មាតិកា
- ការចេញពី Seoul៖ របៀបគិតអំពីការធ្វើដំណើរក្នុងស្រុក
- គំនិតសម្រាប់ដំណើរចុងសប្តាហ៍ពី Seoul
- ឧទ្យានជាតិ និងវប្បធម៌ឡើងភ្នំរបស់កូរ៉េ
- កោះ Jeju៖ មគ្គុទេសក៍សម្រាប់អ្នករស់នៅ
- គោលដៅម្ហូបអាហារល្អបំផុតតាមតំបន់
- ការធ្វើដំណើរតាមរដូវ៖ គួរធ្វើអ្វីនៅពេលណា
- វត្តអារាម ព្រះបរមរាជវាំង និងតំបន់វប្បធម៌
- តំបន់កម្សាន្តពេលយប់ និងការកម្សាន្ត
- កីឡា និងសកម្មភាពក្រៅផ្ទះ
- ការធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសកូរ៉េ៖ ការចូលឡើងវិញ និងគន្លឹះទិដ្ឋាការ
- គន្លឹះធ្វើដំណើរសន្សំសំចៃសម្រាប់អ្នករស់នៅ
- វចនានុក្រមពាក្យធ្វើដំណើរជាភាសាកូរ៉េ
1. ការចេញពី Seoul៖ របៀបគិតអំពីការធ្វើដំណើរក្នុងស្រុក
គុណសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យមួយនៃការរស់នៅប្រទេសកូរ៉េគឺថាប្រទេសនេះមានទំហំតូចស្រួល និងតភ្ជាប់គ្នាបានល្អ។ ពីកណ្តាល Seoul៖
- Suwon, Incheon៖ ៣០-៦០ នាទីដោយរថភ្លើងក្រោមដី
- Busan, Gwangju, Jeonju៖ ២-៣ ម៉ោងដោយរថភ្លើងល្បឿនលឿន KTX
- Gyeongju៖ ២ ម៉ោងដោយ KTX
- កោះ Jeju៖ ១ ម៉ោងដោយយន្តហោះ
នេះមានន័យថាស្ទើរតែគ្រប់គោលដៅនៅកូរ៉េអាចធ្វើបានជាដំណើរស្នាក់នៅមួយយប់ដ៏សុខស្រួល ឬជាចុងសប្តាហ៍វែង។ ក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ — មិនមែនជាភ្ញៀវទេសចរ — អ្នកមានភាពងាយស្រួលក្នុងការទៅពេលក្រៅរដូវកំពូល និងត្រឡប់មកវិញ។
គន្លឹះកក់ទុកសម្រាប់អ្នករស់នៅ
- Korail (korail.com)៖ កក់សំបុត្រ KTX តាមអ៊ីនធឺណិតជាភាសាអង់គ្លេស គេហទំព័រដំណើរការបានដោយជឿទុកចិត្តបាន។ កម្មវិធី Korail ភាគច្រើនជាភាសាកូរ៉េ។
- ការបញ្ចុះតម្លៃរថភ្លើង៖ Korail ផ្តល់ការបញ្ចុះតម្លៃកក់មុន ៣០-៤០%។ កក់មុន ៣០+ ថ្ងៃសម្រាប់ដំណើរចុងសប្តាហ៍។
- ការជៀសវាងពេលកំពូល៖ ថ្ងៃបុណ្យធំៗ (Chuseok, Seollal, សប្តាហ៍មាស (Golden Week) នៅចុងខែមេសា/ដើមខែឧសភា) ឃើញការកក់លក់អស់ច្រើនសប្តាហ៍មុន និងភាពចលាចលលើផ្លូវ។ ធ្វើដំណើរនៅសប្តាហ៍មុន ឬក្រោយ។
- រថយន្តក្រុងបន្ទាន់ (고속버스)៖ ថោកជាង KTX យ៉ាងច្រើន ប៉ុន្តែដំណើរវែងជាង ២-៣ ដង។ ល្អសម្រាប់ Jeonju, Gyeongju, Andong និងគោលដៅដែលគ្មានរថភ្លើងផ្ទាល់។
2. គំនិតសម្រាប់ដំណើរចុងសប្តាហ៍ពី Seoul
Busan (부산) — ២ម៉ោង ១៥នាទីដោយ KTX
ទីក្រុងធំទីពីររបស់កូរ៉េគឺផ្ទុយពី Seoul៖ នៅតាមឆ្នេរ ស្ងប់ស្ងាត់ មានភ្នំ និងមានលក្ខណៈពិសេស។ ទីកន្លែងល្អបំផុត៖
- ភូមិវប្បធម៌ Gamcheon៖ សង្កាត់នៅជម្រាលភ្នំពណ៌ស្រាល រូបគំនូរលើជញ្ជាំង កាហ្វេឯករាជ្យ
- ឆ្នេរ Haeundae និង Gwangalli៖ ឆ្នេរទីក្រុងដែលមានស្ពានជាផ្ទៃខាងក្រោយដ៏អស្ចារ្យ
- ផ្សារ Gukje និងផ្សារ Bupyeong Kkangtong៖ ផ្សារប្រពៃណី ឋានសួគ៌នៃម្ហូបតាមផ្លូវ
- ឧទ្យាន Taejongdae៖ ការដើរលេងតាមច្រាំងថ្មលើឆ្នេរ ជាមួយទេសភាពប៉មភ្លើងបង្ហាញផ្លូវ
- ផ្សារត្រី Jagalchi៖ ញ៉ាំត្រីឆៅ (회, hoe) នៅជាន់លើពីបញ្ជរ — សាស៊ីមីស្រស់បំផុតនៅកូរ៉េ
ល្អបំផុតសម្រាប់៖ អ្នកស្រឡាញ់ម្ហូប ការសម្រាកនៅឆ្នេរ ភាពផ្ទុយពីល្បឿនរបស់ Seoul
Gyeongju (경주) — ២ម៉ោងដោយ KTX
រាជធានីបុរាណរបស់កូរ៉េពីរាជវង្ស Silla (៥៧ មុនគ.ស.-៩៣៥ គ.ស.)។ ទីក្រុងទាំងមូលប្រៀបបាននឹងសារមន្ទីរក្រៅអាកាស — ដំបូលផ្នូរលេចចេញពីដីឧទ្យាន វត្តព្រះពុទ្ធសាសនាពេញលើភ្នំ ហើយវត្ត Bulguksa ជាស្នាដៃដ៏ប្រណីតនៃស្ថាបត្យកម្ម Silla។
- វត្ត Bulguksa និងរូងភ្នំ Seokguram៖ បេតិកភណ្ឌពិភពលោក UNESCO
- ឧទ្យាន Tumuli (대릉원)៖ ដំបូលផ្នូររាជវង្សដែលអ្នកអាចដើរក្នុងចំណោម
- ស្រះ Anapji (동궁과 월지)៖ បំភ្លឺនៅពេលយប់ — គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល
