ёсоор ивээн тэтгэж чадна
- Орон сууцны тусламж, ирэх буцах нислэг, тэтгэвэрийн нөхөн олговрыг бичгээр баталгаажуулсныг батал
- Сургуулийн виз ивээн тэтгэх түүх цэвэр эсэхийг шалга — өмнөх багш нарын талаар тусгайлан асуу
E-2 визийн шаардлага
Бүх англи хэл заах ажлын байрны хувьд:
- Австрали, Канад, Ирланд, Шинэ Зеланд, Өмнөд Африк, Их Британи эсвэл АНУ-аас бакалаврын зэрэг (аль ч салбараар) — зэрэг нь иргэншилтэй ижил орноос байх ёстой
- Ял шийтгэлгүй улсын түвшний лавлагаа (АНУ-ын иргэдийн хувьд FBI; апостиль хийсэн байх ёстой)
- ХДХВ ба сүрьеэгийн шинжилгээ зэрэг эрүүл мэндийн үзлэг (ирснээс хойш 90 хоногийн дотор тогтоосон Солонгосын эмнэлэгт хийлгэнэ)
- Тусгай зөвшөөрөлтэй байгууллагатай байгуулсан хүчинтэй хөдөлмөрийн гэрээ
5. Ажил хайх нь: платформ ба ажлын яармаг
Гадаадынханд чиглэсэн ажлын платформ
| Платформ | URL | Хэнд тохиромжтой |
|---|---|---|
| KOWORK | kowork.kr/en | E-7 мэргэжлийн ажил; виз ивээн тэтгэсэн ажлын байр |
| KLiK | Апп (олон хэлээр, 28 хэл) | Визийн төрлөөр хиймэл оюун ухаанаар тохирсон ажил; E-7-д ээлтэй ажил олгогчдыг тэмдэглэдэг |
| XpatJobs | xpatjobs.com | Англи хэл дээрх зар; багшлах, алсын зайн, гэрээт ажил |
| linkedin.com | Солонгос дахь дэлхийн компаниуд; англи хэл ихтэй ажил | |
| Craigslist Seoul | seoul.craigslist.org | Хувийн хичээл заах, чөлөөт ажил, олон нийтийн ажил |
| Dave's ESL Cafe | eslcafe.com/jobs/korea | Багшлах ажлын байр; ажил олгогчийн сэтгэгдэл |
| Gone2Korea | gone2korea.com | Багш бүрдүүлэх агентлаг |
Солонгос ажлын платформ (Солонгос хэл дээр)
| Платформ | Тэмдэглэл |
|---|---|
| Saramin (사람인) | saramin.co.kr — Солонгосын хамгийн том ажлын портал; голдуу солонгосоор |
| JobKorea (잡코리아) | jobkorea.co.kr — өөр нэг том солонгос платформ |
| Incruit | incruit.com |
| Worknet | work.go.kr — MOEL-ээс удирддаг; төрийн салбарын ажлыг багтаадаг |
| Wanted | wanted.co.kr — стартап ба технологийн ажил ихтэй зар |
| Albamon / Alba Heaven | Цагийн ба цагаар тооцох ажил; зөвхөн солонгосоор |
Зөвлөгөө: Платформ нь голдуу солонгос байсан ч олон олон улсын компани солонгос платформ дээр англи хэл дээрх зар нийтэлдэг. Шаардлагатай бол Google Translate эсвэл Papago ашиглан жолоодоорой.
Засгийн газрын ажлын яармаг
Хөдөлмөр эрхлэлт, хөдөлмөрийн яам (MOEL) Сөүл болон бусад хотуудад тогтмол гадаад ажилчдын ажлын яармаг зохион байгуулдаг. Эдгээр нь гадаад ажилтан идэвхтэй хайж буй Солонгосын компаниудыг — ялангуяа E-7 ажлын байранд — нэгтгэдэг. Удахгүй болох яармагийн хуваарийн талаар work.go.kr эсвэл Seoul Global Center-ийг шалгаарай.
Сүлжээ үүсгэх
Солонгосын ажилд авах соёл нь хувийн танилцуулга (인맥)-д ихээхэн ач холбогдол өгдөг. Харилцан танилаараа дамжуулан компанид танилцуулагдах нь хүйтэн өргөдлөөс илүү жинтэй. Гадаадынхны мэргэжлийн сүлжээ, салбарын уулзалт (Meetup.com, Internations), Солонгос дахь өөрийн салбарын LinkedIn бүлгүүдэд нэгдээрэй.
6. Солонгос намтар (이력서) ба өөрийгөө танилцуулах захидал (자기소개서)
Солонгос намтар (이력서)
Солонгос намтрын хэлбэр нь Барууны CV-ээс хэд хэдэн гол байдлаар ялгаатай.
