តំណភ្ជាប់រហ័ស៖ KakaoMap · Naver Map · ខ្សែទូរស័ព្ទជំនួយទេសចរណ៍កូរ៉េ៖ 1330 (ភាសាអង់គ្លេស 24/7) · ប៉ូលិស៖ 112 · សង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ៖ 119
1. ការធ្វើដំណើរ៖ ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ
ប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនសាធារណៈក្នុងទីក្រុងរបស់កូរ៉េ ស្ថិតក្នុងចំណោមប្រព័ន្ធដែលគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងមានតម្លៃសមរម្យបំផុតនៅលើពិភពលោក។ ទីក្រុងសេអ៊ូលតែម្នាក់ឯងមានខ្សែរថភ្លើងក្រោមដីជាង 20 ខ្សែ ខណៈ Busan, Incheon, Daegu, Daejeon និង Gwangju សុទ្ធតែមានបណ្តាញរថភ្លើងក្រោមដីផ្ទាល់ខ្លួន។ ឡានក្រុងបំពេញគ្រប់គម្លាតដែលរថភ្លើងក្រោមដីមិនអាចទៅដល់។
រថភ្លើងក្រោមដី
- ស្ថានីយ៍ត្រូវបានប្រកាសជាភាសាកូរ៉េ អង់គ្លេស ចិន និងជប៉ុន
- ផែនទីស្ថានីយ៍ និងផ្ទាំងបង្ហាញឌីជីថលមានជាច្រើនភាសា
- រថភ្លើងដំណើរការចាប់ពីប្រហែល ម៉ោង 5:30 ព្រឹក ដល់អាធ្រាត្រ (ម៉ោងប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួចតាមខ្សែនីមួយៗ)
- ភាពញឹកញាប់៖ រៀងរាល់ 2-5 នាទីក្នុងម៉ោងមមាញឹក 5-10 នាទីក្នុងម៉ោងស្ងប់ស្ងាត់
- ថ្លៃដំបូង (សេអ៊ូល 2025)៖ ₩1,550 ជាមួយប័ណ្ណដឹកជញ្ជូន (ច្រើនជាងបន្តិចជាមួយសាច់ប្រាក់ ឬសំបុត្រធ្វើដំណើរម្តង)
- ថ្លៃកើនឡើងបន្តិចតាមចម្ងាយសម្រាប់ការធ្វើដំណើរលើសពី 10 គីឡូម៉ែត្រ
កម្មវិធីរុករក៖ ប្រើ KakaoMap ឬ Naver Map - ទាំងពីរមានរបៀបភាសាអង់គ្លេសល្អឥតខ្ចោះ និងបង្ហាញទិសដៅដឹកជញ្ជូនពេលវេលាជាក់ស្តែង រួមទាំងការតភ្ជាប់ ពេលវេលាដើរ និងការប៉ាន់ស្មានថ្លៃ។ Google Maps ក៏ដំណើរការបានល្អនៅកូរ៉េសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនដែរ ប៉ុន្តែមិនសូវត្រឹមត្រូវសម្រាប់ផ្លូវឡានក្រុងនៅទីក្រុងតូចៗ។
ឡានក្រុង
សេអ៊ូលមានបណ្តាញឡានក្រុងយ៉ាងទូលំទូលាយ ដែលមានបួនប្រភេទសម្គាល់ដោយពណ៌៖
- ខៀវ (간선버스)៖ ផ្លូវសរសៃឈាមធំៗរវាងស្រុក
- បៃតង (지선버스)៖ ផ្លូវភ្ជាប់ក្នុងតំបន់ ដែលតភ្ជាប់ទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី
- ក្រហម (광역버스)៖ ឡានក្រុងលឿនភ្ជាប់សេអ៊ូលទៅជាយក្រុងខេត្ត Gyeonggi
- លឿង (순환버스)៖ ផ្លូវរង្វិលជុំខ្លីៗនៅស្រុកកណ្តាល
ឡើងនៅខាងមុខ ប៉ះប័ណ្ណដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នក។ ចុះនៅខាងក្រោយ (ឬកណ្តាល) ប៉ះម្តងទៀត។ ការមិនប៉ះពេលចុះពីឡានក្រុង បណ្តាលឱ្យគិតថ្លៃលំនាំដើមនៃថ្លៃអតិបរមា - ត្រូវប៉ះទាំងពីរដងជានិច្ច។
ប័ណ្ណអាកាសធាតុសេអ៊ូល (기후동행카드) - បច្ចុប្បន្នភាព 2025
សេអ៊ូលបានដាក់ឱ្យដំណើរការ ប័ណ្ណអាកាសធាតុ ក្នុងឆ្នាំ 2024 ហើយបានពង្រីកពេញទីក្រុងក្នុងឆ្នាំ 2025។ ត្រឹមតែ ₩65,000/ខែ វាផ្តល់នូវការប្រើប្រាស់ គ្មានដែនកំណត់ នៃខ្សែរថភ្លើងក្រោមដីសេអ៊ូលទាំងអស់ ឡានក្រុងក្នុងទីក្រុង និងប្រព័ន្ធកង់សាធារណៈ (따릉이)។ សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរច្រើន ឬនិស្សិត វាជារឿយៗថោកជាងការបង់ប្រាក់ក្នុងម្តងៗ។ ទិញនៅម៉ាស៊ីនលក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី ឬហាង GS25។
2. T-Money & ប័ណ្ណដឹកជញ្ជូន
ប័ណ្ណ T-Money គឺជាប័ណ្ណដឹកជញ្ជូនជាសកលសម្រាប់កូរ៉េទាំងមូល។ ទិញមួយនៅ៖
- ហាងលក់ទំនិញងាយស្រួលណាមួយ (GS25, CU, 7-Eleven, Emart24) - ប័ណ្ណមានតម្លៃ ₩3,000
- ម៉ាស៊ីនលក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី
- បញ្ជរនៅព្រលានយន្តហោះ
បញ្ចូលឥណទាននៅហាងលក់ទំនិញងាយស្រួល ឬកញ្ចប់បញ្ចូលប្រាក់ក្នុងស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី។ សមតុល្យត្រូវបានបន្តរហូតគ្មានកំណត់ ហើយអាចប្រើបានទូទាំងប្រទេសនៅទីក្រុងភាគច្រើន។
