韓国での日常生活：外国人居住者のための実用ガイド完全版（2025年）

1. 移動手段：公共交通

韓国の都市部の公共交通システムは、世界で最も充実しており、かつ手頃な料金のものの一つです。ソウルだけでも20を超える地下鉄路線があり、釜山、仁川、大邱、大田、光州にもそれぞれ独自の地下鉄網があります。地下鉄が届かないあらゆる隙間をバスが埋めています。

地下鉄

• 駅のアナウンスは韓国語、英語、中国語、日本語で行われます
• 駅構内の路線図とデジタル表示は複数言語で表示されます
• 列車はおおよそ午前5時30分から深夜0時まで運行しています（時刻は路線によって若干異なります）
• 運行間隔：ラッシュ時は2～5分ごと、オフピーク時は5～10分ごと
• 初乗り運賃（ソウル、2025年）：交通カード利用で₩1,550（現金または1回乗車券の場合は若干高くなります）
• 10kmを超える移動では、距離に応じて運賃が少しずつ上がります

ナビゲーションアプリ：KakaoMapまたはNaver Mapを使いましょう。どちらも優れた英語モードを備えており、乗り換え、徒歩時間、運賃の目安を含むリアルタイムの交通案内を表示します。Google Mapsも韓国の交通機関で問題なく使えますが、地方都市のバス路線については精度が劣ります。

バス

ソウルには、色分けされた4種類の広範なバス路線網があります：

• 青（간선버스）：地区間を結ぶ主要幹線路線
• 緑（지선버스）：地下鉄駅へつなぐ地域のフィーダー路線
• 赤（광역버스）：ソウルと京畿道の郊外を結ぶ急行バス
• 黄（순환버스）：中心地区を巡る短い循環路線

前方から乗車し、交通カードをタッチします。後方（または中央）から降車し、再度タッチします。バスで降車時にタッチし忘れると、最大運賃が初期設定として課金されます。必ず両方ともタッチしてください。

ソウル気候同行カード（기후동행카드）- 2025年最新情報

ソウルは2024年に気候同行カード（Climate Card）を導入し、2025年に市全域へ拡大しました。月額₩65,000で、ソウルの全地下鉄路線、市内バス、公共自転車システム（따릉이）が乗り放題になります。通勤・通学が多い人や学生にとっては、1回ごとに支払うより大幅に安くなることがよくあります。地下鉄の券売機またはGS25コンビニエンスストアで購入できます。

2. T-money と交通カード

T-moneyカードは、韓国全土で使える共通交通カードです。以下の場所で購入できます：

• 任意のコンビニエンスストア（GS25、CU、7-Eleven、Emart24）- カード代金は₩3,000
• 地下鉄駅の券売機
• 空港のカウンター

コンビニエンスストアや地下鉄のチャージ機で残高をチャージできます。残高は無期限で繰り越され、ほとんどの都市で全国的に使用できます。

T-moneyは以下の場所での支払いにも使えます：

• ほとんどのコンビニエンスストア
• 一部のタクシー
• 一部のカフェやファストフードチェーン

2025年から：ソウルではApple PayとSamsung PayがT-money機能に対応しました。デジタルウォレットにT-moneyを追加すれば、別のカードを持ち歩く代わりにスマートフォンやスマートウォッチをタッチできます。

3. タクシーと配車サービス

タクシー

韓国のタクシーはメーター制で、冷暖房が完備されており、概して信頼できます。種類は以下のとおりです：

運賃（ソウル、2025年）：初乗り運賃は約₩4,800。距離と時間に応じてメーターが上がります。深夜割増料金（深夜0時～午前4時）：20～40%の追加。

KakaoT（카카오T）

韓国で最も普及している配車アプリです。Uberと同様に機能します。以下のことができます：

• 一般タクシーまたは模範タクシーの予約
• アプリ内で行き先を設定（口頭での説明は不要）
• アプリまたは現金での支払い

KakaoTは英語で利用できます。韓国の電話番号と、紐づけた支払い方法（韓国のカードまたはKakaoPay）が必要です。

4. 都市間移動：KTX、長距離バス、フェリー

KTX（고속철도）

韓国の高速鉄道網です。ソウルから釜山まで、最高時速300kmで約2時間15分。国際的な基準で見ても、快適で、時間に正確で、手頃な料金です。

鉄道駅、オンラインのkorail.com、またはKorailアプリ（英語対応）で予約できます。秋夕（チュソク）、旧正月、連休には座席がすぐに売り切れます。これらの時期は数週間前に予約しましょう。