- Cheonmachong៖ ផ្នូររាជវង្សបុរាណបើកឱ្យមើលផ្នែកខាងក្នុង
ល្អបំផុតសម្រាប់៖ ប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ ការជិះកង់ (ទីក្រុងរាបស្មើ និងងាយជិះកង់ខ្លាំង) ស្លឹកឈើរដូវស្លឹកជ្រុះ
Jeonju (전주) — ២ម៉ោងដោយ KTX ឬរថយន្តក្រុងបន្ទាន់
ជាទីតាំងនៃភូមិហាណុក (한옥마을) — សង្កាត់ប្រពៃណីកូរ៉េដែលនៅគង់វង្សបំផុតក្នុងប្រទេស។ ក៏ជាកន្លែងកំណើតនៃ bibimbap ផងដែរ។
- ភូមិហាណុក Jeonju៖ ផ្ទះប្រពៃណីកូរ៉េជាង ៧០០ ខ្នង កាហ្វេ ហាងសិប្បកម្ម ភោជនីយដ្ឋាន bibimbap
- Bibimbap Jeonju៖ ច្បាប់ដើម សាកល្បងវានៅភោជនីយដ្ឋានអាយុរាប់រយឆ្នាំ
- ទេវាល័យ Gyeonggijeon៖ រូបគំនូរនៃស្ថាបនិករាជវង្ស Joseon
- វិស័យ Makgeolli៖ Jeonju មានបារស្រាអង្ករប្រពៃណីដ៏ល្អ ជាមួយម្ហូបក្រៀមមិនអស់
ល្អបំផុតសម្រាប់៖ ស្ថាបត្យកម្ម ម្ហូប វប្បធម៌ ការធ្វើដំណើរយឺតៗ
Sokcho និង Seoraksan (속초/설악산) — ២ម៉ោងកន្លះដោយរថយន្តក្រុងបន្ទាន់
ច្រកចូលទៅឧទ្យានជាតិ Seoraksan — ទេសភាពភ្នំដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់កូរ៉េ។ Sokcho ជាទីក្រុងតាមឆ្នេរដែលមានអាហារសមុទ្រដ៏ឆ្ងាញ់ Seoraksan លេចឡើងនៅពីក្រោយ។
- ថ្ម Ulsanbawi៖ ការដើរលេងជុំវិញ ៦គីឡូម៉ែត្រទៅកាន់រូបរាងថ្មល្បីល្បាញ ទេសភាពគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល
- ខ្សែកាបទ្រនាប់ Seoraksan៖ ការចូលដំណើរការរហ័សទៅកាន់ទេសភាពភ្នំសម្រាប់អ្នកដែលមិនឡើងភ្នំ
- អាហារសមុទ្ររបស់ Sokcho៖ Ojingeo (មឹក) និងក្តាមស្រស់ — ល្អបំផុតនៅកូរ៉េ
- វត្ត Naksansa៖ វត្តព្រះពុទ្ធសាសនាតាមឆ្នេរដែលស្ថិតនៅខ្ពស់លើសមុទ្រខាងកើតយ៉ាងអស្ចារ្យ
ល្អបំផុតសម្រាប់៖ ការឡើងភ្នំ ស្លឹកឈើរដូវស្លឹកជ្រុះ (ខែតុលា) អាហារសមុទ្រ ទេសភាពភ្នំ
Andong (안동) — ២ម៉ោងកន្លះដោយរថយន្តក្រុង ឬរថភ្លើង
ជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងដែលរក្សាបានល្អបំផុតតាមផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់កូរ៉េ។ ជាទីតាំងនៃវប្បធម៌បេតិកភណ្ឌខុងជឺ និងភូមិ Andong hahoe ដ៏ល្បីល្បាញ។
- ភូមិប្រជាប្រិយ Hahoe៖ បេតិកភណ្ឌពិភពលោក UNESCO ផ្ទះប្រពៃណីដែលនៅមានមនុស្សរស់នៅ
- បណ្ឌិតសភាខុងជឺ Dosan Seowon៖ នៅលើក្រដាសប្រាក់ ១,០០០ វ៉ុន — មើលវាក្នុងជីវិតពិត
- Andong Jjimdak (안동찜닭)៖ សាច់មាន់ស្ងោរ ម្ហូបឯកទេសក្នុងតំបន់ដែលសមនឹងធ្វើដំណើរទៅតែម្តង
- សារមន្ទីរ Soju៖ Andong ផលិតស្រា soju ប្រណីតប្រពៃណីរបស់កូរ៉េ
ល្អបំផុតសម្រាប់៖ វប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ភាពពិតប្រាកដ ភ្ញៀវទេសចរបរទេសតិចជាងគោលដៅផ្សេងទៀត
ខេត្ត Gangwon (강원도) — ផ្សេងៗ
- និទាឃរដូវ៖ ពិធីបុណ្យផ្កាទុលីព និងផ្កាខាណូឡា (Taean, Jeju)
- រដូវក្តៅ៖ ឆ្នេរឆ្នេរសមុទ្រខាងកើត (Jeongdongjin, Naksan, Yangyang) ការជិះស្គីលើទឹកនៅ Sokcho
- រដូវស្លឹកជ្រុះ៖ កោះ Namiseom (나미섬) — ដើមឈើ maple/ginkgo នៅពេលកំពូល ទេសភាពកូរ៉េដ៏ល្បីល្បាញ
- រដូវរងារ៖ រមណីយដ្ឋានជិះស្គី — Yongpyong, High1, Vivaldi Park (១.៥-២.៥ ម៉ោងពី Seoul)
3. ឧទ្យានជាតិ និងវប្បធម៌ឡើងភ្នំរបស់កូរ៉េ
ការឡើងភ្នំ (등산, deungsan) គឺជាការកម្សាន្តប្រចាំជាតិរបស់កូរ៉េ។ នៅគ្រប់ចុងសប្តាហ៍ ប្រជាជនកូរ៉េរាប់ពាន់នាក់គ្រប់វ័យចេញទៅផ្លូវ — ភាគច្រើនពាក់ឧបករណ៍ឡើងភ្នំដែលដូចគ្នាពេញលេញ ជាមួយដំបងដើរដាក់កូដពណ៌ និងអាហារកញ្ចប់ប្រណីត។
កូរ៉េមានឧទ្យានជាតិ ២២ (국립공원) ដែលថែទាំទាំងអស់ដោយរដ្ឋាករឧទ្យានជាតិកូរ៉េ (knps.or.kr — មានភាសាអង់គ្លេស)។ ការចូលគឺឥតគិតថ្លៃនៅឧទ្យានភាគច្រើន ខ្លះគិតថ្លៃចូលតិចតួច។