Стандарт хэсгүүд:
- Хувийн мэдээлэл (인적사항): Бүтэн нэр, төрсөн огноо, иргэншил, холбоо барих дугаар, имэйл, одоогийн хаяг. Мэргэжлийн зураг оруулах нь Солонгос компаниудын хувьд стандарт практик (Солонгос дахь олон улсын компаниудад шаардлагагүй).
- Боловсрол (학력): Хамгийн эртнээс хамгийн сүүлийн үе хүртэл он дарааллаар жагсаана. Их сургуулиас гадна бага, дунд, ахлах сургуулийг оруул. Зэрэг, байгууллагын нэр, төгссөн он, дүн сайн бол дүнгээ бичнэ.
- Ажлын туршлага (경력): Зөвхөн ажлын байрны нэр ба ажил олгогч (товч). Ихэнх хэлбэрт урвуу он дарааллаар; уламжлалт Солонгос хэв маягт он дарааллаар.
- Хэлний чадвар (어학): Аливаа хэлний гэрчилгээ (TOPIK оноо, TOEIC оноо, IELTS гэх мэт)-г өөрийгөө үнэлсэн түвшин (төрөлх / гайхалтай / дунд / эхлэн)-тэй хамт жагсаа.
- Гэрчилгээ & зөвшөөрөл (자격증): Олгосон байгууллага зэрэг аливаа мэргэжлийн гэрчилгээ.
- Цэргийн алба (병역): Солонгос эрчүүдэд шаардлагатай; гадаадынхан хамаарахгүй гэж бичих эсвэл хоосон үлдээнэ.
Солонгос компаниудад (대기업, 중견기업): Боломжтой бол солонгосоор ирүүл. Төрөлх солонгос хэлтэй хүнээр уншуулж засуул — машин орчуулга мэргэжлийн бус мэт уншигдана. Олон том Солонгос компани PDF намтрын оронд стандартчилсан онлайн өргөдлийн систем ашигладаг.
Солонгос дахь олон улсын компани ба стартапуудад: Англи хэл ерөнхийдөө хүлээн зөвшөөрөгддөг. Хоёр хэл дээрх хувилбар (англи хэсгийн гарчиг, зарим солонгос агуулга) нь соёлын мэдрэмжийг харуулж чадна.
Өөрийгөө танилцуулах захидал (자기소개서)
Ихэнх Солонгос компаниуд — ялангуяа том конгломерат ба төрийн байгууллагууд — намтрын хажуугаар 자기소개서 шаарддаг. Энэ нь Барууны хэв маягийн нөхөрлөлийн захидал биш. Энэ нь бүтэцлэгдсэн хувийн эссэ бөгөөд ихэвчлэн 4 хэсэгт хуваагддаг:
- Өсөж торнисон байдал (성장 과정): Таны хүмүүжил ба төлөвшүүлсэн туршлага
- Зан чанарын давуу ба сул тал (성격의 장단점): Өөрийгөө ухамсарласан, тодорхой жишээ
- Хүсэлт гаргах шалтгаан (지원 동기): Яагаад яг энэ компани, энэ үүрэг гэдгийг
- Ирээдүйн зорилго (입사 후 포부): Та юу хувь нэмэр оруулах төлөвлөгөөтэй вэ
Хэлбэр: Албан ёсны солонгос хэл (격식체, -습니다-аар төгсдөг, хэзээ ч -요 биш) ашигла. Амжилтаа тоогоор илэрхийл ("борлуулалтыг 15%-иар нэмэгдүүлсэн" гэх, "борлуулалт дээр ажилласан" биш). Урт: компанийн заавраас хамаарч хэсэг тус бүр 400–800 тэмдэгт.
Олон улсын компаниудад стандарт англи нөхөрлөлийн захидал ихэвчлэн тохиромжтой.
Солонгос ажилд авагчид юу хайдаг вэ
2025 оны KOWORK судалгаагаар Солонгосын 10 компани тутмын 7 нь одоогоор гадаад ажилтан авч байгаа эсвэл авахаар төлөвлөж байна. Гадаад нэр дэвшигчдийг үнэлэхдээ Солонгос компаниуд ихэвчлэн дараахыг чухалчилдаг:
- Солонгос хэлний чадвар (TOPIK 3+ түвшин нь ихэнх ажилд практик босго юм)
- Холбогдох зэрэг ба батлагдах туршлага
- Солонгост удаан хугацаагаар үлдэх илэрхий тууштай байдал
- Соёлын ойлголт ба дасан зохицох чадвар
7. Солонгосын хөдөлмөрийн хууль: Гадаад ажилтны хувьд таны эрх
Солонгосын Хөдөлмөрийн стандартын тухай хууль (근로기준법) нь иргэншил, визийн төрөл, цагаачлалын статусаас үл хамааран Солонгос дахь бүх ажилчдад хамаарна. Гадаад ажилчид Солонгос ажилтантай ижил хууль ёсны хамгаалалттай. Бичиг баримтгүй ажилчид хүртэл тэтгэвэрийн нөхөн олговор зэрэг тодорхой хөдөлмөрийн үндсэн эрхтэй.