都市間急行バス

全国の高速バス網（고속버스）は、ほぼすべての都市や町を安価に結んでいます。KTXほど快適ではありませんが、はるかに安価です。バスターミナルまたはKobusアプリ（英語対応は限定的）で予約できます。

フェリー

• 仁川 → 済州：夜行フェリー（約13時間）。景色は良いが時間がかかる
• 釜山 → 済州：夜行フェリー（約12時間）
• 釜山／仁川 → 日本：福岡、下関、大阪行きの国際フェリー

5. 韓国のSIMカードまたはeSIMを入手する

韓国の電話番号は、銀行取引、行政サービス、そしてほとんどのアプリに不可欠です。現実的な選択肢は2つあります。

プリペイドSIM（ARC保有者および観光客向け）

到着時に空港（避けたほうがよい - 高い）、または通信会社の店舗やコンビニエンスストアで入手できます。事業者は以下のとおりです：

• KT - 最も広いカバレッジ。空港カウンターは24時間対応
• Chingu Mobile - 外国人にやさしく、英語のカスタマーサービスあり
• Hello Mobile - 手頃な料金のMVNO

プリペイドの場合、データ無制限プランは月額約₩25,000～₩40,000から。

ポストペイドSIM（ARCが必要）

ARCを取得すれば、大手3社（KT、SKT（SK Telecom）、LG U+）とポストペイド契約を結び、より良い料金とデータ品質を得られます。一般的な無制限プランは、音声通話、データ、国際電話込みで月額₩55,000～₩80,000。自動引き落としのため韓国の銀行口座が必要です。

MVNO（格安通信会社）

格安通信会社（알뜰폰 MVNO）は、大手3社からネットワーク容量を借りて、はるかに安いプランを提供しています。長期滞在に人気です：

• Chingu Mobile - 英語サポートあり。一部のプランはARC不要
• Hello Mobile、A Mobile、Freemobile - 韓国語のみだが安い

データ無制限のMVNOプランは月額₩15,000～₩25,000から始められます。

eSIM

最近のスマートフォンのほとんどはeSIMに対応しています。Chingu MobileやAiraloなどの事業者が韓国向けeSIMを提供しています。物理SIMが不要な短期～中期滞在に最適です。仁川に着く前から有効にしておくこともできます。

6. フードデリバリーアプリ

韓国は、世界で最も進んだフードデリバリーのエコシステムの一つを持っています。Google Mapsには載っていない多くの店を含め、ほぼあらゆる飲食店が、多くの場合20～40分以内に玄関先まで配達してくれます。

主要アプリ

Baemin（배달의민족、ベダルミンジョク）
韓国No.1のフードデリバリーアプリ。膨大な数の店舗から選べます。インターフェースは主に韓国語ですが、アプリは部分的に英語に対応しています。フライドチキンから寿司、韓国式バーベキューまで、何にでも最もよく使われます。

Coupang Eats（쿠팡이츠）
Coupang（韓国のAmazon）が運営。スピードと豊富な品揃えで知られています。BaeminよりもUIが英語に対応しています。

Yogiyo（요기요）
フードデリバリー専門としては2番目に大きいアプリ。ソウル以外の都市でのカバレッジが良好です。

外国人がデリバリーアプリを使う際のヒント：

• 住所は韓国語の形式で入力する必要があります
• 支払いは韓国のクレジット／デビットカードまたはKakaoPayで
• アプリの「チップ」欄は任意で、あまり一般的ではありません。配達員へのチップは標準的な習慣ではありません
• 多くの店では使い捨ての箸・カトラリーが標準で無料提供されます。アプリの設定で不要を選択できます