T-Money ក៏អាចប្រើសម្រាប់ការទូទាត់នៅ៖
- ហាងលក់ទំនិញងាយស្រួលភាគច្រើន
- តាក់ស៊ីខ្លះ
- ហាងកាហ្វេ និងហាងអាហាររហ័សមួយចំនួន
ចាប់ពីឆ្នាំ 2025៖ Apple Pay និង Samsung Pay ឥឡូវនេះគាំទ្រមុខងារ T-Money នៅសេអ៊ូល - បន្ថែម T-Money ទៅកាបូបឌីជីថលរបស់អ្នក ដើម្បីប៉ះទូរស័ព្ទ ឬនាឡិការបស់អ្នកជំនួសឱ្យការកាន់ប័ណ្ណដាច់ដោយឡែក។
3. តាក់ស៊ី & ការហៅរថយន្ត
តាក់ស៊ី
តាក់ស៊ីកូរ៉េមានម៉ែត្រ មានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ និងជាទូទៅអាចទុកចិត្តបាន។ ប្រភេទ៖
| ប្រភេទ | ពណ៌ | កំណត់ចំណាំ |
|---|---|---|
| តាក់ស៊ីស្តង់ដារ | ទឹកក្រូច/ប្រាក់ | ទូទៅបំផុត គិតតាមម៉ែត្រ |
| តាក់ស៊ីពិសេស | ខ្មៅ | ថ្លៃខ្ពស់ជាង រថយន្តថ្មីជាង និយាយអង់គ្លេសខ្លះ |
| តាក់ស៊ីអន្តរជាតិ | ខ្មៅមានស្ទីកគ័រ | អ្នកបើកបរនិយាយភាសាអង់គ្លេស កក់តាម 1330 ឬកម្មវិធី |
ថ្លៃ (សេអ៊ូល 2025)៖ ថ្លៃដំបូងប្រហែល ₩4,800 ម៉ែត្រកើនឡើងតាមចម្ងាយ និងពេលវេលា។ ថ្លៃបន្ថែមពេលយប់ជ្រៅ (អាធ្រាត្រ-ម៉ោង 4 ព្រឹក)៖ បន្ថែម 20-40%។
សំខាន់៖ ត្រូវរក្សាទុកអាសយដ្ឋានគោលដៅរបស់អ្នកជា ភាសាកូរ៉េ ជានិច្ច ដើម្បីបង្ហាញអ្នកបើកបរ។ អ្នកបើកតាក់ស៊ីភាគច្រើននិយាយភាសាអង់គ្លេសតិចតួច ឬគ្មានសោះ។ ប្រើ KakaoTalk ឬ Papago ដើម្បីបកប្រែ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចទំនាក់ទំនងបាន សូមប្រើ KakaoT (មើលខាងក្រោម)។
KakaoT (카카오T)
កម្មវិធីហៅរថយន្តលេចធ្លោបំផុតរបស់កូរ៉េ។ ដំណើរការស្រដៀងនឹង Uber។ អ្នកអាច៖
- កក់តាក់ស៊ីស្តង់ដារ ឬពិសេស
- កំណត់គោលដៅរបស់អ្នកក្នុងកម្មវិធី (មិនចាំបាច់និយាយ)
- បង់ប្រាក់តាមកម្មវិធី ឬសាច់ប្រាក់
KakaoT មានជាភាសាអង់គ្លេស។ ត្រូវការលេខទូរស័ព្ទកូរ៉េ និងវិធីសាស្ត្រទូទាត់ដែលបានភ្ជាប់ (ប័ណ្ណកូរ៉េ ឬ KakaoPay)។
4. ការធ្វើដំណើរឆ្លងទីក្រុង៖ KTX ឡានក្រុង & សំពៅ
KTX (고속철도)
បណ្តាញរថភ្លើងល្បឿនលឿនរបស់កូរ៉េ។ ពីសេអ៊ូលទៅ Busan ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 2 ម៉ោង 15 នាទី ដោយល្បឿនរហូតដល់ 300 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង។ មានផាសុកភាព ទៀងទាត់ និងតម្លៃសមរម្យតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ។
កក់នៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង តាមអនឡាញនៅ korail.com ឬតាមរយៈ កម្មវិធី Korail (មានភាសាអង់គ្លេស)។ កៅអីលក់អស់យ៉ាងលឿនក្នុងពេល Chuseok ចូលឆ្នាំចិន និងចុងសប្តាហ៍វែង - កក់ជាមុនជាច្រើនសប្តាហ៍សម្រាប់រដូវកាលទាំងនេះ។
| ផ្លូវ | ពេលវេលាធ្វើដំណើរប្រហែល | ថ្លៃប្រហែល |
|---|---|---|
| សេអ៊ូល → Busan | 2 ម៉ោង 15 នាទី | ₩59,800 |
| សេអ៊ូល → Daejeon | 50 នាទី | ₩23,700 |
| សេអ៊ូល → Daegu | 1 ម៉ោង 40 នាទី | ₩42,600 |
| សេអ៊ូល → Gwangju (SRT) | 1 ម៉ោង 30 នាទី | ₩42,900 |
ឡានក្រុងលឿនឆ្លងទីក្រុង
បណ្តាញឡានក្រុងលឿនថ្នាក់ជាតិ (고속버스) បម្រើស្ទើរគ្រប់ទីក្រុង និងភូមិដោយតម្លៃថោក។ មិនសូវមានផាសុកភាពជាង KTX ប៉ុន្តែថោកជាងច្រើន។ កក់នៅស្ថានីយ៍ឡានក្រុង ឬតាមរយៈ កម្មវិធី Kobus (ភាសាអង់គ្លេសមានកំណត់)។
សំពៅ
- Incheon → Jeju៖ សំពៅពេលយប់ (ប្រហែល 13 ម៉ោង) ទេសភាពស្រស់ស្អាតប៉ុន្តែយឺត
- Busan → Jeju៖ សំពៅពេលយប់ (~12 ម៉ោង)
- Busan/Incheon → ជប៉ុន៖ សំពៅអន្តរជាតិទៅ Fukuoka, Shimonoseki, Osaka
5. ការទទួលបានស៊ីមកាត ឬ eSIM កូរ៉េ
លេខទូរស័ព្ទកូរ៉េគឺចាំបាច់សម្រាប់សេវាធនាគារ សេវារដ្ឋាភិបាល និងកម្មវិធីភាគច្រើន។ អ្នកមានជម្រើសជាក់ស្តែងពីរ។
ស៊ីមបង់ប្រាក់ជាមុន (សម្រាប់អ្នកកាន់ ARC និងភ្ញៀវទេសចរ)