Бичгээр хийсэн хөдөлмөрийн гэрээ — заавал
Бүх ажил олгогч ажил эхлэхээс өмнө бичгээр хийсэн хөдөлмөрийн гэрээ өгөх ёстой. Гэрээнд дараахыг тодорхой бичсэн байх ёстой:
- Ажлын үүрэг ба тодорхойлолт
- Ажлын байршил
- Цалин ба төлбөрийн хуваарь
- Ажлын цаг ба завсарлагын хугацаа
- Цалинтай амралтын эрх
- Ажлаас халах мэдэгдлийн хугацаа
- Тэтгэвэрийн нөхөн олговрын нөхцөл
Хэрэв таны ажил олгогч бичгээр гэрээ өгөхөөс татгалзвал энэ нь Хөдөлмөрийн стандартын тухай хуулийн зөрчил юм. Та Хөдөлмөр эрхлэлт, хөдөлмөрийн яаманд гомдол гаргаж болно (14-р хэсгийг үзнэ үү).
Ажлын цаг
| Ангилал | Хуулийн стандарт |
|---|---|
| Стандарт ажлын долоо хоног | 40 цаг (өдөрт 8 цаг, долоо хоногт 5 өдөр) |
| Долоо хоногийн илүү цагийн дээд хэмжээ | Нэмэлт 12 цаг |
| Ажлын долоо хоногийн дээд хэмжээ | Нийт 52 цаг |
| Ээлж хоорондын амралт | Хамгийн багадаа дараалсан 11 цаг |
| Завсарлага (4 цагийн ээлж) | Хамгийн багадаа 30 минут |
| Завсарлага (8 цагийн ээлж) | Хамгийн багадаа 1 цаг |
Шөнийн ажил (10 PM–6 AM) ба амралтын өдрийн ажил нэмэлт нөхөн төлбөр шаарддаг.
Жилийн амралт (연차)
| Ажилласан хугацаа | Жилийн амралтын эрх |
|---|---|
| 1 жилээс бага | Ажилласан сар бүрт 1 өдөр (хамгийн ихдээ 11 өдөр) |
| 1 жил | 15 өдөр |
| 3 жил+ | 16 өдөр (нэмэлт 2 жил тутамд 1 өдрөөр нэмэгдэнэ) |
| Дээд хэмжээ | 25 өдөр |
Ашиглаагүй жилийн амралтыг ерөнхийдөө дараа жилд шилжүүлж болно эсвэл ажлаас гарахад мөнгөөр нөхөн төлбөр өгөх ёстой.
Бусад амралт
- Жирэмсний амралт: 90 хоног (олон ихэрт 120 хоног); эхний 60 хоногийг ажил олгогч, үлдсэнийг Хөдөлмөр эрхлэлтийн даатгалаар төлдөг
- Эцгийн амралт: 20 ажлын өдөр (2025 оны 2-р сараас 10 хоногоос өргөтгөсөн), цалинтай
- Хүүхэд асрах эцэг эхийн амралт: Эцэг эх тус бүрт 1 жил хүртэл (зарим тохиолдолд 1.5 жил хүртэл сунгагдах боломжтой); Хөдөлмөр эрхлэлтийн даатгалаар цалинтай
- Өвчний амралт: Солонгост хууль ёсны цалинтай өвчний амралтын шаардлага байхгүй (энэ нь хувь хүний гэрээнд тохиролцоно)
8. Доод цалин, илүү цаг ба цалин хөлс
2026 оны доод цалин
Цагт ₩10,320 — иргэншил, ажил эрхлэлтийн төрөл, салбараас үл хамааран бүх ажилчдад хамаарна.
Энэ нь ойролцоогоор дараахтай тэнцэнэ:
- Сард ₩2,156,880 (209 цагт суурилсан: 40 цагийн долоо хоног + цалинтай долоо хоногийн амралтын 8 цаг)
- Жилд ₩25,882,560 (40 цагийн ажлын долоо хоногт суурилсан)
Доод цалинг Доод цалины комисс жил бүр хянадаг бөгөөд ихэвчлэн 1-р сарын 1-нээс хүчин төгөлдөр болдог. Аливаа гэрээний хэлэлцээ хийхээс өмнө одоогийн хувь хэмжээг шалгаарай.