ឧទ្យានជាតិកំពូលសម្រាប់អ្នកឡើងភ្នំជនបរទេស
| ឧទ្យាន | ទីតាំង | ចំណុចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ | កម្រិតលំបាក |
|---|---|---|---|
| Bukhansan (북한산) | ក្នុង Seoul | កំពូលភ្នំថ្មក្រានីតដែលអាចចូលដល់បាន ទេសភាព Seoul | មធ្យម |
| Seoraksan (설악산) | Gangwon | ទេសភាពភ្នំ alpine ដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់កូរ៉េ | មធ្យម-លំបាក |
| Jirisan (지리산) | ខាងត្បូង | ឧទ្យានដីគោកធំបំផុតរបស់កូរ៉េ ការដើរតាមកំពូលភ្នំច្រើនថ្ងៃ | លំបាក |
| Hallasan (한라산) | Jeju | កំពូលខ្ពស់បំផុតរបស់កូរ៉េខាងត្បូង (1,947m) | លំបាក |
| Naejangsan (내장산) | Jeollabuk | ស្លឹកឈើរដូវស្លឹកជ្រុះល្អបំផុតនៅកូរ៉េ | ងាយ-មធ្យម |
| Gyeryongsan (계룡산) | Chungnam | ជិត Daejeon ស្រស់ស្អាត មនុស្សតិចជាង | មធ្យម |
គន្លឹះឡើងភ្នំជាក់ស្តែង
- កម្មវិធីផ្លូវ៖ ប្រើ Naver Map សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតផ្លូវ KoreanHiking.com សម្រាប់មគ្គុទេសក៍ផ្លូវជាភាសាអង់គ្លេស
- ម៉ោងផ្លូវ៖ ឧទ្យានជាតិរបស់កូរ៉េមានម៉ោងកំណត់ — ម៉ោងបង្វិលថយក្រោយដែលអនុវត្តដោយឆ្មាំព្រៃ។ ពិនិត្យមុនពេលអ្នកទៅ។
- ការកក់ Hallasan៖ ផ្លូវឡើងកំពូលមួយចំនួននៅ Hallasan តម្រូវឱ្យកក់ទុកជាមុន (ឥតគិតថ្លៃ) នៅគេហទំព័ររដ្ឋាករឧទ្យានជាតិកូរ៉េ។ កក់មុនច្រើនសប្តាហ៍។
- វប្បធម៌ឧបករណ៍៖ ប្រជាជនកូរ៉េយកចិត្តទុកដាក់នឹងឧបករណ៍ឡើងភ្នំ។ អ្នកនឹងស្លៀកពាក់មិនគ្រប់គ្រាន់ប្រសិនបើពាក់សម្លៀកបំពាក់ធម្មតា — វប្បធម៌ផ្តោតលើស្បែកជើង និងសម្លៀកបំពាក់ស្រទាប់សមរម្យ។
- ភោជនីយដ្ឋានលើភ្នំ (산장)៖ កំពូលភ្នំល្បីៗជាច្រើនមានភោជនីយដ្ឋានសាមញ្ញលក់ makgeolli (ស្រាអង្ករ) មីភ្លាមៗ និង pajeon (នំចៀនកូរ៉េ) នៅជិតកំពូល។ ជាបទពិសោធន៍ផ្លូវភ្នំដ៏ពិសេសរបស់កូរ៉េ។
4. កោះ Jeju៖ មគ្គុទេសក៍សម្រាប់អ្នករស់នៅ
Jeju (제주도) គឺជាកោះធំបំផុតរបស់កូរ៉េខាងត្បូង ស្ថិតនៅ ១ ម៉ោងខាងត្បូងនៃដីគោកដោយយន្តហោះ និងជាគោលដៅដែលមានភ្ញៀវទេសចរច្រើនបំផុតរបស់ប្រទេស។ ក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ អ្នកអាចស្វែងយល់វាដោយលំហែ ជាជាងតាមកាលវិភាគទេសចរប្រញាប់ប្រញាល់។
ការទៅទីនោះ
- ហោះហើរ៖ ជើងហោះហើរប្រចាំថ្ងៃច្រើនពី Seoul (Gimpo ឬ Incheon) និងទីក្រុងធំៗភាគច្រើនរបស់កូរ៉េ។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍សន្សំសំចៃ (Jeju Air, T'way, Jin Air) ផ្តល់សំបុត្រពី ₩30,000-₩80,000 ក្នុងមួយជើង។ កក់មុនសម្រាប់ចុងសប្តាហ៍។
- សំពៅ៖ សំពៅឆ្លងយប់ពី Incheon (~១៣ ម៉ោង) ឬ Busan (~១២ ម៉ោង)។ ថោកជាងការហោះហើរ មានទេសភាពស្អាតប៉ុន្តែយឺត។
ការដឹកជញ្ជូននៅ Jeju
ទីកន្លែងទាក់ទាញរបស់ Jeju ខ្ចាត់ខ្ចាយពេញកោះ — មិនដូច Seoul ទេ រថយន្តក្រុងសាធារណៈអាចទៅដល់កន្លែងជាច្រើនប៉ុន្តែមិនទៀងទាត់។ ការជួលឡាន គឺជាជម្រើសល្អបំផុតសម្រាប់ភាពបត់បែន។
- តម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរកូរ៉េ (ឬ IDP សម្រាប់ភ្ញៀវ)
- ការជួលពី ₩30,000-₩70,000/ថ្ងៃ សម្រាប់ឡានតូច
- ការនាំផ្លូវតាម Kakao ឬ Naver Map — គុណភាព GPS ល្អឥតខ្ចោះនៅ Jeju
បទពិសោធន៍ដែលត្រូវធ្វើ
ធម្មជាតិ៖
- ឧទ្យានជាតិ Hallasan៖ កំពូលខ្ពស់បំផុតរបស់កូរ៉េខាងត្បូង (1,947m) ភ្នំភ្លើងស្ងប់ ផ្លូវច្រើនពីងាយ (Eorimok, ៣ម៉ោង) ដល់លំបាក (កំពូល Seongpanak-Gwaneumsa, ៨-៩ម៉ោង)។ តម្រូវឱ្យកក់ទុកជាមុនសម្រាប់ផ្លូវឡើងកំពូល។
- Seongsan Ilchulbong (កំពូលថ្ងៃរះ)៖ បាតភ្នំភ្លើង tuff UNESCO ការឡើង ៤៥ នាទីទៅគែម ទេសភាពភ្លឺព្រឹកអស្ចារ្យ