មាននៅព្រលានយន្តហោះពេលមកដល់ (គួរជៀសវាង - ថ្លៃ) ឬនៅហាងទូរគមនាគមន៍ និងហាងលក់ទំនិញងាយស្រួល។ អ្នកផ្តល់សេវា៖
- KT - គ្របដណ្តប់ទូលំទូលាយបំផុត បញ្ជរព្រលានយន្តហោះ 24/7
- Chingu Mobile - ងាយស្រួលសម្រាប់ជនបរទេស សេវាអតិថិជនជាភាសាអង់គ្លេស
- Hello Mobile - MVNO តម្លៃសមរម្យ
ទិន្នន័យគ្មានដែនកំណត់ចាប់ពីប្រហែល ₩25,000-₩40,000/ខែ សម្រាប់ការបង់ប្រាក់ជាមុន។
ស៊ីមបង់ប្រាក់ក្រោយ (ត្រូវការ ARC)
នៅពេលអ្នកមាន ARC រួច អ្នកអាចចុះកិច្ចសន្យាបង់ប្រាក់ក្រោយជាមួយក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទធំៗទាំងបី - KT, SKT (SK Telecom), LG U+ - សម្រាប់អត្រា និងគុណភាពទិន្នន័យល្អជាង។ គម្រោងគ្មានដែនកំណត់ធម្មតា៖ ₩55,000-₩80,000/ខែ រួមមានសំឡេង ទិន្នន័យ និងការហៅអន្តរជាតិ។ ត្រូវការគណនីធនាគារកូរ៉េសម្រាប់ការទូទាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
MVNOs (ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទតម្លៃសន្សំ)
ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទតម្លៃសន្សំ (알뜰폰 MVNO) ជួលសមត្ថភាពបណ្តាញពីក្រុមហ៊ុនធំៗទាំងបី ហើយផ្តល់គម្រោងថោកជាងច្រើន។ ពេញនិយមសម្រាប់ការស្នាក់នៅយូរ៖
- Chingu Mobile - ការគាំទ្រជាភាសាអង់គ្លេស មិនត្រូវការ ARC សម្រាប់គម្រោងខ្លះ
- Hello Mobile, A Mobile, Freemobile - ភាសាកូរ៉េតែប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែថោក
គម្រោងទិន្នន័យគ្មានដែនកំណត់របស់ MVNO អាចចាប់ផ្តើមពី ₩15,000-₩25,000/ខែ។
eSIM
ស្មាតហ្វូនទំនើបភាគច្រើនគាំទ្រ eSIM។ អ្នកផ្តល់សេវាដូចជា Chingu Mobile និង Airalo ផ្តល់ eSIM កូរ៉េ។ ល្អបំផុតសម្រាប់ការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លីទៅមធ្យម ដែលអ្នកមិនត្រូវការស៊ីមរូបវន្ត។ អាចដំណើរការមុនពេលអ្នកមកដល់ Incheon។
6. កម្មវិធីដឹកជញ្ជូនអាហារ
កូរ៉េមានប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនអាហារទំនើបបំផុតមួយក្នុងលោក។ ភោជនីយដ្ឋានស្ទើរគ្រប់ទីកន្លែង - រួមទាំងភោជនីយដ្ឋានជាច្រើនដែលរកមិនឃើញនៅលើ Google Maps - ដឹកជញ្ជូនមកដល់ទ្វារផ្ទះអ្នក ជារឿយៗក្នុងរយៈពេល 20-40 នាទី។
កម្មវិធីសំខាន់ៗ
Baemin (배달의민족, Baedal Minjok)
កម្មវិធីដឹកជញ្ជូនអាហារលេខ 1 របស់កូរ៉េ។ ជម្រើសភោជនីយដ្ឋានដ៏ច្រើនលើសលប់។ ផ្ទៃប្រើប្រាស់ភាគច្រើនជាភាសាកូរ៉េ ទោះបីជាកម្មវិធីមានការគាំទ្រភាសាអង់គ្លេសផ្នែកខ្លះក៏ដោយ។ ទូទៅបំផុតសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីសាច់មាន់បំពងរហូតដល់ស៊ូស៊ី និងសាច់អាំងកូរ៉េ។
Coupang Eats (쿠팡이츠)
គ្រប់គ្រងដោយ Coupang (Amazon របស់កូរ៉េ)។ ល្បីល្បាញដោយសារល្បឿន និងភាពចម្រុះច្រើន។ ផ្ទៃប្រើប្រាស់ងាយស្រួលជាមួយភាសាអង់គ្លេសជាង Baemin។
Yogiyo (요기요)
កម្មវិធីដឹកជញ្ជូនអាហារឯកទេសធំជាងគេទីពីរ។ គ្របដណ្តប់ល្អនៅទីក្រុងក្រៅសេអ៊ូល។
គន្លឹះសម្រាប់ជនបរទេសប្រើកម្មវិធីដឹកជញ្ជូន៖
- អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលជាទម្រង់ភាសាកូរ៉េ
- ការទូទាត់តាមរយៈប័ណ្ណឥណទាន/ឥណពន្ធកូរ៉េ ឬ KakaoPay
- ប្រអប់ "ទីប" ក្នុងកម្មវិធីគឺស្រេចចិត្ត និងមិនសូវមាន - ការឱ្យទីបដល់អ្នកដឹកជញ្ជូនមិនមែនជាទម្លាប់ស្តង់ដារ
- ភោជនីយដ្ឋានជាច្រើនផ្តល់ឈើចាក់/ឧបករណ៍បរិភោគដែលប្រើម្តងដោយឥតគិតថ្លៃតាមលំនាំដើម អ្នកអាចបដិសេធក្នុងការកំណត់កម្មវិធី
គ្រឿងទេស & ពាណិជ្ជកម្មរហ័ស
Coupang Rocket Delivery ដឹកជញ្ជូនគ្រឿងទេស និងទំនិញប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ - ជារឿយៗ ពេលយប់ ឬព្រឹកថ្ងៃតែមួយ ប្រសិនបើបញ្ជាទិញមុនអាធ្រាត្រ។ គ្មានការបញ្ជាទិញអប្បបរមា។ កម្មវិធី Coupang មានជម្រើសភាសាអង់គ្លេស។ ផ្លាស់ប្តូរជីវិតប្រចាំថ្ងៃយ៉ាងពិតប្រាកដ។