Илүү цагийн цалин
Илүү цаг гэдэг нь долоо хоногт 40 цагаас давсан аливаа ажил юм (ажилтны зөвшөөрөлтэйгээр нэмэлт 12 цаг хүртэл).
| Ажлын төрөл | Хувь хэмжээ |
|---|---|
| Илүү цаг (долоо хоногт 40 цагаас дээш) | Энгийн цагийн цалингийн 150% |
| Шөнийн ажил (10 PM – 6 AM) | Энгийн цагийн цалингийн 150% |
| Амралт/баярын өдрийн ажил | Энгийн цагийн цалингийн 150% (8 цагаас давсан бол нэмэлт) |
Шөнийн ажил ба илүү цагийн хувь хэмжээг нэмж тооцож болно. Шөнө илүү цагаар ажилладаг ажилтан энгийн цалингийнхаа 200%-ийг авах эрхтэй.
Цалингийн хуудсаа унших нь
Солонгос цалингийн хуудас (급여명세서)-ыг бүх ажилтанд олгох нь хуулиар шаардлагатай. Эдгээр нь ихэвчлэн солонгосоор байдаг. Гол мөрүүд:
| Солонгос | Монгол |
|---|---|
| 기본급 | Үндсэн цалин |
| 시간외수당 | Илүү цагийн цалин |
| 식대 | Хоолны мөнгө |
| 교통비 | Унааны мөнгө |
| 국민연금 | Улсын тэтгэврийн суутгал |
| 건강보험 | Эрүүл мэндийн даатгалын суутгал |
| 고용보험 | Хөдөлмөр эрхлэлтийн даатгалын суутгал |
| 소득세 | Орлогын албан татвар |
| 지방소득세 | Орон нутгийн орлогын татвар |
| 실수령액 | Гарт авах цэвэр цалин |
Хэрэв та солонгос уншиж чадахгүй бол ажил олгогчоосоо хоёр хэл дээрх цалингийн хуудас хүс — зарим том ба олон улсын компани эдгээрийг өгдөг.
9. Тэтгэвэрийн нөхөн олговор (퇴직금)
Солонгосын тэтгэвэрийн нөхөн олговрын систем нь Азид хамгийн ажилтанд ээлтэйн нэг бөгөөд шинээр ирэгсдийг ихэвчлэн гайхшруулдаг.
1 жил буюу түүнээс дээш ажилласан бүх ажилтан өөрөө гарсан, цомхотголд орсон, эсвэл шалтгаанаар халагдсан эсэхээс үл хамааран тэтгэвэрийн нөхөн олговор авах эрхтэй. Энэ нь бүх төрлийн визтэй гадаад ажилчдад хамаарна.
Тэтгэвэрийн нөхөн олговрыг хэрхэн тооцдог вэ
Тэтгэвэрийн нөхөн олговор = (Дундаж өдрийн цалин) x 30 өдөр x (ажилласан жил)
Энд дундаж өдрийн цалин = сүүлийн 3 сард олсон нийт цалин / 90 хоног.
Чухал нь "нийт цалин" нь зөвхөн үндсэн цалин төдийгүй тэр 3 сарын хугацаанд төлсөн бүх тогтмол илүү цагийн цалин, тогтмол нэмэгдэл, тогтмол урамшууллыг багтаадаг. Ажил олгогчид зөвхөн үндсэн цалингаар тэтгэвэрийн нөхөн олговрыг тооцож болохгүй.
Жишээ: Ажилтан 2 жил ажилласан, сарын дундаж орлого (үндсэн + илүү цаг + тогтмол нэмэгдэл) ₩3,000,000.
- Дундаж өдрийн цалин: (₩3,000,000 x 3) / 90 = ₩100,000
- Тэтгэвэрийн нөхөн олговор: ₩100,000 x 30 x 2 = ₩6,000,000
Төлбөрийн хугацаа
Тэтгэвэрийн нөхөн олговрыг ажлаас гарснаас хойш 14 хоног-ийн дотор төлөх ёстой. Хууль ёсны шалтгаангүйгээр хоцроох нь зөрчил юм; 2025 оны 10-р сараас ажилтнууд цалинг санаатай хойшлуулсан тохиолдолд гурав дахин нөхөн төлбөр хүртэл нэхэмжилж болно.