- រូងធារាឡាវ៉ា Manjanggul៖ រូងធារាឡាវ៉ាដ៏វែងបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក បើក ១គីឡូម៉ែត្រ ឱ្យភ្ញៀវចូល ត្រជាក់សូម្បីតែរដូវក្តៅ
- ផ្លូវ Jeju Olle៖ បណ្តាញដើរតាមឆ្នេរ ៤៣៧គីឡូម៉ែត្រ ក្នុង ២៧ ផ្នែក (~១៦គីឡូម៉ែត្រនីមួយៗ)។ ផ្នែកនីមួយៗជាការដើរមួយថ្ងៃដោយខ្លួនឯងដែលអាចចូលដល់ដោយរថយន្តក្រុង។ រដូវស្លឹកជ្រុះ និងនិទាឃរដូវ ល្អបំផុត។
- ឆ្នេរ Hyeopjae៖ ខ្សាច់ស ទឹកពណ៌ខៀវ ឆ្នេរស្អាតថតរូបបំផុតនៅកូរ៉េ
វប្បធម៌៖
- ការបង្ហាញការមុជទឹក Haenyeo (해녀)៖ អ្នកមុជទឹកដោយសេរីជាស្ត្រីដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Jeju អាយុ ៦០+ ឆ្នាំ មុជទឹករកអាហារសមុទ្រពេញមួយឆ្នាំ។ មើលពួកគេនៅ Seongsan Ilchulbong ឬសារមន្ទីរ Haenyeo។
- ភូមិប្រជាប្រិយ Jeju៖ ជីវភាពប្រពៃណីនៃសហគមន៍ Jeju ផ្ទះប្រក់ស្បូវ ទំនៀមទម្លាប់ប្រជាប្រិយ
- BBQ សាច់ជ្រូកខ្មៅ (흑돼지)៖ ជ្រូកខ្មៅពូជដើមរបស់ Jeju ផលិតសាច់ផ្អែម និងមានរសជាតិច្រើនជាងពូជដីគោក។ សាកល្បងវានៅភោជនីយដ្ឋាន BBQ ប្រពៃណីនៅ Seogwipo។
ពេលវេលាល្អបំផុតក្នុងការទស្សនា (សម្រាប់អ្នករស់នៅ)
- គួរជៀសវាង៖ ខែកក្កដា-សីហា (រដូវក្តៅកំពូល ច្រើនមនុស្ស ក្តៅ សើម ហានិភ័យព្យុះ) សប្តាហ៍ Chuseok
- ល្អបំផុត៖ ខែមេសា-មិថុនា (ក្តៅល្មម ផ្កា មនុស្សតិច) ខែកញ្ញា-វិច្ឆិកា (អាកាសធាតុឡើងភ្នំល្អ ភ្ញៀវទេសចរតិច)
- សមនឹងធ្វើ៖ ខែមករា-កុម្ភៈ (ព្រិល Hallasan កោះស្ងប់ស្ងាត់ ផ្កា camellia)
5. គោលដៅម្ហូបអាហារល្អបំផុតតាមតំបន់
វប្បធម៌ម្ហូបអាហារតាមតំបន់របស់កូរ៉េខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ ការស្វែងយល់ម្ហូបតាមតំបន់គឺជាសេចក្តីរីករាយដ៏អស្ចារ្យមួយ។
| តំបន់ / ទីក្រុង | ម្ហូបពិសេស |
|---|---|
| Seoul | មាន់បំពងកូរ៉េ tteokbokki ផ្សារម្ហូបតាមផ្លូវ (Gwangjang, Namdaemun) អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងពីគ្រប់តំបន់ |
| Busan | ត្រីឆៅ (hoe) dwaeji gukbap (ស៊ុបសាច់ជ្រូកជាមួយបាយ) milmyeon (មីស្រូវសាលីត្រជាក់) ផ្សារត្រី Jagalchi |
| Jeonju | Bibimbap (កំណែស្តង់ដារ) makgeolli kongnamul gukbap (ស៊ុបសណ្តែកបណ្តុះជាមួយបាយ) |
| Andong | Jjimdak (មាន់ស្ងោរទឹកស៊ីអ៊ីវ) heotjesabap ស្រា soju ប្រពៃណី Andong |
| Gyeongju | នំ Hwangnam (នំសណ្តែកក្រហមផ្អែម) ssambap នំផ្អែមប្រពៃណី |
| Jeju | BBQ សាច់ជ្រូកខ្មៅ haemul (ស្ងោរអាហារសមុទ្រ) ក្រូច Jeju បបរសមុទ្រ abalone |
| Chuncheon | Dakgalbi (មាន់ឆាហឹរ) makguksu (មីពោត buckwheat) |
| Sokcho | Ojingeo (មឹក) ម្ហូបក្តាម ចានអាហារសមុទ្រឆៅ |
| Daejeon | វប្បធម៌ sikdang (ភោជនីយដ្ឋានច្រើន) ផ្លូវមាន់ Okgol-dong |
6. ការធ្វើដំណើរតាមរដូវ៖ គួរធ្វើអ្វីនៅពេលណា
និទាឃរដូវ (ខែមីនា-ឧសភា)
រដូវដែលត្រូវបានស្រឡាញ់បំផុតសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់កូរ៉េ។ ផ្កាឈឺរី (벚꽃, beotkkot) ផុសចេញពីចុងខែមីនានៅភាគខាងត្បូង ឈានដល់ Seoul នៅដើមខែមេសា — ប្រហែល ២ សប្តាហ៍។
ទីកន្លែងល្អបំផុតសម្រាប់ផ្កាឈឺរី៖
- ឧទ្យាន Yeouido Hangang (Seoul)៖ ល្បីល្បាញបំផុត ច្រើនមនុស្សប៉ុន្តែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល
- Jinhae (Gyeongnam)៖ ពិធីបុណ្យផ្កាឈឺរីធំបំផុតនៅកូរ៉េ ទីក្រុងកងទ័ពជើងទឹកតូចក្លាយជាអស្ចារ្យ
- Gyeongju៖ ត្របកផ្កាតាមបណ្តោយគូទឹកបុរាណនៃព្រះបរមរាជវាំង Donggung
ចំណុចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងទៀតនៃនិទាឃរដូវ៖ ផ្កា forsythia ពណ៌លឿង ផ្កាម្ល្លិះពណ៌ផ្កាឈូក ស្រែស្រូវខៀវចាប់ផ្តើមនៅខែឧសភា។