食料品とクイックコマース

Coupang ロケット配送は、食料品や日用品を配達します。深夜0時までに注文すれば、翌朝または当日午前中に届くことがよくあります。最低注文額はありません。Coupangアプリには英語オプションがあります。日常生活を本当に一変させてくれます。

Kurly（마켓컬리）：高級食料品の配達サービス。新鮮な農産物が午前7時までに届きます。韓国語のみのアプリですが、韓国人の友人に手伝ってもらいながら、外国人にも広く使われています。

7. 食料品の買い物とスーパーマーケット

主要チェーン

輸入食品・外国食品を見つける

• Costco：ソウル圏や主要都市に複数の店舗。会員登録が必要。西洋の輸入品（チーズ、ワイン、朝食用品）に最適
• E-MartやLotteの外国食品売り場：国際的な商品の品揃えが増えている
• 梨泰院（イテウォン）：ハラル、中東、南アジアの商品に特化した店を含む、複数の国際食料品店
• 東大門／大林洞エリア：中国や東南アジアの食材
• 外国食品のオンライン：Coupang、iHerb（韓国へ発送）、専門の輸入サイト

役立つ韓国語の食料品用語

8. コンビニエンスストア：韓国の万能施設

韓国のコンビニエンスストア（편의점）は、他のほとんどの国にあるものとは別物です。24時間、年中無休で営業し、小型スーパーマーケット、薬局、カフェ、金融サービスセンターとして機能します。

主要チェーン：GS25、CU、7-Eleven、Emart24、Ministop

コンビニエンスストアでできること

• 食品を買う（できたてのおにぎり、サンドイッチ、店内のお湯で作るインスタントラーメン、調理済みの食事）
• 料金の支払い（公共料金、罰金、택배によるオンラインショッピングの受け取り）
• 現金の引き出し（ATM）
• T-moneyカードのチャージ
• 宅配荷物の発送
• 市販薬、基本的な日用品の購入
• 書類の印刷（一部のGS25店舗にある편한 세상キオスクで）
• 列車チケットの予約（一部の端末）
• 携帯電話のチャージ用クレジットの購入

コンビニエンスストアで温かい食べ物を食べることはごく普通のことです。ほとんどの店には座席エリア（または外のベンチ）があります。インスタントラーメン用のセルフサービスの給湯器は無料で使えます。レジ横の電子レンジは客が使えます。

9. 韓国でのオンラインショッピング

主要プラットフォーム

Coupangは、英語アプリを備え、ほとんどの商品が翌日または当日配送されるため、外国人にとって群を抜いて使いやすいです。支払いには韓国のカードまたはKakaoPayが必要です。

荷物の配送（택배）

韓国の配送システムは並外れています。標準的な宅配（CJ Logistics、Lotte Logistics、Hanjin）は、通常1営業日以内に全国配達します。追跡リンク付きのSMS通知が韓国語で届きます。受け取れなかった場合、荷物は通常マンションの入口や安全な場所に置かれます。建物の指定された配達場所を確認しましょう。

10. ゴミとリサイクル：韓国の厳格なシステム

韓国は従量制ゴミ処理手数料システム（종량제）を採用しています。一般ゴミの排出量に応じて、政府が公式に発行するゴミ袋を購入することで料金を支払う仕組みです。これは任意ではなく、誤った排出は₩50,000～₩100,000の罰金につながることがあります。

ゴミの4つの分類

1. 一般ゴミ（일반 쓰레기）
公式の종량제 봉투（指定ゴミ袋）に入れます。コンビニエンスストアやスーパーマーケットで購入できます。色は地区によって異なります（ソウルでは白、一部地域では黄色）。サイズは3Lから100Lまで。