DC тэтгэврийн систем
Зарим ажил олгогч тэтгэвэрийн нөхөн олговрыг дотооддоо хуримтлуулахын оронд Тодорхойлсон шимтгэлийн (DC) тэтгэвэр-ийн систем ашигладаг. Энэ системийн дагуу ажил олгогч жил бүр жилийн орлогын 1/12 (8.33%)-ийг хувь хүний тэтгэврийн дансанд хийдэг. Ажлаас гарахад ажилтан нийт үлдэгдлийг авдаг. Таны ажил олгогч ямар систем ашигладгийг ойлгохын тулд гэрээгээ шалгаарай.
10. Нийгмийн даатгал: Дөрвөн заавал даатгалын хөтөлбөр
Солонгост ажилладаг бүх ажилтан — гадаадынхан ч багтан — Солонгосын дөрвөн томоохон нийгмийн даатгалын хөтөлбөрт хамрагдсан байх ёстой. Та болон ажил олгогч хоёулаа шимтгэл төлдөг.
| Даатгал | Солонгос | Зорилго | Ажилтны хувь (2025) | Ажил олгогчийн хувь |
|---|---|---|---|---|
| Улсын тэтгэвэр (NP) | 국민연금 | Тэтгэврийн тэтгэмж | Нийт цалингийн 4.5% | 4.5% |
| Улсын эрүүл мэндийн даатгал (NHI) | 건강보험 | Эмчилгээний хамрах хүрээ | Нийт цалингийн ~3.595% | ~3.595% |
| Хөдөлмөр эрхлэлтийн даатгал (EI) | 고용보험 | Ажилгүйдлийн тэтгэмж, эцэг эхийн амралт | 0.9% | 0.9–1.85% |
| Ажилчдын нөхөн төлбөр | 산재보험 | Хөдөлмөрийн осолд хамрах хүрээ | 0% (ажилтан төлдөггүй) | Салбараас хамаарч өөр өөр |
Гадаадынханд зориулсан тэмдэглэл:
- Улсын тэтгэвэр: Солонгос 2025 оны байдлаар 41 оронтой нийтлэг тооцооны гэрээтэй — хэрэв таны эх орон жагсаалтад байгаа бол давхар шимтгэлээс зайлсхийж болно. Солонгосын тэтгэврийн оффис (NPS, 1355)-оосоо шалгаарай.
- Эрүүл мэндийн даатгал: 2021 оны 7-р сараас 6 сар буюу түүнээс дээш хугацаагаар оршин суусан гадаадынхан Улсын эрүүл мэндийн даатгалд автоматаар хамрагддаг. Та татгалзаж чадахгүй (F-визтэй хүмүүст хязгаарлагдмал тохиолдол байна).
- Хөдөлмөр эрхлэлтийн даатгал: Ихэнх гадаадынханд заавал. F-визтэй хүмүүс (F-1, F-2, F-5, F-6) татгалзахаар сонгож болно.
11. E-цувралын виз дээр ажил солих
E-цувралын виз (E-1-ээс E-7 хүртэл) нь ажил олгогчид тусгайлсан байдаг. Таны визэн дээр таны ажил олгогч ба ажлын ангилал бичигдсэн байдаг. Та цагаачлалын зөвшөөрөлгүйгээр өөр ажил олгогчид зүгээр л ажиллаж эхэлж болохгүй.
Ажил олгогч солих үйл явц
- Шинэ ажил олгогчтой шинэ ажлын санал баталгаажуул
- Таны шинэ ажил олгогч цагаачлалын оффист шинэ CCVI-д хүсэлт гаргана
- Зөвшөөрөгдсөний дараа та цагаачлалын оффист визийн статус өөрчлөх (체류 자격 변경) хүсэлт гаргана
- Таны шинэ ажил олгогч таны виз ивээн тэтгэгчээр бүртгүүлнэ
- Та шинэ ажил олгогчийн мэдээлэл бүхий шинэчилсэн ARC хүлээн авна
Чухал: Та энэ үйл явцын туршид анхны ажил олгогчдоо ажиллаж байх ёстой, эсвэл шинэ статус зөвшөөрөгдөх хүртэл хууль ёсоор ажлаа зогсооно. Цагаачлалын зөвшөөрлөөс өмнө шинэ ажил олгогчид ажиллах нь цагаачлалын зөрчил юм.
Хаяг ба ажил олгогчийн өөрчлөлтийг 14 хоногийн дотор мэдэгдэх
Таны ажил эрхлэлтэд гарсан аливаа өөрчлөлтийг (шинэ ажил олгогч, ажлын байрны шинэ хаяг) HiKorea-аар дамжуулан эсвэл биеэр 14 хоног-ийн дотор цагаачлалд мэдэгдэх ёстой. Мэдэгдээгүй бол торгууль ногдуулж, F-2 оноо системээс суутгал хийнэ.