រដូវក្តៅ (ខែមិថុនា-សីហា)
ក្តៅ សើម និងមានភ្លៀងក្នុងរដូវភ្លៀង (장마, jangma)៖ ជាធម្មតាពាក់កណ្តាលខែមិថុនាដល់ចុងខែកក្កដា។ បន្ទាប់ពីភ្លៀង ឆ្នេរក្លាយជាចំណុចផ្តោត។
ចំណុចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រដូវក្តៅ៖
- ឆ្នេរឆ្នេរសមុទ្រខាងកើត៖ Yangyang (វប្បធម៌ជិះស្គីលើទឹក) Naksan Sokcho
- ពិធីបុណ្យភក់ Boryeong៖ ចុងខែកក្កដា ធំ និងលេងសើច ពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងជាមួយជនបរទេស
- ព្រះបរមរាជវាំង Gyeongbokgung ពេលយប់៖ ការបើកពិសេសពេលល្ងាចនៃព្រះបរមរាជវាំងរបស់ Seoul ក្នុងរដូវក្តៅ មានបរិយាកាសល្អ
រដូវស្លឹកជ្រុះ (ខែកញ្ញា-វិច្ឆិកា)
ប្រជាជនកូរ៉េ និងជនបរទេសជាច្រើនចាត់ទុករដូវស្លឹកជ្រុះជារដូវល្អបំផុត។ ខ្យល់ត្រជាក់ស្រស់ មេឃស្រឡះ ស្លឹកឈើពណ៌ក្រហមដូចភ្លើង។
គោលដៅស្លឹកឈើរដូវស្លឹកជ្រុះល្អបំផុត៖
- ឧទ្យានជាតិ Naejangsan៖ ពណ៌កំពូលជាធម្មតាពាក់កណ្តាលដល់ចុងខែតុលា ផ្លូវរូងស្លឹក maple
- Seoraksan៖ ពណ៌ដំបូងនៅទីខ្ពស់ ជាធម្មតាចាប់ផ្តើមចុងខែកញ្ញា
- កោះ Namiseom (나미섬)៖ ផ្លូវដែលតម្រៀបដោយ ginkgo ពណ៌មាស និង maple ដ៏ល្បីល្បាញ អាចចូលដល់ដោយសំពៅពី Gapyeong
Chuseok៖ ថ្ងៃបុណ្យធំ ជាធម្មតានៅខែកញ្ញា ឬតុលា។ រៀបចំផែនការជុំវិញវា។
រដូវរងារ (ខែធ្នូ-កុម្ភៈ)
ត្រជាក់ (-10C ដល់ -15C អាចកើតមាននៅ Seoul) ប៉ុន្តែជារឿយៗមេឃស្រឡះភ្លឺ។ រដូវជិះស្គី។ ភ្ញៀវទេសចរបរទេសតិចជាង។
ចំណុចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រដូវរងារ៖
- ការជិះស្គី៖ Yongpyong, High1, Vivaldi Park, Elysian Gangchon — ១.៥-២.៥ ម៉ោងពី Seoul
- ពិធីបុណ្យទឹកកក Hwacheon Sancheong៖ ខែមករា ការនេសាទលើទឹកកក និងពិធីបុណ្យរដូវរងារដ៏ល្បីល្បាញរបស់កូរ៉េលើទន្លេទឹកកក
- ព្រិលនៅព្រះបរមរាជវាំង Gyeongbok៖ ថ្ងៃធ្លាក់ព្រិលមួយចំនួនក្នុងមួយរដូវរងារ ផ្លាស់ប្តូររូបរាងព្រះបរមរាជវាំងរបស់ Seoul
- Jeju ក្នុងរដូវរងារ៖ ផ្កា camellia ព្រិល Hallasan មនុស្សតិច
7. វត្តអារាម ព្រះបរមរាជវាំង និងតំបន់វប្បធម៌
ព្រះបរមរាជវាំងរបស់ Seoul
Seoul មានព្រះបរមរាជវាំងប្រាំពីរាជវង្ស Joseon (១៣៩២-១៨៩៧) ដែលអាចចូលដល់ទាំងអស់ដោយការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ។
| ព្រះបរមរាជវាំង | ភាសាកូរ៉េ | កំណត់សម្គាល់ |
|---|---|---|
| Gyeongbokgung | 경복궁 | ធំបំផុត ព្រះបរមរាជវាំងសំខាន់ ពិធីប្តូរវេនឆ្មាំ |
| Changdeokgung | 창덕궁 | បេតិកភណ្ឌពិភពលោក UNESCO រួមមានសួនច្បារសម្ងាត់ដ៏ស្រស់ស្អាត (비밀정원) |
| Changgyeonggung | 창경궁 | ស្ងប់ស្ងាត់ជាង តភ្ជាប់ទៅទេវាល័យ Jongmyo |
| Deoksugung | 덕수궁 | នៅកណ្តាលទីក្រុង ពិធីប្តូរវេនឆ្មាំ |
| Gyeonghuigung | 경희궁 | មានភ្ញៀវទស្សនាតិចបំផុត ស្ងប់ស្ងាត់ |
ថ្លៃចូល៖ ព្រះបរមរាជវាំងភាគច្រើនគិតថ្លៃ ₩3,000 — ឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នកកាន់ ARC (ខ្លះ) ឬបញ្ចុះតម្លៃយ៉ាងច្រើន។ សំបុត្ររួម Gyeongbokgung-Changdeokgung-Changgyeonggung (₩10,000) មានតម្លៃល្អឥតខ្ចោះ។
ការជួល Hanbok៖ ការពាក់សម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីកូរ៉េ (한복) នៅក្នុងបរិវេណព្រះបរមរាជវាំងគឺឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ការចូលព្រះបរមរាជវាំងភាគច្រើន។ ហាងជួលនៅជិតព្រះបរមរាជវាំងនីមួយៗគិតថ្លៃ ₩15,000-₩30,000 សម្រាប់ការជួល ២-៤ ម៉ោង។
តំបន់ UNESCO នៅកូរ៉េ
| តំបន់ | ទីតាំង | កំណត់សម្គាល់ |
|---|---|---|