Kurly (마켓컬리)៖ ការដឹកជញ្ជូនគ្រឿងទេសកម្រិតខ្ពស់ បន្លែផ្លែឈើស្រស់មកដល់ត្រឹមម៉ោង 7 ព្រឹក។ កម្មវិធីភាសាកូរ៉េតែប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែប្រើប្រាស់ទូលំទូលាយដោយជនបរទេសដែលមានមិត្តភក្តិកូរ៉េជួយរុករក។
7. ការទិញគ្រឿងទេស & ផ្សារទំនើប
បណ្តាញធំៗ
| ហាង | ប្រភេទ | កំណត់ចំណាំ |
|---|---|---|
| E-Mart (이마트) | ផ្សារធំ | បណ្តាញកូរ៉េធំជាងគេ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្រោមដំបូលតែមួយ |
| Lotte Mart | ផ្សារធំ | ស្រដៀង E-Mart ជារឿយៗនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលទិញទំនិញ |
| Homeplus | ផ្សារធំ | មានឫសគល់ពី Tesco អង់គ្លេស ផ្នែកទំនិញនាំចូលល្អ |
| GS The Fresh | ផ្សារទំនើប | ទំហំមធ្យម ផ្តោតលើអាហារស្រស់ |
| Hanaro Mart (하나로마트) | ផ្សារទំនើប | សហករណ៍កសិកម្ម បន្លែផ្លែឈើស្រស់ និងម្ហូបពិសេសកូរ៉េល្អឥតខ្ចោះ |
ការស្វែងរកអាហារនាំចូល / អាហារបរទេស
- Costco៖ មានទីតាំងជាច្រើនក្នុងតំបន់សេអ៊ូល និងទីក្រុងធំៗ ត្រូវការសមាជិកភាព ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ទំនិញលោកខាងលិចនាំចូល (ឈីស ស្រា អាហារពេលព្រឹក)
- ផ្នែកអាហារបរទេសនៅ E-Mart និង Lotte៖ ជម្រើសផលិតផលអន្តរជាតិកំពុងកើនឡើង
- Itaewon៖ ហាងគ្រឿងទេសអន្តរជាតិជាច្រើន រួមទាំងហាងផ្តោតលើផលិតផលហាឡាល់ មជ្ឈិមបូព៌ា និងអាស៊ីខាងត្បូង
- តំបន់ Dongdaemun / Daerim-dong៖ គ្រឿងផ្សំចិន និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍
- អាហារបរទេសតាមអនឡាញ៖ Coupang, iHerb (ដឹកជញ្ជូនទៅកូរ៉េ) និងគេហទំព័រនាំចូលឯកទេស
ពាក្យគ្រឿងទេសកូរ៉េមានប្រយោជន៍
| ភាសាកូរ៉េ | អត្ថន័យ |
|---|---|
| 신선식품 | បន្លែផ្លែឈើស្រស់ |
| 유제품 | ផលិតផលទឹកដោះគោ |
| 정육 | ផ្នែកសាច់ |
| 수산물 | អាហារសមុទ្រ |
| 냉동식품 | អាហារកក |
| 유기농 | សរីរាង្គ |
| 무첨가 | គ្មានសារធាតុបន្ថែម |
| 할인 | បញ្ចុះតម្លៃ |
| 1+1 | ទិញមួយថែមមួយ |
| 2+1 | ទិញពីរថែមមួយ |
8. ហាងលក់ទំនិញងាយស្រួល៖ មហាអំណាចរបស់កូរ៉េ
ហាងលក់ទំនិញងាយស្រួលកូរ៉េ (편의점) គឺមិនដូចអ្វីៗនៅប្រទេសភាគច្រើនទេ។ ពួកវាបើក 24 ម៉ោង 365 ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយដំណើរការជាផ្សារទំនើបតូចៗ ឱសថស្ថាន ហាងកាហ្វេ និងមជ្ឈមណ្ឌលសេវាហិរញ្ញវត្ថុ។
បណ្តាញធំៗ៖ GS25, CU, 7-Eleven, Emart24, Ministop
អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាននៅហាងលក់ទំនិញងាយស្រួល
- ទិញអាហារ (អុនីហ្គីរីស្រស់ សាំងវិច មីបន្ទាន់ដែលមានទឹកក្តៅនៅនឹងកន្លែង អាហារដែលរៀបចំរួច)
- បង់វិក្កយបត្រ (វិក្កយបត្រសេវាសាធារណូបការ ប្រាក់ពិន័យ ការទទួលទំនិញទិញតាមអនឡាញតាមរយៈ 택배)
- ដកសាច់ប្រាក់ (ATM)
- បញ្ចូលប្រាក់ប័ណ្ណ T-Money របស់អ្នក
- ផ្ញើកញ្ចប់ដឹកជញ្ជូន
- ទិញថ្នាំលក់ដោយគ្មានវេជ្ជបញ្ជា គ្រឿងសម្អាងមូលដ្ឋាន
- បោះពុម្ពឯកសារ (នៅហាង GS25 ខ្លះដែលមានកញ្ចប់ 편한 세상)
- កក់សំបុត្ររថភ្លើង (កញ្ចប់ខ្លះ)
- ទិញឥណទានបញ្ចូលប្រាក់ទូរស័ព្ទ
ការបរិភោគអាហារក្តៅនៅហាងលក់ទំនិញងាយស្រួល គឺធម្មតាទាំងស្រុង - ភាគច្រើនមានកន្លែងអង្គុយ (ឬកៅអីនៅខាងក្រៅ)។ ម៉ាស៊ីនចែកទឹកក្តៅសេវាខ្លួនឯងសម្រាប់មីបន្ទាន់គឺឥតគិតថ្លៃ។ ឡដុតមីក្រូវ៉េវនៅបញ្ជរគឺសម្រាប់អតិថិជនប្រើ។
9. ការទិញទំនិញតាមអនឡាញនៅកូរ៉េ
វេទិកាសំខាន់ៗ
| វេទិកា | កម្មវិធី | ល្អបំផុតសម្រាប់ |
|---|---|---|
| Coupang (쿠팡) | Coupang | អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង មានភាសាអង់គ្លេស Rocket Delivery |