E-цувралаас F-2 руу (Ажил олгогчийн ивээн тэтгэлгээс чөлөөлөгдөх)
Шаардлага хангасан E-цувралын визээр 3 жил тасралтгүй хууль ёсоор оршин суусны дараа та F-2-7 оноонд суурилсан оршин суугчийн виз-д тэнцэх боломжтой бөгөөд энэ нь танийг ажил олгогчийн ивээн тэтгэлгээс бүрэн чөлөөлдөг. F-2-7 онооны системийн талаар бүрэн дэлгэрэнгүйг Виз & цагаачлалын гарын авлагаас үзнэ үү.
12. Солонгост чөлөөт ажил ба өөрийгөө хөлслөн ажиллах
Солонгосын стандарт ажлын визийн систем нь ажил олгогчид төвлөрсөн — ихэнх ажлын виз ажил олгогч ивээн тэтгэгч шаарддаг. Чөлөөт ажил ба өөрийгөө хөлслөн ажиллах нь илүү төвөгтэй боловч боломжгүй биш.
Чөлөөт ажилчдын сонголтууд
F-2, F-4, F-5, F-6 визтэй хүмүүс ямар ч нэмэлт зөвшөөрөлгүйгээр чөлөөтэй чөлөөт ажил хийж, өөрийгөө хөлслөн ажиллаж болно.
E-7 Бизнес хөрөнгө оруулагч (D-8) виз: Солонгост өөрийн бизнесээ бүртгүүлж, ажиллуулахыг хүсдэг гадаадынханд зориулсан. Солонгос хуулийн этгээд байгуулах, доод хэмжээний хөрөнгийн оруулалт (зарим ангилалд ихэвчлэн ₩100 сая+), бизнесийн амьдрах чадварыг нотлохыг шаарддаг.
Дижитал нүүдэлчин / Workation виз (F-1-D): Гадаадын үйлчлүүлэгчдэд ажилладаг алсын зайн чөлөөт ажилчдад Солонгост хууль ёсоор амьдарч, ажиллахыг зөвшөөрдөг — гэхдээ зөвхөн гадаад эх үүсвэрийн орлоготой. Та Солонгос үйлчлүүлэгч эсвэл орон нутгийн ажил эрхэлж болохгүй. F-1-D-ийн дэлгэрэнгүйг Виз & цагаачлалын гарын авлагаас үзнэ үү.
H-1 (Ажлын амралт): Зөвшөөрөгдсөн цагийн хязгаар ба ажлын ангиллын дотор хязгаарлагдмал чөлөөт ажил хэлбэрийн ажил зөвшөөрөгддөг.
Гадаад иргэний хувьд бизнес бүртгүүлэх
Шаардлага хангасан визтэй гадаад иргэд Солонгост бизнес бүртгүүлж болно (사업자등록). Энэ үйл явц нь дараахыг хамарна:
- ARC, паспорт, бизнес төлөвлөгөөтэйгээ орон нутгийн татварын алба (세무서)-нд хүсэлт гаргах
- Солонгос эх үүсвэрийн орлогод холбогдох татвар төлөх
- Өөрийгөө хөлслөн ажиллагч хувь хүний хувьд Улсын эрүүл мэндийн даатгалд хамрагдах боломжтой
Үргэлжлүүлэхээсээ өмнө гадаад бизнес бүртгэлд мэргэшсэн Солонгос нягтлан бодогч (공인회계사) эсвэл татварын төлөөлөгч (세무사)-тэй зөвлөлдөөрэй.
13. Солонгос дахь ажлын байрны соёл
Солонгос ажлын байрны соёлыг ойлгох нь гадаад ажилтны хувьд таны туршлагыг ихээхэн сайжруулдаг. Солонгосын ажлын орчин нь шатлал, бүлгийн эв нэгдэл, урт хугацааны харилцааны эргэн тойронд гүн гүнзгий Күнзийн үнэт зүйлсийг тусгадаг.
Шатлал ба албан тушаал
Солонгос ажлын байр нь хүчтэй шатлалтай. Албан тушаал чухал:
| Солонгос | Монгол дүйцэл |
|---|---|
| 대표 / 사장 | Гүйцэтгэх захирал / Ерөнхийлөгч |
| 이사 | Захирал |
| 부장 | Ерөнхий менежер / Хэлтсийн дарга |
| 차장 | Орлогч менежер |
| 과장 | Менежер |
| 대리 | Туслах менежер |
| 주임 | Ахлах ажилтан |
| 사원 | Ажилтан / Бага |
Хамт олноо албан тушаал + 님 (жишээ нь, 김부장님 = Менежер Ким)-ээр дуудаарай, нэрээр нь биш, тодорхой зөвшөөрөл өгөөгүй бол. Зөвшөөрөлгүйгээр хэн нэгний нэрийг ашиглах нь үл хүндэтгэсэн мэт харагдаж болзошгүй.