| វត្ត Bulguksa និងរូងភ្នំ Seokguram | Gyeongju | ស្នាដៃ Silla សតវត្សទី ៨ |
| ព្រះបរមរាជវាំង Changdeokgung | Seoul | សួនច្បារសម្ងាត់ និងស្មុគស្មាញព្រះបរមរាជវាំងសំខាន់ |
| ភូមិ Hahoe និង Yangdong | Gyeongju / Andong | ភូមិអភិជនសម័យ Joseon ដែលនៅគង់វង្ស |
| បន្ទាយ Hwaseong | Suwon | បន្ទាយសតវត្សទី ១៨ មានផ្លូវដើរជុំវិញគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ |
| កោះភ្នំភ្លើង Jeju និងរូងធារាឡាវ៉ា | Jeju | Hallasan, Seongsan Ilchulbong, Manjanggul |
| ផ្នូររាជវង្ស Joseon | ខ្ចាត់ខ្ចាយទូទាំងប្រទេស | ដំបូលផ្នូរក្នុងព្រៃឈើស្រស់ស្អាត |
| តំបន់ផ្នូរថ្ម Gochang/Hwasun/Ganghwa | កូរ៉េខាងត្បូង | វប្បធម៌ថ្មធំសម័យបុរេប្រវត្តិ |
| បណ្ឌិតសភាខុងជឺរាជវង្ស Joseon (Seowon) | ទូទាំងប្រទេស | បណ្ឌិតសភា ៩ ដែលត្រូវបានចារឹកក្នុងឆ្នាំ 2019 |
8. តំបន់កម្សាន្តពេលយប់ និងការកម្សាន្ត
Seoul
Hongdae (홍대)៖ តំបន់សាកលវិទ្យាល័យ តន្ត្រី indie សម្តែងផ្ទាល់ វិស័យក្លឹប បារថោក រវល់ជានិច្ច។ តំបន់កម្សាន្តពេលយប់ងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់ជនបរទេស។ កន្លែងលេងក្លឹបសំខាន់ៗនៅជុំវិញ Club FF, Cakeshop និង Machinae។
Itaewon (이태원)៖ សង្កាត់អន្តរជាតិ វិស័យបារចម្រុះ តំបន់ងាយស្រួលសម្រាប់ LGBTQ+ នៅ "Homo Hill" ម្ហូបលោកខាងលិច បារអន្តរជាតិ បារលើដំបូល។ បរិយាកាសសុខស្រួលជាង Hongdae។
Gangnam (강남)៖ ក្លឹប និងបារកម្រិតខ្ពស់ ថ្លៃចូលខ្ពស់ជាង ការឃើញតារា K-pop។ Apgujeong និង Cheongdam សម្រាប់កន្លែងកម្រិតខ្ពស់។
Sinchon / Edae៖ បារសិស្ស ថោកជាង បទពិសោធន៍ផឹកស្រាបែបកូរ៉េបុរាណជាមួយ pojangmacha (បារតង់) និងម្ហូបបារកូរ៉េ។
Insadong / Samcheongdong៖ វិចិត្រសាល ផ្ទះតែ កាហ្វេប្រពៃណី ល្អជាងសម្រាប់វប្បធម៌ពេលថ្ងៃ និងពេលល្ងាចជាងកម្សាន្តពេលយប់។
Busan
Seomyeon៖ តំបន់កម្សាន្តសំខាន់ ក្លឹប ខារ៉ាអូខេ ភោជនីយដ្ឋាន ម្ហូបតាមផ្លូវ ២៤ ម៉ោង។
Haeundae៖ ជាប់ឆ្នេរ បារលើដំបូល វិស័យពេលល្ងាចធម្មតា ផ្សារយប់ក្នុងរដូវក្តៅ។
Norebang (노래방) — ខារ៉ាអូខេ
Norebang គឺជាបទពិសោធន៍បន្ទប់ខារ៉ាអូខេឯកជន — ក្រុមរបស់អ្នកទទួលបានបន្ទប់សម្រាប់តែខ្លួនឯងរយៈពេល ១-២ ម៉ោង។ ប្រព័ន្ធសំឡេងពិតជាល្អឥតខ្ចោះ។ វាជាផ្នែកសំខាន់នៃវប្បធម៌ចេញលេងពេលយប់របស់កូរ៉េ។ តម្លៃ៖ ប្រហែល ₩15,000-₩30,000/ម៉ោង ក្នុងមួយបន្ទប់ (ចែករំលែកក្នុងក្រុម)។
9. កីឡា និងសកម្មភាពក្រៅផ្ទះ
ការឡើងភ្នំ (등산)
បានរៀបរាប់ក្នុងផ្នែកទី ៣ — សកម្មភាពក្រៅផ្ទះដែលអាចចូលដល់ និងពេញនិយមបំផុត។
ការជិះកង់
កូរ៉េមានបណ្តាញផ្លូវជិះកង់ជាតិដ៏ទូលំទូលាយ (국토종주 자전거길) តភ្ជាប់ផ្នែកភាគច្រើននៃប្រទេសតាមរយៈផ្លូវដែលឧទ្ទិសតាមបណ្តោយទន្លេ។ ផ្លូវទន្លេបួន (4대강 자전거길) លាតសន្ធឹង ៦៣៣គីឡូម៉ែត្រពី Seoul ទៅ Busan ហើយត្រូវការ ៨-១០ ថ្ងៃដើម្បីបញ្ចប់។ ផ្លូវកង់ទន្លេ Han របស់ Seoul ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការជិះធម្មតា។
ការជួលកង់៖ ប្រព័ន្ធកង់សាធារណៈ 따릉이 (Ttareungi) របស់ Seoul មានតម្លៃសមរម្យ (₩1,000/ម៉ោង) និងមានយ៉ាងទូលំទូលាយ។ Busan និងទីក្រុងផ្សេងទៀតមានគម្រោងស្រដៀងគ្នា។
ការជិះស្គីលើទឹក
Yangyang (양양) នៅឆ្នេរសមុទ្រខាងកើតបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលជិះស្គីលើទឹករបស់កូរ៉េ — សាលាជិះស្គីលើទឹកច្រើន រលកស្ថិតស្ថេរពីនិទាឃរដូវដល់រដូវស្លឹកជ្រុះ មនុស្សវ័យក្មេង និងអន្តរជាតិ។ គោលដៅងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់មេរៀនអ្នកចាប់ផ្តើម។
ការឡើងថ្ម