| Naver Shopping (네이버쇼핑) | Naver | ការប្រៀបធៀបតម្លៃ អ្នកលក់តូចៗ |
| Gmarket (지마켓) | Gmarket | ភាពចម្រុះច្រើន ការគាំទ្រភាសាអង់គ្លេសខ្លះ |
| 11st (11번가) | 11st | គ្រឿងអេឡិចត្រូនិក ម៉ូដ ទំនិញប្រចាំថ្ងៃ |
| Olive Young (올리브영) | Olive Young | សម្រស់ គ្រឿងសម្អាង ផលិតផលសុខភាព កម្មវិធីភាសាអង់គ្លេស |
| Bunjang (번개장터) | Bunjang | ទីផ្សារទំនិញជជុះ / លក់បន្ត |
Coupang គឺងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់ជនបរទេស ដោយមានកម្មវិធីភាសាអង់គ្លេស និងការដឹកជញ្ជូនថ្ងៃបន្ទាប់ ឬថ្ងៃតែមួយលើទំនិញភាគច្រើន។ ការទូទាត់ត្រូវការប័ណ្ណកូរ៉េ ឬ KakaoPay។
ការដឹកជញ្ជូនកញ្ចប់ (택배)
ប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនរបស់កូរ៉េគឺអស្ចារ្យ។ សេវាដឹកជញ្ជូនស្តង់ដារ (CJ Logistics, Lotte Logistics, Hanjin) ជាធម្មតាដឹកជញ្ជូនទូទាំងប្រទេសក្នុងរយៈពេល 1 ថ្ងៃធ្វើការ។ អ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹង SMS ជាភាសាកូរ៉េជាមួយតំណតាមដាន។ ប្រសិនបើអ្នកខកខានការដឹកជញ្ជូន កញ្ចប់ជាធម្មតាត្រូវបានទុកនៅច្រកចូលផ្ទះល្វែងរបស់អ្នក ឬកន្លែងសុវត្ថិភាព - ពិនិត្យតំបន់ដឹកជញ្ជូនដែលបានកំណត់នៃអគារអ្នក។
10. សំរាម & ការកែច្នៃ៖ ប្រព័ន្ធតឹងរ៉ឹងរបស់កូរ៉េ
កូរ៉េដំណើរការ ប្រព័ន្ធថ្លៃសំរាមតាមបរិមាណ (종량제) - អ្នកបង់ប្រាក់ផ្អែកលើបរិមាណសំរាមទូទៅដែលអ្នកបង្កើត ដោយការទិញថង់សំរាមផ្លូវការដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាល។ នេះមិនមែនជាជម្រើសទេ ការបោះចោលមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមានការពិន័យ ₩50,000-₩100,000។
ប្រភេទសំរាមទាំងបួន
1. សំរាមទូទៅ (일반 쓰레기)
ដាក់ក្នុង 종량제 봉투 ផ្លូវការ (ថង់សំរាមកំណត់) - ទិញនៅហាងលក់ទំនិញងាយស្រួល ឬផ្សារទំនើប។ ពណ៌ប្រែប្រួលតាមស្រុក (ស/ស្បែកនៅសេអ៊ូល លឿងនៅតំបន់ខ្លះ)។ ទំហំចាប់ពី 3L ដល់ 100L។
2. សំរាមអាហារ (음식물 쓰레기)
ថង់ទឹកក្រូច/លឿងដាច់ដោយឡែក ឬធុង RFID (មើលខាងក្រោម)។ ច្បាប់៖ ប្រសិនបើសត្វអាចស៊ីបាន វាជាសំរាមអាហារ។ ករណីលើកលែង (សំរាមទូទៅ)៖ ឆ្អឹងមាន់ សំបក (គ្រាំ ខ្យង ស៊ុត) គ្រាប់ផ្លែឈើ (ប៉ែស ស្វាយ បឺ) ថង់តែ ឈើចាក់ធ្មេញ។
3. សម្ភារៈកែច្នៃ (재활용)
ដាក់ក្នុងថង់ថ្លាស្រឡះ (ឬធុងកែច្នៃ)។ ញែកតាមប្រភេទ៖
- ក្រដាស៖ កាសែត ប្រអប់ ក្រដាសកាតុងស្អាត (យកកាវ និងម្ជុលដែកចេញ)
- ប្លាស្ទិក៖ ដប (យកគម្រប ស្លាកចេញ) ធុង (ស្អាត)
- កែវ៖ ដប និងពាង
- កំប៉ុង៖ អាលុយមីញ៉ូម និងដែក
- វីនីល / ខ្សែភាពយន្តប្លាស្ទិក៖ ប្រភេទដាច់ដោយឡែកនៅស្រុកជាច្រើន
4. សំរាមធំ / ប្រភេទធំ (대형 폐기물)
គ្រឿងសង្ហារិមចាស់ គ្រឿងប្រើប្រាស់ ពូក - កុំ ទុកនៅតាមផ្លូវដោយគ្មានការចុះបញ្ជី។ ជម្រើសពីរ៖
- អនឡាញ៖ ស្វែងរកឈ្មោះស្រុករបស់អ្នក + "대형폐기물 신고" ដើម្បីរកវិបផតថលក្នុងតំបន់ បង់ប្រាក់តាមធាតុ និងទទួលបានស្ទីកគ័រ
- ដោយផ្ទាល់៖ ទៅ 주민센터 ជិតបំផុតរបស់អ្នកជាមួយរូបថតនៃធាតុ បង់ប្រាក់ និងទទួលស្ទីកគ័របោះចោល
ធុងសំរាមអាហារ RFID (아파트)
អគារផ្ទះល្វែងទំនើបប្រើ ប័ណ្ណបន្ទះ RFID ដើម្បីចូលប្រើធុងសំរាមអាហារ។ ប្រព័ន្ធថ្លឹងសំរាមរបស់អ្នក និងគិតថ្លៃតាមនោះ (ជាធម្មតា ₩1-₩3 ក្នុង 100g)។ ទទួលប័ណ្ណបន្ទះរបស់អ្នកពីការិយាល័យគ្រប់គ្រងអគារ (경비실) ឬការិយាល័យស្រុកជាមួយ ARC របស់អ្នក។
ពេលវេលាបោះចោល
តំបន់ភាគច្រើនមានពេលវេលាបោះចោលដែលបានកំណត់ - ជាទូទៅក្រោយម៉ោង 6 ល្ងាច។ ការបោះថង់នៅពេលព្រឹកអាចនាំឱ្យមានការត្អូញត្អែរពីអ្នកជិតខាង។ ពិនិត្យជាមួយអគារ ឬមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ក្នុងតំបន់សម្រាប់ច្បាប់នៃតំបន់របស់អ្នក។
កន្លែងទិញថង់សំរាមផ្លូវការ