2. 生ゴミ（음식물 쓰레기）
専用のオレンジ／黄色の袋、またはRFIDボックス（下記参照）に入れます。ルールは、動物が食べられるものは生ゴミです。例外（一般ゴミ）：鶏の骨、貝殻（アサリ、カキ、卵の殻）、果物の種（桃、マンゴー、アボカド）、ティーバッグ、つまようじ。

3. リサイクル品（재활용）
透明な袋（またはリサイクル用の箱）に入れます。種類別に分別してください：

• 紙：新聞、箱、きれいな段ボール（テープやホチキスの針を取り除く）
• プラスチック：ボトル（キャップ、ラベルを取り除く）、容器（きれいにする）
• ガラス：瓶やジャー
• 缶：アルミと鉄
• ビニール／プラスチックフィルム：多くの地区では別の分類

4. 大型・粗大ゴミ（대형 폐기물）
古い家具、家電、マットレスなどは、絶対に登録なしで路上に出してはいけません。2つの選択肢があります：

• オンライン：お住まいの地区名 +「대형폐기물 신고」で検索して地域のポータルを見つけ、品目ごとに支払ってステッカーを受け取る
• 窓口：品物の写真を持って最寄りの주민센터を訪れ、支払って処理ステッカーを受け取る

RFID生ゴミボックス（아파트）

最近のマンションでは、生ゴミボックスを開けるのにRFIDチップカードを使用します。このシステムはゴミの重量を量り、それに応じて課金します（通常100gあたり₩1～₩3）。チップカードは、ARCを持って建物の管理事務所（경비실）または区役所で入手してください。

排出のタイミング

ほとんどの地域には指定された排出時間があり、一般的には午後6時以降です。朝にゴミ袋を出すと、近隣住民の苦情につながることがあります。お住まいの地域のルールについては、建物または地域のコミュニティセンターに確認してください。

公式ゴミ袋の購入場所

任意のコンビニエンスストアまたはスーパーマーケットで買えます。「종량제 봉투」（ジョンニャンジェ ボントゥ）を求め、尋ねられたら自分の地区を伝えてください。袋は自治体の区域によって異なります。

11. 韓国での運転：免許とルール

外国の運転免許証の切り替え

あなたの母国が韓国と相互協定を結んでいる場合、試験を再受験することなく、外国の免許証を韓国の免許証に交換できます。対象国には、アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ドイツ、フランス、日本、その他多数が含まれます。

手続き：

1. 最寄りの운전면허시험장（運転免許試験場）を訪れる
2. 持参するもの：パスポート、ARC、外国の運転免許証、免許証の真正性証明書（母国の交通当局または韓国大使館発行）、写真、申請手数料
3. 簡単な視力検査に合格する
4. 韓国の免許証を受け取る（通常は当日）

レンタカー

韓国でレンタカーを借りるには：

• 国際運転免許証（IDP）＋母国の免許証（短期滞在者向け）
• または韓国の運転免許証（居住者向け）
• ほとんどのレンタカー会社で21歳以上。一部の高級車両では26歳以上が必要

アプリ：KaKao Mobility、Pcar、Socar - 都市部で人気のカーシェアリングサービス。

知っておくべき交通ルール

• 道路の右側を走行する
• 制限速度：市街地は50km/h、高速道路は80～110km/h
• 赤信号での右折は禁止（標識で許可されている場合を除く）- 北米とは異なる
• 飲酒運転は一切禁止 - ゼロトレランス。たった1杯でも免許停止になる可能性がある
• ドライブレコーダー（블랙박스）は韓国車にほぼ標準装備 - 保険関連の標準

12. 公共料金：ガス、電気、水道

開設手続き

入居したら、以下に連絡しましょう：

• KEPCO（한전、한국전력）：電気 - 123に電話するか、kepco.co.krにアクセスして契約者名をあなたの名前に変更
• 都市ガス（도시가스）：地域の会社によって異なる。建物の管理を通じて変更するか、ガスメーターに記載の番号に電話
• 水道：通常は建物の管理費（관리비）を通じて請求される