ឧទ្យានជាតិ Bukhansan មានផ្លូវឡើងថ្មក្រានីតកីឡាដ៏ល្អឥតខ្ចោះដែលអាចចូលដល់ពី Seoul។ កន្លែងហាត់ឡើងថ្មក្នុងផ្ទះ (클라이밍 짐) បានរីកសាយពាសពេញកូរ៉េ — ពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមប្រជាជនកូរ៉េវ័យក្មេង។
ការជិះស្គី និងជិះស្នូបត
រមណីយដ្ឋានធំៗទាំងអស់ស្ថិតក្នុងចម្ងាយ ១-៣ ម៉ោងពី Seoul៖
| រមណីយដ្ឋាន | ចម្ងាយពី Seoul | កំណត់សម្គាល់ |
|---|---|---|
| Yongpyong | ២.៥ម៉ោង | ធំបំផុត ប្រើសម្រាប់ការប្រណាំងចុះ Olympics ឆ្នាំ 2018 |
| High1 | ២.៥ម៉ោង | ការចុះបញ្ឈរល្អឥតខ្ចោះ សេវាកម្មភាសាអង់គ្លេសល្អ |
| Vivaldi Park | ១.៥ម៉ោង | ជិត Seoul បំផុត ពេញនិយមនៅចុងសប្តាហ៍ |
| Elysian Gangchon | ១.៥ម៉ោង | តូចជាង ល្អសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម |
រដូវ៖ ប្រហែលខែធ្នូ-មីនា។ ចុងសប្តាហ៍មានមនុស្សច្រើន — ទៅពាក់កណ្តាលសប្តាហ៍ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន។
កីឡាអាជីព
| កីឡា | រដូវ | ក្រុមសំខាន់ៗ |
|---|---|---|
| បេស្បលកូរ៉េ (KBO) | ខែមីនា-តុលា | LG Twins, Doosan Bears (Seoul), Lotte Giants (Busan) |
| បាល់ទាត់ K-League | ខែមីនា-វិច្ឆិកា | FC Seoul, Jeonbuk Hyundai, Ulsan HD |
| បាល់បោះកូរ៉េ (KBL) | ខែតុលា-មីនា | Seoul Samsung, Ulsan Hyundai Mobis |
ការប្រកួតបេស្បល KBO គឺជាបទពិសោធន៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ជនបរទេស — សំបុត្រតម្លៃសមរម្យ (₩10,000-₩30,000) បរិយាកាសរស់រវើក ស្រាបៀរ និងម្ហូបថោកនៅកីឡដ្ឋាន។ វប្បធម៌ការចូលរួមរបស់ហ្វូងមនុស្ស (ការស្រែកព្រមៗគ្នាសម្រាប់កីឡាករនីមួយៗ) គឺពិសេស និងសប្បាយ។
10. ការធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសកូរ៉េ៖ ការចូលឡើងវិញ និងគន្លឹះទិដ្ឋាការ
លិខិតអនុញ្ញាតចូលឡើងវិញ (재입국 허가)
អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការរយៈពេលវែងភាគច្រើនមិនត្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតចូលឡើងវិញ សម្រាប់ការធ្វើដំណើរក្រោម ១ ឆ្នាំ — ពួកគេត្រូវបានលើកលែងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ករណីលើកលែងសំខាន់ៗ៖
- F-5 (អ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍)៖ ត្រូវត្រឡប់មកប្រទេសកូរ៉េវិញក្នុងរយៈពេល ២ ឆ្នាំ បើមិនដូច្នេះទេ ស្ថានភាព PR របស់អ្នកនឹងផុតសុពលភាព
- អ្នកដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការដែលមានពាក្យកំពុងរង់ចាំ៖ ការចាកចេញពីប្រទេសកូរ៉េនឹងលុបចោលពាក្យសុំដែលកំពុងដំណើរការរបស់អ្នក លុះត្រាតែអ្នកមានលិខិតអនុញ្ញាតចូលឡើងវិញត្រឹមត្រូវ
- អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការមនុស្សធម៌/G-1 មួយចំនួន
ប្រសិនបើមានការសង្ស័យ សូមបញ្ជាក់ស្ថានភាពរបស់អ្នកនៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ក្នុងតំបន់ ឬតាមរយៈ HiKorea មុនពេលធ្វើដំណើរអន្តរជាតិណាមួយ។
ដំណើរខ្លីៗពេញនិយមពីប្រទេសកូរ៉េ
ទីតាំងភូមិសាស្ត្ររបស់កូរ៉េធ្វើឱ្យវាក្លាយជាមូលដ្ឋានដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការស្វែងយល់តំបន់៖
| គោលដៅ | រយៈពេលធ្វើដំណើរប្រហាក់ប្រហែល | កំណត់សម្គាល់ |
|---|---|---|
| Tokyo / Osaka (ជប៉ុន) | ២ម៉ោងដោយយន្តហោះ | ដំណើរមួយថ្ងៃ និងចុងសប្តាហ៍វែងពេញនិយម ឥតទិដ្ឋាការសម្រាប់សញ្ជាតិភាគច្រើន |
| Fukuoka (ជប៉ុន) | ៣ម៉ោងដោយសំពៅពី Busan ឬ ១ម៉ោងដោយយន្តហោះ | រ៉ាមេនល្អឥតខ្ចោះ តូចស្រួល ពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ស្នាក់នៅមួយយប់ |