នៅហាងលក់ទំនិញងាយស្រួល ឬផ្សារទំនើបណាមួយ។ សុំ "종량제 봉투" (jongnyangje bongtu) ហើយបញ្ជាក់ស្រុករបស់អ្នកប្រសិនបើគេសួរ - ថង់ខុសគ្នាតាមតំបន់រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់។
11. ការបើកបរនៅកូរ៉េ៖ ប័ណ្ណបើកបរ & ច្បាប់
ការប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេស
ប្រសិនបើប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកមានកិច្ចព្រមព្រៀងបណ្តោះអាសន្នជាមួយកូរ៉េ អ្នកអាចប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេសរបស់អ្នកជាប័ណ្ណកូរ៉េ ដោយមិនចាំបាច់ប្រឡងម្តងទៀត។ ប្រទេសរួមមាន សហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា ចក្រភពអង់គ្លេស អូស្ត្រាលី អាល្លឺម៉ង់ បារាំង ជប៉ុន និងប្រទេសជាច្រើនទៀត។
ដំណើរការ៖
- ទៅ 운전면허시험장 (មជ្ឈមណ្ឌលប្រឡងប័ណ្ណបើកបរ) ក្នុងតំបន់របស់អ្នក
- យកមកជាមួយ៖ លិខិតឆ្លងដែន ARC ប័ណ្ណបើកបរបរទេស វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវនៃប័ណ្ណ (ពីអាជ្ញាធរដឹកជញ្ជូននៃប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក ឬស្ថានទូតកូរ៉េ) រូបថត ថ្លៃដាក់ពាក្យ
- ឆ្លងការធ្វើតេស្តភ្នែកសាមញ្ញ
- ទទួលប័ណ្ណបើកបរកូរ៉េរបស់អ្នក (ជាធម្មតាថ្ងៃតែមួយ)
ការជួលរថយន្ត
ដើម្បីជួលរថយន្តនៅកូរ៉េ៖
- ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP) + ប័ណ្ណបើកបរប្រទេសកំណើត (សម្រាប់ភ្ញៀវរយៈពេលខ្លី)
- ឬ ប័ណ្ណបើកបរកូរ៉េ (សម្រាប់អ្នករស់នៅ)
- អាយុ 21+ នៅក្រុមហ៊ុនជួលភាគច្រើន ខ្លះត្រូវការ 26+ សម្រាប់រថយន្តកម្រិតខ្ពស់
កម្មវិធី៖ KaKao Mobility, Pcar, Socar - សេវាចែករំលែករថយន្តពេញនិយមនៅទីក្រុង។
ច្បាប់ផ្លូវដែលត្រូវដឹង
- បើកបរនៅខាង ស្តាំ នៃផ្លូវ
- ល្បឿនកំណត់៖ 50 គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោងក្នុងទីក្រុង 80-110 គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោងលើផ្លូវហាយវេ
- ហាមបត់ស្តាំពេលភ្លើងក្រហម (លុះត្រាតែមានសញ្ញាបញ្ជាក់ផ្សេង) - មិនដូចអាមេរិកខាងជើង
- ហាមផឹកស្រាហើយបើកបរទាំងស្រុង - គ្មានការអត់ឱន សូម្បីតែផឹកមួយកែវក៏អាចបណ្តាលឱ្យព្យួរប័ណ្ណបើកបរ
- ម៉ាស៊ីនថតផ្លូវ (블랙박스) ស្ទើរតែមានគ្រប់រថយន្តកូរ៉េ - ស្តង់ដារទាក់ទងនឹងធានារ៉ាប់រង
12. សេវាសាធារណូបការ៖ ឧស្ម័ន អគ្គិសនី & ទឹក
ការដំឡើង
នៅពេលអ្នកផ្លាស់ចូល សូមជូនដំណឹង៖
- KEPCO (한전, 한국전력)៖ អគ្គិសនី - ហៅ 123 ឬទៅ kepco.co.kr ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគណនីជាឈ្មោះរបស់អ្នក
- ឧស្ម័នទីក្រុង (도시가스)៖ ក្រុមហ៊ុនតំបន់ខុសគ្នា ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតាមរយៈការគ្រប់គ្រងអគាររបស់អ្នក ឬហៅលេខនៅលើនាឡិកាស្ទង់ឧស្ម័ន
- ទឹក៖ ជាធម្មតាគិតថ្លៃតាមរយៈការគ្រប់គ្រងអគារ (관리비)
ការចំណាយតាមរដូវ
| ខែ | កត្តាចំណាយសំខាន់ | កំណត់ចំណាំ |
|---|---|---|
| មិថុនា-សីហា | អគ្គិសនី (ម៉ាស៊ីនត្រជាក់) | វិក្កយបត្រអាចកើនទ្វេ ឬបីដងក្នុងរដូវក្តៅសើម |
| ធ្នូ-កុម្ភៈ | ឧស្ម័ន (ការកំដៅឥដ្ឋ ondol) | ការកើនឡើងច្រើន ត្រូវរៀបចំថវិកា ₩100,000-₩200,000+/ខែសម្រាប់ឧស្ម័ន |
Ondol (온돌) គឺជាប្រព័ន្ធកំដៅក្រោមឥដ្ឋប្រពៃណីរបស់កូរ៉េ - បំពង់ទឹកក្តៅរត់នៅក្រោមឥដ្ឋ។ ផ្ទះល្វែងភាគច្រើនមានឧបករណ៍គ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពឌីជីថល។ ត្រូវរក្សាប្រព័ន្ធដំណើរការនៅកម្រិតទាប សូម្បីពេលអ្នកមិននៅផ្ទះក្នុងរដូវរងារ ដើម្បីការពារការខូចបំពង់។
ការគិតថ្លៃអគ្គិសនី