Ажлын цагийн бодит байдал
52 цагийн хуулийн дээд хязгаар байдаг ч зарим компанийн (ялангуяа чэбол ба уламжлалт Солонгос компаниудын) ажлын байрны соёл нь урт цаг ажиллах, харагдахуйц оршихуйг хүлээх явдлыг агуулсан хэвээр байна. Зарим орчинд даргаасаа өмнө гарах нь эвгүй байж болно. Солонгос дахь олон улсын компани ба стартапууд илүү уян хатан соёлтой байх хандлагатай.
Шийдвэр гаргах ба зөвшөөрлийн гинжин хэлхээ
Солонгос 품의서 (pum-i-seo) систем ашигладаг — энэ нь шийдвэр гаргахаас өмнө гинжин хэлхээгээр дээш явах ёстой албан ёсны зөвшөөрлийн баримт юм. Шийдвэрийн хугацаанд тэвчээртэй бай. Зөвшөөрлийн гинжин хэлхээг тойрч гарахыг оролдох нь сайн санааны үүднээс ч гэсэн зөрчилдөөн үүсгэж болзошгүй.
Харилцааны хэв маяг
- Солонгосчууд ихэвчлэн дам харилцаа ашигладаг — ялангуяа муу мэдээ дамжуулах эсвэл дээд хүнтэй санал зөрөхдөө. Нөхцөл байдлыг анхааралтай уншаарай.
- Нунчи (눈치) гэдэг нь өрөөг уншиж, хэлээгүй хүлээлтийг ойлгох чадвар юм. Энэ чадварыг хөгжүүлэх нь маш их тус болдог.
- Хэзээ ч ил тод шүүмжилж болохгүй хамт ажиллагсад эсвэл менежерийг. Санал хүсэлтийг хувийн байдлаар, тэр ч байтугай маш дипломатаар өгдөг.
Архи уух соёл
Ажлын оройн хоол (회식, hoesik) нь түгээмэл бөгөөд ихэвчлэн архи уухыг агуулдаг. Та хууль ёсоор архи уух үүрэг хэзээ ч хүлээдэггүй ч бүрэн татгалзах нь заримдаа нийгмийн хувьд эвгүй байж болно. Жолоо барьж байгаа, эрүүл мэндийн шалтгаантай, эсвэл зүгээр л нэг ундаа удаан уух гэж хэлэх нь ерөнхийдөө хүлээн зөвшөөрөгддөг. Гадаад хамт ажиллагсдад үүн дээр Солонгос ажилчдаас илүү эрх чөлөө өгдөг.
Бэлэг өгөх
Том баяруудаар (Чусок, Сарын шинэ жил) хамт ажиллагсдад жижиг бэлэг өгөх нь түгээмэл бөгөөд талархдаг. Практик бэлэг (хүнсний бэлгийн багц, гэр ахуйн зүйлс) нь стандарт. Аливаа зүйлийг дөрвөн ширхгээр өгөхөөс зайлсхий — 4 (사) тоо Солонгосоор "үхэл"-тэй ижил сонсогддог.
14. Хэрэв асуудал гарвал: Хөдөлмөрийн гомдол гаргах нь
Солонгос хөдөлмөрийн зөрчилд хүчтэй хэрэгжүүлэх механизмтай. Та гадаад хүн байсан ч, визийн статус чинь төвөгтэй байсан ч гомдол гаргах эрхтэй.