| Hong Kong | ៣ម៉ោងដោយយន្តហោះ | ការទិញឥវ៉ាន់ dim sum ការឡើងភ្នំ ឥតទិដ្ឋាការសម្រាប់ភាគច្រើន |
| តៃវ៉ាន់ (Taipei) | ២.៥ម៉ោងដោយយន្តហោះ | ផ្សារយប់ ភ្នំ ម្ហូបល្អឥតខ្ចោះ |
| Bangkok | ៥ម៉ោងដោយយន្តហោះ | គេចពីរដូវរងារ ពេញនិយមជាមួយជនបរទេសនៅ Seoul |
| វៀតណាម (Hanoi / Ho Chi Minh) | ៤.៥ម៉ោងដោយយន្តហោះ | គោលដៅរដូវរងារល្អឥតខ្ចោះ ឥតទិដ្ឋាការសម្រាប់សញ្ជាតិជាច្រើន |
ការនាំយកវត្ថុត្រឡប់មកប្រទេសកូរ៉េវិញ
នៅពេលត្រឡប់មកប្រទេសកូរ៉េវិញជាមួយទំនិញដែលបានទិញនៅបរទេស៖
- ការអនុញ្ញាតឥតពន្ធ៖ ៦០០ ដុល្លារអាមេរិកក្នុងម្នាក់ (សមមូល ₩800,000) បូកនឹងស្រា ១ លីត្រ និងបារី ២០០ ដើម
- វត្ថុដែលលើសពីតម្លៃនេះត្រូវតែប្រកាសនៅគយ
- ម្ហូបមួយចំនួន (ផលិតផលសាច់ បន្លែផ្លែឈើស្រស់) មានការរឹតបន្តឹង — ពិនិត្យជាមួយរដ្ឋាករគយកូរ៉េមុនពេលធ្វើដំណើរ
11. គន្លឹះធ្វើដំណើរសន្សំសំចៃសម្រាប់អ្នករស់នៅ
ក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ (មិនមែនជាភ្ញៀវទេសចរដែលបង់តម្លៃជនបរទេស) អ្នកមានលទ្ធភាពទទួលបានតម្លៃកូរ៉េ។
- កក់ KTX មុន ៣០+ ថ្ងៃ សម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃកក់មុន ៣០-៤០%
- កាតធ្វើដំណើរ K-Pass (K-패스)៖ សម្រាប់អ្នកប្រើការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈញឹកញាប់ ការបញ្ចុះតម្លៃប្រចាំខែ ២០-៥៣% អាស្រ័យលើភាពញឹកញាប់នៃការប្រើ
- ការបញ្ចុះតម្លៃ ARC៖ ឧទ្យានជាតិ តំបន់វប្បធម៌ និងសារមន្ទីរមួយចំនួនផ្តល់ការចូលឥតគិតថ្លៃ ឬបញ្ចុះតម្លៃដល់អ្នករស់នៅជនបរទេសដែលមាន ARC (មិនតែងតែផ្សាយ — សួរ)
- ទស្សនាទីកន្លែងទាក់ទាញនៅថ្ងៃធ្វើការ៖ គ្មានមនុស្សច្រើន បទពិសោធន៍ដូចគ្នា
- ប្រើហាងងាយស្រួល ២៤ ម៉ោងសម្រាប់អាហារពេលធ្វើដំណើរ៖ បាយដុំ ramyeon និងកាហ្វេពីហាងងាយស្រួលគឺពិតជាល្អ ហើយមានតម្លៃ ₩3,000-₩5,000
- ផ្ទះសំណាក់ និងការស្នាក់នៅ hanok៖ ₩30,000-₩60,000/យប់ នៅទីក្រុងបេតិកភណ្ឌជាច្រើន ស្អាត មានបរិយាកាសល្អ ថោកជាងសណ្ឋាគារច្រើន
- កញ្ចប់ដំណើរមួយថ្ងៃ (ពី Seoul)៖ កាត T-money + ក្រុមហ៊ុនរថយន្តក្រុងទេសចរណ៍ដូចជា KoTour ផ្តល់ដំណើរមួយថ្ងៃជាភាសាអង់គ្លេសទៅ Gyeongju, Jeonju និង DMZ សម្រាប់ ₩50,000-₩80,000 រួមទាំងការដឹកជញ្ជូន និងមគ្គុទេសក៍
12. វចនានុក្រមពាក្យធ្វើដំណើរជាភាសាកូរ៉េ
| ភាសាកូរ៉េ | ការបញ្ចេញសំឡេង | អត្ថន័យជាភាសាខ្មែរ |
|---|---|---|
| 여행 | yeohaeng | ការធ្វើដំណើរ / ដំណើរកម្សាន្ត |
| 관광 | gwangwang | ទេសចរណ៍ / ការទស្សនា |
| 기차역 | gichayeok | ស្ថានីយរថភ្លើង |
| 버스터미널 | beoseu teomineol | ស្ថានីយរថយន្តក្រុង |
| 공항 | gonghang | ព្រលានយន្តហោះ |
| 숙소 | sookso | កន្លែងស្នាក់នៅ |
| 여관 | yeogwan | ផ្ទះសំណាក់ / សណ្ឋាគារតូច |
| 펜션 | pension | Pension / ផ្ទះសំណាក់ឯកជន |
| 한옥 | hanok | ផ្ទះប្រពៃណីកូរ៉េ |
| 산 | san | ភ្នំ |
| 등산 | deungsan | ការឡើងភ្នំ / ការឡើងភ្នំ |
| 해수욕장 | haesuyokjang | ឆ្នេរ (ឆ្នេរហែលទឹក) |
| 사찰 | sachal | វត្តព្រះពុទ្ធសាសនា |
| 궁 | gung | ព្រះបរមរាជវាំង |
| 유네스코 | UNESCO | UNESCO |
| 입장료 | ipjangnyo | ថ្លៃចូល |
| 예약 | yeyak | ការកក់ទុក / ការកក់ |
| 왕복 | wangbok | ដំណើរទៅមកវិញ |
| 편도 | pyeondo | ទៅម្ខាង |
| 노래방 | noraebang | បន្ទប់ខារ៉ាអូខេឯកជន |
| 포장마차 | pojangmacha | បារតង់ម្ហូបតាមផ្លូវ |
| 벚꽃 | beotkkot | ផ្កាឈឺរី |
| 단풍 | danpung | ស្លឹកឈើរដូវស្លឹកជ្រុះ |
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ 2025 | livinginkorea.org — ទេសចរណ៍ និងកម្សាន្ត