កូរ៉េប្រើ អត្រាអគ្គិសនីកើនជាបណ្តើរៗ - ការប្រើប្រាស់លើសពីកម្រិតកំណត់មួយចំនួនត្រូវគិតថ្លៃខ្ពស់ជាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ នេះមានន័យថាការប្រើម៉ាស៊ីនត្រជាក់ច្រើនក្នុងរដូវក្តៅបណ្តាលឱ្យមានវិក្កយបត្រធំមិនសមាមាត្រ។ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងខែកក្កដា និងសីហា។
13. អ៊ីនធឺណិតនៅផ្ទះ
កូរ៉េមានអ៊ីនធឺណិតតាមផ្ទះលឿនបំផុតមួយក្នុងលោក។ ការដំឡើងចំណាយពេល 1-3 ថ្ងៃធ្វើការ។ អ្នកផ្តល់សេវា៖
- KT (KT기가인터넷)
- SK Broadband
- LG U+
អ៊ីនធឺណិតតាមផ្ទះល្បឿនជីកាប៊ីតស្តង់ដារ៖ ប្រហែល ₩25,000-₩35,000/ខែ។ ត្រូវការ ARC សម្រាប់កិច្ចសន្យា។ ជាងបច្ចេកទេសនឹងមកដំឡើងរ៉ោតទ័រ - ដំណើរការរលូន និងលឿន។
ចំណាំ៖ ម្ចាស់ផ្ទះខ្លះរួមបញ្ចូលអ៊ីនធឺណិតក្នុងថ្លៃគ្រប់គ្រង (관리비)។ ពិនិត្យមុនពេលបញ្ជាខ្សែដាច់ដោយឡែក។
14. ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ & សេវាដឹកជញ្ជូន
Korea Post (우체국)
ការិយាល័យ Korea Post អាចទុកចិត្តបាន មានតម្លៃសមរម្យ និងរកឃើញនៅគ្រប់សង្កាត់។ ពួកគេផ្តល់៖
- សំបុត្រ និងកញ្ចប់ក្នុងស្រុក
- សំបុត្រអន្តរជាតិ (EMS ប្រៃសណីយ៍ចុះបញ្ជី)
- មូលប្បទានបត្រ
- សេវាធានារ៉ាប់រង និងហិរញ្ញវត្ថុមូលដ្ឋាន
កញ្ចប់ EMS អន្តរជាតិទៅប្រទេសភាគច្រើនមកដល់ក្នុងរយៈពេល 3-7 ថ្ងៃធ្វើការ។ រកការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ជិតបំផុតរបស់អ្នកនៅ epost.go.kr។
សេវាដឹកជញ្ជូនឯកជន
សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនក្នុងស្រុក CJ Logistics (CJ대한통운), Lotte Logistics (롯데택배), Hanjin ជាជម្រើសសំខាន់ៗ។ ប្រើកម្មវិធីរបស់ពួកគេដើម្បីកំណត់ពេលយកទំនិញពីផ្ទះរបស់អ្នក។ ការដឹកជញ្ជូនថ្ងៃបន្ទាប់ទូទាំងប្រទេសគឺជាស្តង់ដារ។
15. ការចិញ្ចឹមសត្វចិញ្ចឹមនៅកូរ៉េ
កូរ៉េមានភាពរាក់ទាក់ចំពោះសត្វចិញ្ចឹម ហើយអត្រាចិញ្ចឹមសត្វកំពុងកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទោះជាយ៉ាងណា មានច្បាប់។
ការចុះបញ្ជី
ឆ្កែទាំងអស់ត្រូវតែ ចុះបញ្ជី ជាមួយការិយាល័យស្រុកក្នុងតំបន់របស់អ្នកក្នុងរយៈពេល 60 ថ្ងៃនៃការទទួលបាន ឬនៃការមកដល់កូរ៉េជាមួយសត្វចិញ្ចឹមរបស់អ្នក។ អ្នកទទួលបានស្លាកចុះបញ្ជី (동물등록) ដែលភ្ជាប់ទៅមីក្រូឈីបរបស់សត្វ។ ការពិន័យអនុវត្តចំពោះឆ្កែដែលមិនបានចុះបញ្ជី។
ការនាំសត្វចិញ្ចឹមមកកូរ៉េ
ការនាំចូលសត្វចិញ្ចឹមមកកូរ៉េត្រូវការ៖
- មីក្រូឈីប (ស្តង់ដារ ISO 11784/11785)
- ការចាក់វ៉ាក់សាំងជំងឺឆ្កែឆ្កួត (ក្នុងរយៈពេល 1 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែលើសពី 30 ថ្ងៃមុនពេលមកដល់)
- វិញ្ញាបនបត្រសុខភាពពីពេទ្យសត្វ
- សម្រាប់ប្រទេសខ្លះ៖ ការធ្វើតេស្តបន្ថែម និងតម្រូវការដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក
ពិនិត្យជាមួយ Korean Animal and Plant Quarantine Agency (សមមូលនឹង APHIS) សម្រាប់តម្រូវការជាក់លាក់នៃប្រទេសរបស់អ្នកជាមុនយូរ។
ការថែទាំពីពេទ្យសត្វ
កូរ៉េមានគ្លីនិកពេទ្យសត្វល្អឥតខ្ចោះនៅទីក្រុងធំៗ រួមទាំងមន្ទីរពេទ្យសត្វសង្គ្រោះបន្ទាន់ 24 ម៉ោងនៅសេអ៊ូល។ ការចំណាយទាបជាងប្រទេសលោកខាងលិចជាច្រើន។ ពេទ្យសត្វនិយាយភាសាអង់គ្លេសមាននៅគ្លីនិកក្នុងតំបន់អន្តរជាតិ (Itaewon, Gangnam, Hongdae)។
ច្បាប់ផ្ទះល្វែង
ផ្ទះល្វែងជាច្រើនដាក់កម្រិតលើការចិញ្ចឹមសត្វ - ពិនិត្យកិច្ចសន្យាជួលរបស់អ្នកមុនពេលទទួលសត្វចិញ្ចឹម។ ទោះបីជាអគារអនុញ្ញាតឱ្យចិញ្ចឹមសត្វក៏ដោយ ការដាក់កម្រិតលើទំហំ និងពូជគឺជារឿងធម្មតា។ ឆ្កែត្រូវតែជាប់ខ្សែនៅទីសាធារណៈ លាមកត្រូវតែសម្អាត។
16. ការពន្យល់អំពីប្រព័ន្ធអាសយដ្ឋានរបស់កូរ៉េ
កូរ៉េបានប្តូរពីប្រព័ន្ធអាសយដ្ឋានប្រពៃណីរបស់ខ្លួនទៅ ប្រព័ន្ធអាសយដ្ឋានឈ្មោះផ្លូវ (도로명 주소) ក្នុងឆ្នាំ 2014។ ប្រព័ន្ធចាស់ និងថ្មីទាំងពីរបង្ហាញនៅលើឯកសារ និងផែនទី ដែលបណ្តាលឱ្យមានការច្រឡំ។