季節ごとの費用

オンドル（온돌）は韓国の伝統的な床暖房システムで、温水パイプが床下を通っています。ほとんどのマンションにはデジタルサーモスタットがあります。冬に留守にする際も、パイプの破損を防ぐため、システムを低いレベルで稼働させ続けましょう。

電気料金の請求

韓国は累進電気料金を採用しています。一定の基準を超える使用量には、はるかに高い料金が課されます。つまり、夏のエアコンの多用は、不釣り合いに大きな請求額をもたらします。7月と8月は注意しましょう。

13. 自宅のインターネット

韓国は、世界でも最速級の家庭用インターネットを誇ります。設置には1～3営業日かかります。事業者は以下のとおりです：

• KT（KT기가인터넷）
• SK Broadband
• LG U+

標準的なギガビット家庭用インターネット：月額約₩25,000～₩35,000。契約にはARCが必要です。技術者が来てルーターを設置してくれます。手続きはスムーズで迅速です。

14. 郵便局と宅配サービス

韓国郵便（우체국）

韓国郵便の郵便局は、信頼でき、手頃な料金で、どの地域にもあります。以下のサービスを提供しています：

• 国内郵便と小包
• 国際郵便（EMS、書留郵便）
• 為替（送金）
• 基本的な保険と金融サービス

ほとんどの国への国際EMS小包は、3～7営業日以内に届きます。最寄りの郵便局はepost.go.krで探せます。

民間の宅配業者

国内発送には、CJ Logistics（CJ대한통운）、Lotte Logistics（롯데택배）、Hanjinが主な選択肢です。各社のアプリを使って自宅からの集荷を予約できます。全国翌日配達が標準です。

15. 韓国でのペットの飼育

韓国はペットにやさしく、ペットの飼育率は急速に上昇しています。ただし、ルールがあります。

登録

すべての犬は、入手後またはペットとともに韓国に到着後60日以内に、最寄りの区役所で登録する必要があります。登録すると、動物のマイクロチップに紐づく登録タグ（동물등록）が交付されます。未登録の犬には罰金が科されます。

ペットを韓国に連れてくる

ペットを韓国に持ち込むには、以下が必要です：

• マイクロチップ（ISO 11784/11785規格）
• 狂犬病ワクチン接種（接種後1年以内、かつ到着の30日より前）
• 獣医による健康証明書
• 一部の国の場合：追加の検査や検疫の要件

お住まいの国の具体的な要件については、十分に余裕を持って、韓国の農林畜産検疫本部（APHIS相当）に確認してください。

動物医療

韓国には主要都市に優れた動物病院があり、ソウルには24時間対応の救急動物病院もあります。費用は多くの西洋諸国より安価です。英語が話せる獣医は、外国人エリアの病院（梨泰院、江南、弘大）にいます。

マンションのルール

多くのマンションではペットの飼育を制限しています。ペットを飼う前に賃貸契約を確認しましょう。建物がペットを許可していても、サイズや犬種の制限はよくあります。公共の場では犬をリードにつなぐ必要があり、排泄物は片付けなければなりません。

16. 韓国の住所システムの解説

韓国は2014年に、従来の住所システムから道路名住所（도로명 주소）システムに変更しました。書類や地図には新旧両方のシステムが記載されており、これが混乱を招いています。

新システム（道路名）

形式：[道／市] [区] [道路名] [建物番号]、[部屋番号]

例：서울특별시 마포구 홍익로5길 38, 302호
= 302, 38, Hongik-ro 5-gil, Mapo-gu, Seoul

• 道路名は、主要道路の場合は로（ro）、より小さな通りの場合は길（gil）で終わります
• 建物番号は道路に沿って連続して付けられます

タクシーと配達の場合

常に完全な韓国語の住所を書き出しておきましょう。スマートフォンのメモに保存しておきます。デリバリーアプリで注文する際は、地図から住所を選択してください。英語から手入力しないでください。

17. 日常生活に役立つアプリ

18. 日常生活用語集