Түгээмэл зөрчлүүд
- Цалинг цагтаа төлөөгүй (цалин хулгайлах)
- Тэтгэвэрийн нөхөн олговор өгөөгүй эсвэл төлөөгүй
- Жилийн амралт олгоогүй
- Ажлын цаг хуулийн дээд хэмжээнээс хэтэрсэн
- Бичгээр хөдөлмөрийн гэрээ байхгүй
- Цалингаас хууль бус суутгал хийсэн
- Иргэншлээр ялгаварлан гадуурхах
Гомдол хэрхэн гаргах вэ
Хөдөлмөр эрхлэлт, хөдөлмөрийн яам (MOEL):
- Онлайн: minwon.moel.go.kr
- Биеэр: Аль ч бүсийн Хөдөлмөр эрхлэлт, хөдөлмөрийн оффист (고용노동지청)
- Утас: 1350 (олон хэлний дэмжлэг — солонгос, англи, хятад, вьетнам болон бусад)
- Хиймэл оюун ухаант хөдөлмөрийн хуулийн чатбот: ai.moel.go.kr — 32 хэлийг дэмждэг, 24/7
Солонгосын Хууль зүйн туслалцааны корпораци (법률구조공단):
- Утас: 132
- Хувийн өмгөөлөгч авах боломжгүй ажилчдад үнэгүй хууль зүйн зөвлөгөө, төлөөлөл
- Томоохон оффисуудад англиар ярьдаг ажилтантай
Хөдөлмөрийн харилцааны комисс (노동위원회):
- Шударга бус халалтын хэрэгт зориулсан
- Халалт хууль бус гэж шийдвэрлэгдвэл ажилд эргүүлэн авах, цалинг эргүүлэн төлүүлэхийг тушааж болно
Ажил олгогч хариу арга хэмжээ авч болохгүй
Хөдөлмөрийн гомдол гаргасны төлөө ажилтны эсрэг хариу арга хэмжээ авах нь хууль бус юм. Хэрэв таны ажил олгогч гомдол гаргасны төлөө визээ цуцлах, ажлаас халахаар сүрдүүлбэл бүгдийг баримтжуулж, Хөдөлмөрийн эрхийн утас (1350) болон эх орныхоо элчин сайдын яамтай холбоо барина уу.
15. Солонгосын ажил эрхлэлтийн нэр томьёоны тайлбар толь
| Солонгос | Дуудлага | Монгол утга |
|---|---|---|
| 이력서 | ireokseo | Намтар / CV |
| 자기소개서 | jagi sogaeseo | Хувийн танилцуулга / нөхөрлөлийн захидал |
| 취업비자 | chwieop bija | Ажлын виз |
| 고용허가서 | goyong heogas-eo | Хөдөлмөр эрхлэлтийн зөвшөөрөл |
| 근로계약서 | geullo gyeyakseo | Хөдөлмөрийн гэрээ |
| 급여 | geubyeo | Цалин / цалин хөлс |
| 최저임금 | choejeok imgeum | Доод цалин |
| 시간외수당 | sigangoe sudang | Илүү цагийн цалин |
| 퇴직금 | toejik-geum | Тэтгэвэрийн нөхөн олговор |
| 연차 | yeoncha | Жилийн амралт |
| 국민연금 | gukmin yeon-geum | Улсын тэтгэвэр |
| 건강보험 | geongang boheom | Улсын эрүүл мэндийн даатгал |
| 고용보험 | goyong boheom | Хөдөлмөр эрхлэлтийн даатгал |
| 산재보험 | sanjae boheom | Ажилчдын нөхөн төлбөрийн даатгал |
| 4대보험 | 4-dae boheom | Дөрвөн заавал нийгмийн даатгалын хөтөлбөр |
| 회식 | hoesik | Ажлын оройн хоол / багийн хоол (ихэвчлэн нийгмийн үүрэг) |
| 품의서 | pumiseo | Дотоод зөвшөөрлийн баримт / ажлын урсгал |
| 부장 | bujang | Хэлтсийн дарга / ерөнхий менежер |
| 과장 | gwajang | Хэсгийн менежер |
| 대리 | daeri | Туслах менежер / бага ажилтан |
| 인사팀 | insa-tim | Хүний нөөцийн хэлтэс |
| 노동부 | nodong-bu | Хөдөлмөр эрхлэлт, хөдөлмөрийн яам (MOEL) |
| 노동위원회 | nodong wi-wonhoe | Хөдөлмөрийн харилцааны комисс |
| 법률구조공단 | beopnyul gujogongdan | Солонгосын Хууль зүйн туслалцааны корпораци |
| 사업자등록 | sa-eobja deungnok | Бизнесийн бүртгэл |
| 연말정산 | yeonmal jeongsan | Жилийн эцсийн татварын тооцоо |
| 원천징수 | woncheon jingsu | Эх үүсвэр дээр татвар суутгах |
Анхааруулга: Солонгосын хөдөлмөрийн хууль ба цагаачлалын журам тогтмол шинэчлэгддэг. Энэ хуудсан дахь мэдээлэл нь 2025 оны дунд үеийн байдлаар хамгийн сүүлийн боломжтой өгөгдлийг тусгасан. Одоогийн доод цалины хувь хэмжээ, даатгалын шимтгэлийн хувь хэмжээ, визийн шаардлагыг албан ёсны эх сурвалжаас үргэлж шалгаарай: Хөдөлмөр эрхлэлт, хөдөлмөрийн яам (moel.go.kr/english), Солонгосын Цагаачлалын Алба (1345) эсвэл мэргэшсэн хөдөлмөрийн өмгөөлөгч эсвэл цагаачлалын зөвлөхөөс.
Сүүлд шинэчлэгдсэн: 2025 | livinginkorea.org — Ажил эрхлэлт