ប្រព័ន្ធថ្មី (ឈ្មោះផ្លូវ)
ទម្រង់៖ [ខេត្ត/ទីក្រុង] [ស្រុក] [ឈ្មោះផ្លូវ] [លេខអគារ], [លេខបន្ទប់]
ឧទាហរណ៍៖ 서울특별시 마포구 홍익로5길 38, 302호
= 302, 38, Hongik-ro 5-gil, Mapo-gu, Seoul
- ឈ្មោះផ្លូវបញ្ចប់ដោយ 로 (ro) សម្រាប់ផ្លូវធំ ឬ 길 (gil) សម្រាប់ផ្លូវតូច
- លេខអគាររត់តាមលំដាប់នៅតាមផ្លូវ
សម្រាប់តាក់ស៊ី និងការដឹកជញ្ជូន
ត្រូវមាន អាសយដ្ឋានកូរ៉េពេញលេញ របស់អ្នកសរសេរចេញជានិច្ច។ រក្សាទុកវាក្នុងកំណត់ត្រាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ នៅពេលបញ្ជាទិញតាមកម្មវិធីដឹកជញ្ជូន សូមជ្រើសរើសអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកពីផែនទី - កុំវាយវាដោយដៃពីភាសាអង់គ្លេស។
17. កម្មវិធីមានប្រយោជន៍សម្រាប់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ
| កម្មវិធី | ការប្រើប្រាស់ | ភាសា |
|---|---|---|
| KakaoMap (카카오맵) | ការរុករក ការដឹកជញ្ជូន ការដើរ | មានភាសាអង់គ្លេស |
| Naver Map (네이버지도) | ការរុករក ការដឹកជញ្ជូន ការស្វែងរកក្នុងតំបន់ | មានភាសាអង់គ្លេស |
| Baemin (배달의민족) | ការដឹកជញ្ជូនអាហារ | ភាសាកូរ៉េជាចម្បង |
| Coupang | ការទិញទំនិញ ការដឹកជញ្ជូនគ្រឿងទេស | មានភាសាអង់គ្លេស |
| KakaoT (카카오T) | ការហៅតាក់ស៊ី | មានភាសាអង់គ្លេស |
| Papago | ការបកប្រែ (កូរ៉េ-អង់គ្លេសល្អជាង Google) | គ្រប់ភាសា |
| Toss (토스) | សេវាធនាគារចល័ត ការផ្ទេរប្រាក់ | ភាសាអង់គ្លេសផ្នែកខ្លះ |
| Kakao Talk | ការផ្ញើសារ (ចាំបាច់នៅកូរ៉េ - មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រើ) | មានភាសាអង់គ្លេស |
| Naver | ម៉ាស៊ីនស្វែងរក ផែនទី ការទិញទំនិញ | មានភាសាអង់គ្លេស |
| HiKorea | សេវាអន្តោប្រវេសន៍ | មានភាសាអង់គ្លេស |
| Coupang Play | វេទិកាស្ទ្រីមកូរ៉េ | ភាសាកូរ៉េ |
| Watcha / Wavve | ការស្ទ្រីមកូរ៉េ | ភាសាកូរ៉េ |
18. សទ្ទានុក្រមនៃពាក្យជីវិតប្រចាំថ្ងៃ
| ភាសាកូរ៉េ | ការបញ្ចេញសំឡេង | អត្ថន័យជាភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|---|
| 편의점 | pyeonuijeom | ហាងលក់ទំនិញងាយស្រួល |
| 마트 | mateu | ផ្សារទំនើប / ម៉ាត |
| 배달 | baedal | ការដឹកជញ្ជូន |
| 주문 | jumun | ការបញ្ជាទិញ |
| 택배 | taekbae | សេវាដឹកជញ្ជូន / កញ្ចប់ |
| 종량제 봉투 | jongnyangje bongtu | ថង់សំរាមផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាល |
| 재활용 | jaehwaryong | ការកែច្នៃ |
| 음식물 쓰레기 | eumsingmul sseuregi | សំរាមអាហារ |
| 관리비 | gwallibi | ថ្លៃគ្រប់គ្រងអគារ |
| 경비실 | gyeongbisil | ការិយាល័យសន្តិសុខ / បន្ទប់ឆ្មាំ |
| 주민센터 | jumin senteo | មជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ / ការិយាល័យស្រុក |
| 구청 | gucheong | ការិយាល័យស្រុក / ខណ្ឌ |
| 택시 | taeksi | តាក់ស៊ី |
| 지하철 | jihacheol | រថភ្លើងក្រោមដី / មេត្រូ |
| 버스 | beoseu | ឡានក្រុង |
| 정류장 | jeongnyujang | ចំណតឡានក្រុង |
| 환승 | hwanseung | ការប្តូរ (រវាងខ្សែដឹកជញ្ជូន) |
| 충전 | chungjeon | ការបញ្ចូលប្រាក់ (T-Money ទូរស័ព្ទ) |
| 세탁소 | setakso | ហាងបោកអ៊ុត / ហាងបោកគក់ |
| 동물병원 | dongmul byeongwon | គ្លីនិកពេទ្យសត្វ |
| 우체국 | ucheguk | ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ |
| 헬스장 / 피트니스 | helseujang / piteuneseu | កន្លែងហាត់ប្រាណ / មជ្ឈមណ្ឌលហាត់ប្រាណ |
| 야간 | yagan | យប់ / យប់ជ្រៅ |
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ 2025 | livinginkorea.org - ការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